Página 2
Este producto se ha diseñado, probado y fabricado según la Directiva europea 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad. Según esta Directiva, el producto se puede poner en servicio en los siguientes estados: SNB6500/00/05 ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔...
Renuncia de responsabilidades Este producto es suministrado por Philips en el estado en el que se encuentra y sin ninguna garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluido, sin pero limitarse a, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un propósito en particular.
Qué contiene la caja Wireless Base Station 11g True Turbo Wireless Internet Modem Power SNB6500 Fuente de alimentación Cable Ethernet Antena Guía de Inicio Rápido CD de instalación Qué más necesitará Ordenador Módem banda ancha Tarjeta de red Ethernet (módem cable o ADSL módem)
Introducción SNB6500 Gracias por comprar la Router inalámbrica Philips. Esta Router inalámbrica Philips es un dispositivo compatible WiFi (IEEE 802.11b/g). Admite completamente velocidades de datos elevadas, hasta 108 Mbps con reducción automática a velocidades más bajas, para un funcionamiento seguro a velocidades de transmisión de datos inferiores incluso en los entornos inalámbricos más difíciles.
Su Router inalámbrica Piloto Estado Descripción 1 – 4 Activado La conexión Ethernet ha sido establecida Parpadeando Transmisión / Recepción de datos Apagado Sin conexión de cable Wireless Activado Se ha establecido el enlace inalámbrico (Inalámbrico) Parpadeando Transmisión / Recepción de datos Apagado La señal inalámbrica está...
Instalación Encendido de la Router inalámbrica y conexión de cables Conecte la alimentación a la Router inalámbrica Conecte el adaptador de corriente suministrado en el puerto 9V 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Conecte el adaptador de corriente en la clavija de alimentación El indicador Power se encenderá.
Conexión del módem de banda ancha en la Router inalámbrica Desconecte el cable Ethernet conectado entre el PC y el módem de banda ancha del lateral del PC. Conecte el cable Ethernet en el puerto To Modem (Al módem). 12V=1A To Modem LAN4 LAN3...
Conexión del PC a la Router inalámbrica: Cableada Coja el cable Ethernet suministrado. Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto LAN1 en el SNB6500. 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Conecte el otro extremo del cable Ethernet en la tarjeta de red del PC.
Si no aparece esta pantalla, inicie el CD manualmente 1 Abra Mi computer (Mi PC) 2 Abra Unidad de CD 3 Abra Setup.exe Seleccione SNB6500. Haga clic en Install software. Espere hasta que se encuentre el dispositivo (Router inalámbrica). Haga clic en Next.
Página 12
Haga clic en Next. Seleccione su tipo de módem de banda ancha (DHCP). Ponga los ajustes de banda ancha. Estos ajustes deben ser facilitados por su proveedor de acceso a Internet. (este ejemplo muestra la configuración del módem cable) Espere hasta que se guarden sus ajustes. Haga clic en LOGIN (Introduzca la contraseña si está...
Seguridad en su red doméstica Firewall Active el Firewall para proteger su red doméstica contra los hackers. Abra su navegador de Internet. 1. Ponga http://192.168.1.2 en la barra de dirección. 2. Haga clic en Go (Ir). Haga clic en LOGIN (Introduzca la contraseña si está configurada). Haga clic en Security.
Encriptación inalámbrica Active la encriptación inalámbrica para evitar que otras personas curiosen en su conexión inalámbrica. Acceso Protegido Wi-Fi (WPA/WPA2) Paso 1 Paso 1: Configuración de la encriptación WPA/WPA2 Abra su navegador de Internet 1. Ponga http://192.168.1.2 en la barra de dirección. 2.
Página 15
1 Ponga su clave previamente compartida (= contraseña o frase de paso) 2 Haga clic en SAVE SETTINGS. ADVERTENCIA: La encriptación WPA/WPA2 aún no está activa en este punto Paso 2: Activar encriptación WPA/WPA2. Paso 2 Haga clic en Wireless Encryption. 1.
Página 16
Paso 3 Paso 3: Conectar a la Router inalámbrica Este ejemplo muestra cómo conectar utilizando un adaptador USB inalámbrico Philips (SNU6600) Haga doble clic en el icono Philips Wireless USB Adapter 11g. 1 Seleccione Site Survey. 2 Haga clic en Scan.
