Tabla de contenido
7
Anomalías y su solución
Para solucionar anomalías es imprescindible tener en cuenta el capítulo 2 <Instrucciones de seguridad>.
Cuando se envía una válvula utilizada al fabricante para una reparación,
es necesaria la previa descontaminación profesional de la válvula.
Peligro
Tipo de anomalía
Medidas a tomar
Reapretar los tornillos de la brida.
Cuando una brida de la válvula con revestimiento fuga:
Reapretar la brida de conexión con el par de apriete según las tablas 2 o 3 del capítulo 4.2
Fuga en las conexiones
<Instrucciones de montaje>. Si es necesario, aumentar el par de apriete un 20% como máximo.
de la tubería
Si de esta forma la fuga no desaparece:
Soltar los tornillos de la brida y desmontar la válvula (tener en cuenta las notas del capítulo 2.3
<Peligros especiales>).
Comprobar el paralelismo de las bridas de conexión y si no es suficiente corregirlo. Comprobar las
superficies de cierre de todas las bridas: si el revestimiento sintético está deteriorado se deberá
cambiar la válvula junto con las bridas de conexión correspondientes.
Consultar la tabla 2 del capítulo 3 para saber los pares de apriete para reapretar las conexiones de
las partes del cuerpo de la válvula de bola
Fuga en la conexión de
las partes del cuerpo
Si de esta forma la fuga no desaparece:
Cambiar la junta del cuerpo y/o el cuerpo de la válvula.
Desmontar la válvula de la tubería (tener en cuenta las notas del capítulo 2.3 <Peligros
especiales>), desmontar la válvula de bola y cambiar el cierre del eje. Las piezas de recambio e
instrucciones necesarias se deben solicitar a Pfeiffer.
Para válvulas de bola con prensaestopas con brida:
Girar ambos tornillos de la brida del prensaestopas en pequeños pasos de 1/4 de vuelta en sentido
horario alternativamente, hasta que la fuga desaparece.
Fuga en el cierre del eje
Si de esta forma la fuga no desaparece:
Se requiere una reparación: solicitar las piezas de recambio e instrucciones a Pfeiffer.
Si se quiere soltar o desenroscar las tuercas de la brida del prensaestopas (sentido antihorario):
Desmontar la válvula (tener en cuenta el capítulo 2.3 <Peligros especiales>) e inspeccionarla.
Fuga en la posición
Si la válvula está defectuosa:
cerrada
Se requiere una reparación: desmontar la válvula de bola, tener en cuenta el capítulo 2.3 <Peligros
especiales>. Solicitar las piezas de recambio e instrucciones a Pfeiffer.
Comprobar el accionamiento y los comandos de control.
Si accionamiento y sistema de control funcionan correctamente:
Anomalía de
Desmontar la válvula (tener en cuenta el capítulo 2.3 <Peligros especiales>) e inspeccionarla.
funcionamiento
Si la válvula está defectuosa:
Se requiere una reparación: desmontar la válvula de bola, tener en cuenta el capítulo 2.3 <Peligros
especiales>. Solicitar las piezas de recambio e instrucciones a Pfeiffer.
Desmontaje de un
accionamiento
neumático con resortes
En caso de anomalía en el accionamiento consultar las instrucciones que lo acompañan.
8
Otras informaciones
Los documentos <Hoja técnica>, <Instrucciones de reparación> y otras informaciones y referencias se pueden obtener, también en inglés, en
la siguiente dirección:
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH
Hooghe Weg 41 • 47906 Kempen
Tel.: 02152 / 2005-0 • Fax 02152 / 1580
Atención
El par de apriete admisible para reapretar los tornillos de las bridas de las tuberías está
limitado. Ver tablas 3 o 4 en el capítulo 4.2 <Instrucciones de montaje>.
Peligro de muerte
Para proteger al usuario contra daños personales se debe asegurar que no hay
presión en la tubería en ambos lados de la válvula.
Tener en cuenta el capítulo 2.3 <Peligros especiales>.
Atención: peligro de lesión
Antes de desmontar el accionamiento de la válvula se debe desconectar la presión
de mando del accionamiento.
página 8 de 8
Observación
Nota 1:
Las piezas de recambio se
deben ordenar indicando todas
las características de la
válvula. Sólo se pueden utilizar
piezas de recambio originales
de Pfeiffer Chemie-
Armaturenbau GmbH
Nota 2:
Si al desmontar la válvula se
observa que el revestimiento
de PTFE/PFA no es
suficientemente resistente al
medio, seleccionar un material
adecuado.
Instrucciones de servicio BA 20a-01_ES
Edición Junio 2014
.
Tabla de contenido
