Página 1
Solo TV Sound System Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Gebruikershandleiding Guía del usuario | Käyttöohje | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni Kezelési útmutató | Podręcznik użytkownika | Manual do Proprietário | Bruksanvisning...
Página 90
Paso 2: Enchufe el sistema Solo ..............Paso 3: Seleccione el tipo de cable de audio que desea utilizar ....Paso 4: Conecte el cable de audio al sistema Solo ........Paso 5: Conecte el otro extremo del cable de audio al televisor .....
Información de seguridad Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, Le ayudará a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas. Guarde esta guía para utilizarla como material de referencia en el futuro. Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con la normativa local, estatal y federal. El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que la caja del sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tal como aparece marcado en el sistema, avisa al usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía del usuario. ADVERTENCIA: Este producto contiene material magnético. Consulte a su médico si tiene alguna duda acerca de los efectos que esto pudiera tener en el funcionamiento de un dispositivo médico implantado. ADVERTENCIA: Contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de asfixia. No adecuado para niños menores de 3 años. ADVERTENCIA: • No coloque nunca el equipo sobre una superficie inestable. El equipo puede caer, produciendo graves ...
Página 92
Información de seguridad ADVERTENCIA: • Mantenga la pila del control remoto fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente, puede provocar un incendio o una combustión química. No se debe recargar, desmontar, calentar por encima de 100º C (212º F) ni incinerar. Deseche cuanto antes las pilas usadas. Sustituya únicamente por pilas del tipo y del modelo correctos. • Absténgase de ingerir la pila, ya que existe riesgo de combustión química. El mando a distancia suministrado con este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere la pila de botón, puede ocasionar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. En el caso de que el compartimento de la pila no se cierre correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Si piensa que la pila ha podido ser ingerida o estar situada en algún lugar dentro del cuerpo, acuda al médico de inmediato. • Existe riesgo de explosión si no se reemplaza la pila correctamente. Sustitúyala únicamente por una pila homologada (por ejemplo, UL) de litio de 3 voltios CR2032 o DL2032. PRECAUCIÓN: No realice modificaciones en el sistema o los accesorios. Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer aspectos de seguridad, cumplimiento normativo y rendimiento del sistema, y pueden anular la garantía. Notas: • Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente. • Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre, en vehículos de recreo o embarcaciones. • La etiqueta del producto se encuentra en la base o la parte posterior del producto. Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo las disposiciones locales. ...
Información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga presentes todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solo con un trapo seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, cocinas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. 9. Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en particular cerca de enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en el lugar en que sale del aparato. 10. Utilice solo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante. 11. Desenchufe el aparato si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo. 12. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o ha estado expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona correctamente o ha caído al suelo. NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de ...
Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no intente utilizarla. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de contactos incluida en la caja encontrará la información necesaria.
B. Coloque el sistema donde se encontraba el televisor. Recomendaciones de colocación: • El sistema Bose Solo se ha diseñado para instalar bajo televisores que no superen los 18 kg de peso (40 libras) y tengan una base de menos de 508 mm de anchura (20") y 260 mm de fondo (10¼").
Conector de entrada de CA 100-240 V 50/60 Hz 50 W Nota: Bose recomienda utilizar supresores de sobretensiones homologados por organismos de seguridad en todos los equipos electrónicos. Las variaciones y picos de tensión pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema.
Solo. Consulte “Conexiones alternativas de instalación” en la página 16 para conocer otras formas de conectar el sistema de sonido Solo TV. Español - 9...
Instalación del sistema Paso 4: Conecte el cable de audio al sistema Solo Sugerencia: Si ha seleccionado el cable óptico de audio digital, consulte “Instrucciones importantes para las conexiones de cable óptico” en la página 11. A. Conecte un extremo del cable de audio seleccionado en el conector Audio IN correspondiente del sistema Solo.
Instalación del sistema Instrucciones importantes para las conexiones de cable óptico Retire la tapa Retire la cubierta protectora de ambos extremos del cable. Sujete la clavija del cable óptico tal como se muestra . Alinee la clavija con el conector óptico e insértela con cuidado . Nota: El conector tiene una puerta articulada que se aparta al insertar la clavija.
PRECAUCIÓN: Si utiliza un cable óptico de audio digital, asegúrese de sujetar el conector en la orientación correcta para el conector Audio OUT del televisor. Es posible que deba girar el conector de forma diferente que para el sistema Solo. Cable óptico de audio mostrado solo a título de ejemplo...
Instalación del sistema Paso 6: Coloque el televisor sobre el sistema Solo Coloque el televisor sobre el sistema Solo, asegurándose de que el pedestal del televisor queda centrado sobre el sistema. Consulte “Recomendaciones de colocación” en la página 7. PRECAUCIÓN: Asegúrese de centrar la base del televisor sobre este producto.
Paso 7: Compruebe los ajustes del televisor Para disfrutar plenamente del sonido de la televisión a través del sistema de sonido Solo TV deberá apagar los altavoces internos del televisor. Asimismo, deberá asegurarse de que algunos ajustes de audio no inhiben la señal de salida de audio.
El indicador de estado del sistema del panel frontal parpadea en verde cuando el sistema está silenciado. Nota: Según donde haya colocado el sistema Solo y el programa que se está reproduciendo, es posible que observe que el audio resulta demasiado pesado o tiene una calidad de graves que retumba.
Cuándo utilizar una conexión alternativa Es posible que descubra que su televisor no dispone de salidas de audio o que cuando ha conectado una de sus salidas de audio al sistema Solo, el televisor no puede suministrar audio al sistema Solo.
Conectar a una salida para auriculares del televisor Si su televisor solo tiene una toma para auriculares, puede conectar esta salida de audio al sistema Solo empleando un cable estéreo RCA dual de 3,5 mm. Después de realizar esta conexión, suba el volumen del televisor casi al máximo y controle el volumen con el control remoto del sistema Solo.
DVD hasta la salida de audio del televisor. El sistema Solo ofrece una solución a este problema. Puede conectar hasta tres dispositivos al sistema Solo utilizando un tipo distinto de cada de audio para cada uno.
Control remoto El sistema de sonido Solo TV se maneja fácilmente utilizando el pequeño control remoto. Solo tiene que apuntar a la parte frontal sistema con el control remoto y pulsar los botones. Enciende y apaga el sistema de sonido Sube el volumen del sistema (+) Baja el volumen del sistema (–)
Funcionamiento Reducir los graves Según la ubicación del sistema Solo o del programa que se esté reproduciendo, el audio puede producir más graves de los deseados. Para seleccionar la reducción del ajuste de graves Apunte con el control remoto al sistema.
Consulte Recomendaciones de colocación en la página 7. El sonido está • Compruebe que las conexiones de cable son seguras en el sistema Solo y distorsionado el televisor. • Si el sistema de sonido está conectado a una salida de televisión con la etiqueta VARIABLE (VAR), baje el volumen del televisor.
Cuidado y mantenimiento Cambiar la pila del control remoto Cambie la pila cuando el control remoto deje de funcionar o cuando parezca que tiene un menor alcance. ADVERTENCIA: Mantenga las pila (o pilas) fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente, puede provocar un incendio o una combustión química.
Atención al cliente Para obtener ayuda adicional con la resolución de problemas, diríjase al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema de sonido Solo TV. Solo en EE UU, llame al 800-901-0472.