Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 143

Enlaces rápidos

Do not drop, puncture or disassemble
1.
the camera; otherwise the warranty will
be voided.
Avoid all contact with water and dry
2.
hands before using.
3.
Do not expose the camera to high
temperature or leave it in direct sunlight.
Doing so may damage the camera.
Use the camera with care. Avoid
4.
pressing hard on the camera body.
For your own safety, avoid using the
5.
camera when there is a storm or
lightning.
Avoid using batteries of different
6.
brands or types at the same time.
There is potential of explosion by doing
that.
Remove batteries during long periods
7.
between usage, as deteriorated
batteries may affect the functionality of
the camera.
8.
Remove batteries if they show signs of
leaking or distortion.
We suggest using only the accessories
9.
supplied by the manufacturer.
1
7
2
8
3
9
4
5
6
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Medion MD 40820

  • Página 72 Manuel Utilisateur...
  • Página 107: Manuale Utente

    Manuale utente...
  • Página 142 Manual de usuario...
  • Página 143 Contenido WELCOME CAUTION Primeros pasos 1. Componentes de la cámara 2. Instalar las pilas 3. Instalar y extraer la tarjeta SD/MMC (Opcional) Instalar la tarjeta Extraer la tarjeta 4. Colocar la muñequera (Opcional) 5. Utilizar el trípode (Opcional) Funcionamiento básico 1.
  • Página 144 MENU en el modo 2. Parámetros de configuración Disfrutar de las imágenes en un PC 1. Instalar el controlador de la cámara MD 40820 2. Conectar la cámara al PC 3. Copiar las imágenes y películas al PC 4. Visualizar las imágenes en el PC Utilizar la funcióndecámaradePCparadiversión...
  • Página 145: Primeros Pasos

    Primeros pasos 1. Componentes de la cámara Familiarizarse con los componentes de la cámara antes de utilizarla, le facilitará su utilización. Botón d encendido Pantalla LCD Cubierta de objetivo Botón de control (ampliar zoom) Botón del obturador y salida Botón de control (reducir zoom) rápida Botón MENU/OK...
  • Página 146: Instalar Las Pilas

    2. Instalar las pilas Utilice dos pilas AAA de1.5V. Es recomendable que utilice pilas alcalinas. Deslice la cubierta de las pilas/tarjeta en la dirección indicada para abrirla. Siga las indicaciones para instalar las pilas AAA. Cierre la cubierta de las pilas/tarjeta hacia dentro y hacia arriba para asegurarla.
  • Página 147: Instalar Y Extraer La Tarjeta Sd/Mmc (Opcional)

    3. Instalar y extraer la tarjeta SD/MMC (Opcional) Nunca extraiga la tarjeta SD/MMC mientras la cámara esté procesando datos. (El indicador LED se iluminará en rojo cuando la cámara esté procesando datos. Para obtener más información acerca de los mensajes del LED, consulte la sección Estados "...
  • Página 148: Colocar La Muñequera (Opcional)

    4. Colocar la muñequera (Opcional) La muñequera puede colocarse como medida de seguridad y para facilitar el transporte. Pase el lazo de la muñequera por el enganche en la dirección indicada. Apriete la muñequera como se indica. 5. Utilizar el trípode (Opcional) El trípode puede colocarse en la cámara para minimizar el movimiento de la cámara y asegurar una calidad óptima de la imagen, en particular, al hacer autorretratos, películas largas o fotografías en el modo macro.
  • Página 149: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico 1. Encender y apagar la cámara Deslice la Cubierta del objetivo o pulse el botón Encendido para encender o apagar la cámara. Utilizar la cubierta del objetivo Utilizar el botón Encendido Deslice la cubierta del objetivo Pulse el botón Encendido para en la dirección de la flecha para...
  • Página 150: Hacer Fotografías Fijas

    3. Hacer fotografías fijas Siga los pasos siguientes para hacer fotografías instantáneas. Utilice además el Selector de enfoque para configurar el enfoque y los Botones de control para ajustar el zoom y obtener los mejores resultados. Instantánea Coloque el Selector de modo en la posición Pulse el Botón Obturador...
  • Página 151: Flash Y Temporizador Automático

    Flash y temporizador automático El flash y el temporizador automático se proporcionan para ofrecer utilidades muy apropiadas a la hora de realizar fotografías. Puede utilizar el flash si la luz natural no es adecuada. La función del temporizador automático resulta útil en ciertas ocasiones (por ejemplo, al realizar autorretratos) Hay otras configuraciones en el MENÚ...
  • Página 152: Grabar Películas

