Bose COMPANION 2 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para COMPANION 2:
- Guia del usuario (36 páginas) ,
- Guia del usuario (14 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bose COMPANION 2
Resumen de contenidos para Bose COMPANION 2
- Página 1 COMPANION ® M U L T I M E D I A S P E A K E R S Y S T E M...
-
Página 2: Additional Safety Information
Low Voltage Directive 73/23/EEC. The complete Declaration of Con- formity can be found on www.bose.com. Note: The product label is located on the bottom of the product. ©2004 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. -
Página 3: Important Safety Information
Please call 8. Do not install near any heat sources, Bose to be referred to an authorized service such as radiators, heat registers, stoves center near you. or other apparatus (including amplifiers) 15. - Página 4 Important Safety Information Information about products that 16. Do not let objects or liquids enter the product – as they may touch dangerous generate electrical noise voltage points or short-out parts that could If applicable, this equipment has been tested result in a fire or electric shock.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Technical information ......... . .13 For your records Serial numbers are located on the bottom of the Companion 2 speakers. Serial number: ___________________________________________________________... -
Página 6: Getting Started
2 multimedia speakers. They are designed to provide high-fidelity sound for your computer or other sound source. Unique features and Bose technologies make these speakers a superior choice for home or office workspaces. Magnetic shielding protects your monitor from interference, even with the speakers placed directly against your computer. - Página 7 Where to put your Companion ® 2 speakers Bose designed these speakers to sit on your desk, where their angled shape directs sound toward the listener. The powered speaker, which has a volume control on the front, is labeled RIGHT SPEAKER on the rear panel. The accessory speaker, labeled LEFT SPEAKER on the rear panel, has the speaker cable connected to it.
-
Página 8: Setting Up
Setting Up How to connect the speakers The speaker cable is already attached to the accessory speaker. Insert the connector of that cable into the jack marked TO LEFT SPEAKER on the rear of the powered speaker (Figure 3). Figure 3 Accessory Powered speaker... -
Página 9: How To Connect The Power Pack
Setting Up Be sure to match the colors on the connectors to the colors on the jacks, red to red and white to white. 1. Connect one end of the audio input cable to one set of AUDIO INPUT jacks (A) on the rear of the powered speaker. (Figure 4). -
Página 10: Using Your Companion
® Using Your Companion 2 Speakers ® How to use the volume control Using Your Companion 2 Speakers Your computer may have an external volume control as well as on-screen controls for the volume. Decide which controls you prefer to use to adjust the volume while you listen. -
Página 11: Maintaining Your Companion
You can also lightly vacuum the grilles. CAUTION: Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings. Troubleshooting If you have a problem with your Companion 2 speakers, try the solutions below. Problem Cause... -
Página 12: Limited Warranty Period
Details of the coverage are provided on the Product Registration Card that came with your speakers. Please fill out the card and mail it to Bose. Failure to do so will not affect your warranty rights. -
Página 13: Product Information
Product Information Technical information Product Information Features ® Bose patented signal processing technology Built-in amplification Ported enclosure Spaciousness enhancer Driver complement One magnetically shielded 2.5" (6.4 cm) full-range driver per enclosure Power pack rating USA/Canada: 120VAC ~ 60 Hz 20VA maximum... -
Página 14: Información De Seguridad Adicional
23/EEC. Podrá encontrar la declaración de conformidad completa en www.bose.com. Nota: La etiqueta del producto se encuentra en la base. ©2004 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir o dar cualquier otro tipo de uso a ninguna parte de este documento sin contar con permiso por escrito. - Página 15 Información técnica ..........11 Para conservar como referencia Los números de serie están situados en la parte inferior de los altavoces Companion 2. Número de serie: _____________________________________________________________ Nombre del concesionario:_____________________________________________________ Teléfono del distribuidor: _______________________ Fecha de compra: _____________...
