Página 15
- ES - - ES - Traducción de las instrucciones de uso originales A D V E R T E N C I A • Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma- yores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y cono- cimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido ins- truidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultan-...
A InScenio Dimmer es un regulador de revoluciones para el control continuo de las bombas de OASE que se pueden regular por ángulo de fase. No se apropia para el control de las bombas de OASE aptas para EGC.
- ES - Emplazamiento y conexión De la siguiente forma establece la alimentación eléctrica: • Enchufe el regulador de revoluciones en el tomacorriente. • Mantenga la distancia de seguridad del equipo del agua (B). • Enchufe la clavija de la línea de conexión de la bomba en el regulador de revoluciones. Operación De la siguiente forma se opera el equipo: Tecla para controlar el encendido y apagado de la bomba.
Página 69
выходе 技术参数 设计电压 输出 输出端功率范围 运行期间的环境温度 尺寸 重量 InScenio Dimmer 220 - 240 V R: 30 - 300 W -5 ... +25 °C 130 × 60×80 mm 0.2 kg 50 Hz L: 30 - 300 VA C: 30 - 300 VA...
Página 70
Symbole auf Schutz gegen das Eindringen von Spritz- Vor direkter Sonnenein- Nicht mit normalem Haus- Achtung! dem Gerät wasser. strahlung schützen. müll entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchsan- leitung Symbols on the Protection against the ingress of splash Protect from direct sun Do not dispose of together Attention! unit...