    4. Grabar películas Coloque el Selector de modo la posición Pulse el Botón Obturador para comenzar la grabación. Pulse de nuevo el Botón Obturador para detener la grabación. También puede ajustar el Selector de enfoque en el modo . (Consulte la sección "Enfoque"...
  • Página 153: Reproducir Las Imágenes Directamente En La Pantalla Lcd

    Reproducir las imágenes directamente en la pantalla LCD 1. Ver imágenes y películas Coloque el Selector de modo en la posición La última imagen capturada se resaltará primero en la pantalla LCD. Pulse los Botones de control para ver la imagen anterior o la siguiente y, a continuación, podrá...
  • Página 154: Eliminar Imágenes Y Películas

    2. Eliminar imágenes y películas Para eliminar una fotografía o película, siga estos pasos. Botones de control Botón MENU/OK Pulse el Selector de modo hasta la posición y, a continuación pulse Botones de control para seleccionar la imagen que desee eliminar. Pulse el botón MENU/OK para entrar en el...
  • Página 155: Funcionamiento Y Operaciones Avanzadas

    Funcionamiento y operaciones avanzadas 1. Utilizar el botón MENU MENU le proporciona unas funciones avanzadas para ajustar con precisión la cámara. Utilice el botón MENU/OK para entrar en el MENU Pulse los Botones de control para resaltar un elemento. Utilice el botón MENU/OK para confirmar la selección.
  • Página 156: Menu En El Modo

    Este elemento le permite configurar el modo de Exposure Auto medición de la exposición. Cuando no esté Back Light seguro sobre la fuente de luz o cuando el objeto de la fotografía esté mirando hacia la luz, seleccione el modo "Auto" .Cuando el objeto se encuentre en contraluz, seleccione el modo "Back Light".
  • Página 157: Menu En El Modo

    MENU en el modo Icono Opción Descripción Elemento Pantalla MENÚ Este elemento permite eliminar una imagen o Delete película guardada en la memoria flash o la tarjeta SD/MMC. Este elemento permite eliminar todos los Delete archivos guardados en la memoria flash o la tarjeta SD/MMC.
  • Página 158: Parámetros De Configuración

    2. Parámetros de configuración Resalte el icono con los Botones de control en el MENU para acceder a la configuración. Las imágenes siguientes son las pantallas Setting en los tres modos. La tabla es la descripción de todos los elementos de Setting Configuración en el m odo Configuración en el modo...
  • Página 159: Disfrutar De Las Imágenes En Un Pc

    Disfrutar de las imágenes en un PC 1. Instalar el controlador de la cámara MD 40820 Instale el controlador MD 40820 antes de conectar la cámara al PC por primera vez. Siga los pasos descritos a continuación para completar la instalación.
  • Página 160 Aparecerá el cuadro de diálogo " Install Shield Wizard " y comenzará la instalación automática. Cuando aparezca una ventana como la Figura1, haga clic en " Siguiente ". Figura 1 Aviso para los usuarios de Windows 2000 El cuadro de diálogo " Firma digita no encontrada "...
  • Página 161 Cuando aparezca una ventana como la Figura2, haga clic en " " o " Sí " dependiendo de la circunstancia. Si no es un usuario de Windows XP o nunca ha instalado DirectX 8.0 o una versión posterior, haga clic en " ". Sí...
  • Página 162: Conectar La Cámara Al Pc

    2. Conectar la cámara al PC Encienda el equipo. Coloque el Selector de modo de la cámara en la posición Inserte el cable USB en el Puerto USB de su equipo. Inserte el otro extreme del cable USB en el puerto USB de la cámara. ~ 20 ~...
  • Página 163: Copiar Las Imágenes Y Películas Al Pc

    3. Copiar las imágenes y películas al PC Para usuarios Windows XP Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá una ventana automáticamente (como en la Figura 5). Seleccione " Abrir carpeta para ver archivos usar Explorador de Windows " y haga clic en "Aceptar".
  • Página 164: Posiciones De Almacenamiento Para Las Imágenes Y Películas

    Haga doble clic en la carpeta de archivos " 100MEDIA ". Para usuarios Windows XP Para usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE Arrastre la imagen hasta la carpeta de archivos " Mis documentos " para copiar la imagen o la película en el PC. Para usuarios Windows XP Para usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE...
  • Página 165: Visualizar Las Imágenes En El Pc

