Oase InScenio FM-Master 1 Instrucciones De Uso página 136

DE Bemessungsspannung
EN Rated voltage
FR
Tension de mesure
NL Dimensioneringsspanning
ES Tensión asignada
PT
Voltagem considerada
IT Tensione di taratura
DA
Nominel spænding
NO Merkespenning
SV övre märkspänning
FI
mitoitusjännite
HU mért feszültség
PL
napięcie znamionowe
CS domezovací napětí
SK dimenzačné napätie
SL
dimenzionirana napetost
HR gornji nazivni napon
RO
tensiunea măsurată
BG номинално напрежение
UK розрахункова напруга
RU расчетное напряжение
CN
设计电压
InScenio AC 230 V / 50 Hz
FM-Master 1
InScenio AC 230 V / 50 Hz
FM-Master 2
InScenio AC 230 V / 50 Hz
FM-Master 3
136
Anschlussleistung Belastung dimmbare Steckdose
Connected power Load, dimming socket
Puissance connectée Densité de courant Prise avec
variateur
Aansluitvermogen Belasting dimbaar stopcontact
Potencia de conexión Carga atenuable Tomacorriente
Potência contectada Carga, bucha de controlo por
variação
Potenza allacciata Carico presa regolabile
Tilslutningseffekt Belastning dimbar stikkontakt
Tilkoblet effekt Belastning dimmbar stikkontakt
Ansluten effekt Belastning dimmeranslutning
Liitäntäteho Kuormitus, himmennettävä
Pistorasia
Csatlakozási teljesítmény A szabályozható dugaszoló
aljzat terhelése
Moc na przyłączu Obciążenie gniazdka o regulo-
wanych parametrach
Přívodní vedení Zatížení stmívatelná zásuvka
Prívodné vedenie Zat'aženia stmievateľné zásuvka
Priključna moč Obremenitev zniževalne vtičnice
Priključna snaga Opterećenje na prigušnoj utičnici
Puterea de conectare Sarcină doza reglabilă
Инсталирана мощност Натоварване на регулирането
Дюза на щекера
Загальна потужність
Навантаження, що затемню-
ється Розетка
Присоединяемая Нагрузка розетки
мощность регулирования
连接功率 负载可调插座
max. 3600 W / 16 A
max. 3600 W / 16 A
max. 3600 W / 16 A 40 - 320 W
Ausgänge Gewicht Abmessungen
Outlets Weight Dimensions
Sorties Poids Dimensions
Uitgangen Gewicht Afmetingen
Salidas Peso Dimensiones
Saídas Peso Dimensões
Uscite Peso Dimensioni
Udgange Vægt Mål
Utganger Vekt Mål
Utgångar Vikt Mått
Lähdöt Paino Mitat
Kimenetek Súly Méretek
Wyloty Ciężar Wymiary
Výstupy Hmotnost Rozměry
Výstupy Hmotnost' Rozmery
Izhodi Teža Dimenzije
Izlazi Težina Dimenzije
Ieşiri Greutate Dimensiuni
Изходи Тегло Размери
Виходи Вага Розміри
Выходы Вес Размеры
输出 重量 尺寸
4 2.1 kg 215 × 155 × 295 mm
4 2.1 kg 215 × 155 × 295 mm
4 2.1 kg 215 × 155 × 295 mm
Frequenz und max. Batterie
Reichweite
Frequency and max. Battery
range
Fréquence et portée Batterie
max.
Frequentie en max. Accu
reikwijdte
Frecuencia y al- Batería
cance máximo
Frequência e al- Bateria
cance máximo
Frequenza e di- Batteria
stanza max.
Frekvens og maks. Batteri
rækkevidde
Frekvens og maks. Batteri
rekkevidde
Frekvens och maxi- Batteri
mal räckvidd
Taajuus ja suurin Akku
kantama
Frekvencia és max. Akku
hatótávolság
Częstotliwość i Bateria
maks. zasięg
Frekvence a max. Baterie
dosah
Frekvencia a max. Batéria
dosah
Frekvenca in maks. Baterija
akcijski radij
Frekvencija i maksi- Baterija
malni doseg
Frecvenţă şi rază Baterie
max. de acţiune
Честота и макс. Акумулатор
обхват
Частота й макс. Батарейка
радіус дії
Частота и макс. ра- Батарея
диус действия
频率和最大有效距离 电池
433,92 MHz 12 V Alkali-Mangan
80 m Typ V23 GA
433,92 MHz 12 V Alkali-Mangan
80 m Typ V23 GA
433,92 MHz 12 V Alkali-Mangan
80 m Typ V23 GA