-
Página 16: Comienzo
Están diseñados para proporcionar un sonido de alta fidelidad para el ordenador u otra fuente de sonido. Una serie de funciones exclusivas y la tecnología Bose hacen de estos altavoces una elección acertada para su hogar o la oficina. El blindaje magnético protege el monitor de interferencias, aunque los altavoces estén colocados enfrente del ordenador. -
Página 17: Instalación
Instalación Colocación de los altavoces Companion ® Bose ha diseñado estos altavoces para colocarlos sobre la mesa, donde su forma angulada dirige el sonido hacia el usuario. El altavoz potenciado, que tiene un control de volumen en la parte delantera, presenta la etiqueta RIGHT SPEAKER (altavoz derecho) en el panel posterior. -
Página 18: Conexión De Los Altavoces
Instalación Conexión de los altavoces El cable del altavoz ya está conectado al altavoz accesorio. Inserte el conector de dicho cable en la clavija que presenta la etiqueta TO LEFT SPEAKER (al altavoz izquierdo) en la parte posterior del altavoz potenciado (Figura 3). Figura 3 Altavoz Altavoz... -
Página 19: Conexión Del Transformador
Instalación Asegúrese de que coincidan los colores de los conectores con los de las tomas, rojo con rojo y blanco con blanco. Conecte un extremo del cable de entrada de audio a un conjunto de clavijas de AUDIO INPUT (A) en la parte posterior del altavoz potenciado. -
Página 20: Uso De Los Altavoces Companion ® 2
® Uso de los altavoces Companion ® Uso del control de volumen Uso de los altavoces Companion Puede que el ordenador cuente con un control de volumen externo, además de los controles de volumen de pantalla. Decida qué controles prefiere utilizar para ajustar el volumen. Luego siga las instrucciones correspondientes a la opción elegida. -
Página 21: Mantenimiento De Los Altavoces Companion ® 2
PRECAUCIÓN: No permita que se derrame ningún líquido ni que caigan objetos en ninguna abertura. Problemas y soluciones Si está experimentando problemas con los altavoces Companion 2, pruebe las siguientes soluciones. Problema Causa... -
Página 22: Período De Vigencia De La Garantía Limitada
Consulte los detalles sobre la cobertura en la tarjeta de registro del producto que acompaña a los altavoces. Cumplimente la tarjeta y envíela por correo a Bose. No hacerlo no supondrá ningún perjuicio sobre los derechos derivados de la garantía. -
Página 23: Información Del Producto
Información del producto Información técnica Información del producto Características ® Tecnología de tratamiento de señales digitales patentada por Bose Amplificación incorporada Caja de resonancia Dispositivo de mejora de la amplitud Complemento de transductor Un cono blindado magnéticamente de 6,4 cm (2,5 pulgadas) de rango... -
Página 24: Informations De Sécurité
à l’adresse suivante : http://www.bose.com. Remarque : L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil. ©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. -
Página 25: Informations De Sécurité Importantes
Utilisez uniquement un chiffon sec pour celui-ci risque de basculer. le nettoyage comme indiqué par Bose Débranchez cet appareil pendant les Corporation. Débranchez ce produit de la prise orages ou au cours des longues périodes de électrique murale avant de le nettoyer. - Página 26 Informations de sécurité importantes Informations sur les produits Ne laissez jamais d’eau ou d’objets pénétrer à l’intérieur du produit : des générateurs de bruit électrique éléments sous tension pourraient être touchés Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa ou il pourrait se produire un court-circuit conformité...
- Página 27 Caractéristiques techniques ........13 Renseignements à conserver Les numéros de série figurent sous les enceintes Companion 2. Numéro de série : _____________________________________________________________ Nom du revendeur : ___________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : ___________________ Date d’achat : __________...
-
Página 28: Mise En Route
La technologie brevetée de traitement des signaux de Bose autorise la restitution intégrale et riche des sons à bas volume. Le module de renforcement de l’impression d’espace permet d’améliorer le son en provenance des sources mono. -
Página 29: Installation
Installation Emplacement des enceintes Companion ® Bose a conçu ces enceintes pour reposer sur votre bureau, où leur base inclinée permet de diriger le son vers l’auditeur. L’enceinte amplifiée, comportant un bouton de contrôle du volume sur la partie avant, est appelée RIGHT SPEAKER (enceinte droite) sur le panneau arrière. -
Página 30: Connexion Des Enceintes
Installation Connexion des enceintes Le câble d’enceintes est déjà connecté à l’enceinte accessoire. Insérez le connecteur de câble dans la prise marquée TO LEFT SPEAKER (vers enceinte gauche) située à l’arrière de l’enceinte amplifiée (Figure 3). Figure 3 Enceinte Enceinte amplifiée accessoire Connexion du... -
Página 31: Connexion Du Cordon D'alimentation
Installation Assurez-vous que les couleurs des connecteurs correspondent aux couleurs des prises, rouge sur rouge et blanc sur blanc. Connectez l’une des extrémités du câble d’entrée audio à l’une des prises AUDIO INPUT (entrée audio) (A), situées à l’arrière de l’enceinte amplifiée. (Figure 4). Connectez l’autre extrémité... -
Página 32: Utilisation Des Enceintes Companion ® 2
® Utilisation des enceintes Companion ® Utilisation du contrôle du volume Utilisation des enceintes Companion L’ordinateur dispose d’un bouton de contrôle du volume externe, ainsi que d’un menu de contrôle du volume. Vous pouvez ainsi régler le volume en fonction de vos préférences d’écoute. -
Página 33: Entretien Des Enceintes Companion ® 2
également utiliser un aspirateur de faible puissance pour nettoyer les grilles. ATTENTION : Veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre dans les ouvertures. Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le système d’enceintes Companion 2, essayez les solutions suivantes. Problème Cause Solutions Les enceintes Connexions Désactivez la source audio et... -
Página 34: Période De Garantie Limitée
Les conditions détaillées de la couverture figurent sur la carte d’enregistrement qui accompagne vos haut-parleurs. Veuillez remplir la carte d’enregistrement et l’envoyer à Bose. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie ne s’en trouveront pas affectés. -
Página 35: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations sur le produit Fonctions Technologie de traitement des signaux numériques déposée de ® Bose Amplification intégrée Caisson à évent Renforcement de l’impression d’espace Haut-parleurs Chaque caisson est équipé d’un haut-parleur large bande de 6,4 cm blindé... - Página 36 ©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 279123 AM Rev.00 CCM-001369...