    Haga clic en (USB Disk) y, a continuación, en " Stop ". Confirme el dispositivo ( MD 40820 ) en la pantalla de confirmación y haga clic en " Aceptar ". Siga las instrucciones en pantalla para desconectar la cámara del PC correctamente y con seguridad.
  • Página 166: Utilizar La Funcióndecámaradepcparadiversión

    Utilizar la función de cámara de PC por diversión 1. Instalar el controlador de la cámara MD 40820 Antes de utilizar la cámara de PC o la función de vídeoconferencia, es necesario instalar el controlador MD 40820 Ignore el paso 1. ( Instalar el controlador de la cámara MD 40820...
  • Página 167 Aviso para los usuarios deWindows 2000/ ME/ 98SE cuando utilicen la función de cámara de PC por primera vez Cuando utilice la función de cámara de PC (o vídeoconferencia) pro primera vez, siga estos pasos. Para usuarios de Windows 2000 El cuadro de diálogo "...
  • Página 168: Capturar Imágenes Inmediatas En El Pc

    (Este manual proporciona información relacionada solamente con la función de cámara de PC.) Haga doble clic en el icono " MD 40820 " del escritorio para ejecutar el programa, a continuación, podrá comenzar a capturar imágenes inmediatas en el PC.
  • Página 169 PC " " Haga clic en el icono Abrir el Album situado en la parte inferior del panel de la cámara de PC, o bien, siga esta ruta para encontrar los archivos. C:\Program Files\MD 40820\Work Temp ~ 27 ~...
  • Página 170: Configuración Avanzada

    4. Configuración avanzada Haga clic en el icono " Formato " y " Configuración " del panel de la cámara de PC para hacer aparecer la configuración avanzada. Configuración de formato Espacio/Compresión de color Seleccione una de las funciones siguientes que se adecue a sus necesidades.
  • Página 171: Configuración De Propiedades

    Ancho de Banda Si el controlador no dispone de un ancho de banda suficiente para la cámara USB MD 40820, configure la opción "Ancho de Banda" en la ficha "Configuracion de Video". Cuanto menor sea el valor de ancho de banda, menor ancho de banda ocupará.
  • Página 172: Solución De Problemas

    Solución de problemas Pregunta Respuesta Durante la utilización de la cámara La cámara no se enciende. Las pilas podrían estar agotadas, cámbielas por unas nuevas. No puede encender la segúrese de que las pilas están cámara incluso con las instaladas correctamente. pilas nuevas.
  • Página 173 Instale DirectX 8.0 o una versión posterior. película en mi PC. (Consulte la sección "Instalar el controlador de la cámara MD 40820" en la página 17 o descargue DirectX 8.0 y obtenga más información del sitio web de Microsoft.) Cuando utilizo la función de Seleccione el filtro adecuado para el área...
  • Página 174: Otra Información

    Otra información 1. Duración de las pilas Duración de Número Numero las pilas de imágenes Situación (minutos) Hacer fotografías fijas 1600x1200 (Sin flash) * Los datos anteriores reflejan los resultados con pilas alcalinas en una temperatura de 25 C, con fotografías capturadas cada cuatro segundos. Notas: 1.
  • Página 175: Capacidad De Almacenamiento

    3. Capacidad de almacenamiento Fotografía Película Memoria Tiempo máximo 2048x1536 1600x1200 1280x960 de grabación Memoria Flash (16MB) Tarjeta SD/MMC (32MB) Tarjeta SD/MMC (64MB) Tarjeta SD/MMC (256MB) Tarjeta SD/MMC (512MB) Notas: 1. El número real de imágenes guardadas puede variar (hasta + 30%) dependiendo de la resolución y la saturación de color.
  • Página 176: Especificaciones

    5. Especificaciones Resolución de hardware 2048x1536 (3.1Mega pixeles) Resolución efectiva del sensor 1600x1200 (2Mega pixeles) Memoria interna 16MB de SDRAM interna (memoria intermedia) 32 MB de memoria flash (almacenamiento) Ranura para tarjeta SD/MMC (máximo: 512 MB) Memoria externa Digital still camera Formato JPEG 2048x1536 (3.1 Mega pixeles...
  • Página 177 Handleiding...
  • Página 212 Manual do utilizador...

Tabla de contenido