Página 17
Este ejemplo muestra las pantallas de la conexión de red inalámbrica de Windows XP Mueva el ratón al icono Inalámbrico de la bandeja del sistema. Pulse el botón derecho del ratón sobre el icono Inalámbrico. Haga clic en View available Wireless Networks. Haga clic en la Router inalámbrica encriptada.
Privacidad equivalente a redes cableadas (WEP) Paso 1 Paso 1: Configuración de la encriptación WEP Abra su navegador de Internet 1. Ponga http://192.168.1.2 en la barra de dirección. 2. Haga clic en Go (Ir). Haga clic en LOGIN (Introduzca la contraseña si está configurada). Haga clic en Security.
Página 19
1 Marque el recuadro ‘Passphrase’ e introduzca la frase de paso. 2 Haga clic en SAVE SETTINGS. ADVERTENCIA: La encriptación WEP aún no está activa en este punto Haga clic en WEP. Copie la clave de encriptación WEP. Haga doble clic en Key1. Haga clic con el botón derecho del ratón. Haga clic Copy. Guarde esta clave para usos posteriores.
Página 20
Paso 3 Paso 3: Conecte a la Router inalámbrica. Este ejemplo muestra las pantallas del adaptador USB inalámbrico Philips (SNU6600) Haga doble clic en el icono Philips Wireless USB Adapter 11g. 1 Seleccione Site Survey. 2 Haga clic en Scan.
Página 21
Compruebe el estado de la dirección IP del gateway La dirección del gateway debe ser 192.168.1.2 Paso 3 Paso 3: Conecte a la Router inalámbrica Este ejemplo muestra cómo conectar a la Router inalámbrica utilizando Windows XP. Mueva el ratón al icono Inalámbrico de la bandeja del sistema Pulse el botón derecho del ratón sobre el icono Inalámbrico.
Menú: Asistente de configuración Abra su navegador de Internet 1. Ponga http://192.168.1.2 en la barra de dirección 2. Haga clic en Go (Ir). Haga clic en NEXT. Haga clic en NEXT. Seleccione su Configuración de Internet. El tipo de conexión de banda ancha a Internet que tiene se describe en la documentación de su proveedor de acceso a Internet.
Menú: Ajustes de la red doméstica Ajustes de la red doméstica Estado La página de Estado muestra el estado de la conexión WAN/LAN, los números de versión del firmware y hardware, los intentos ilegales de acceder a su red, así como información sobre los clientes DHCP conectados a su red.
Página 24
Si la potencia de la señal de una Router inalámbrica única no fuese suficiente debido a que la zona de cobertura es demasiado grande o por la atenuación de las paredes, se puede ampliar el rango de la Router inalámbrica con el WDS. Todas las Routers en un Sistema de distribución inalámbrico deben configurarse en el mismo canal de radio y el tipo de encriptación (WEP / WPA/WPA2) si se utiliza.
Seguridad Firewall El cortafuegos de la Router inalámbrica comprueba los paquetes en la capa de aplicación, mantiene la información de la sesión TCP y UDP incluidos los tiempos límite y el número de sesiones activas y ofrece la posibilidad de detectar y evitar ciertos tipos de ataques a las redes.
Página 26
Fragmentación de paquetes, conexión TCP, sesión UDP, servicio FTP, servicio H.323 o servicio TFTP. Cuando algún hacker intenta acceder a su red, el SNB6500 le alertará por e-mail Si el servidor de correo necesita autentificar su identificación antes de enviar cualquier e-mail, por favor rellene la información correspondiente en el servidor...
Seguridad inalámbrica Encriptación inalámbrica Para hacer que su red inalámbrica sea segura, debe activar la función seguridad. La Router inalámbrica admite la encriptación WEP (Privacidad Equivalente a redes cableadas), WPA/WPA2 (Wi-Fi Protegido) y los mecanismos de seguridad 802.1x. Control de acceso El Control de acceso permite a los usuarios definir el tráfico saliente permitido o no permitido a través de la interfaz WAN.
Página 28
WPA/WPA2 El Acceso Protegido Wi-Fi (WPA/WPA2) combina el protocolo de integridad de clave temporal (TKIP) y los mecanismos 802.1x. Proporciona la encriptación de clave dinámica y el servicio de autenticación 802.1x. 802.1X Si se utiliza 802.1x en la red, debe activar esta función para la Router inalámbrica. Estos parámetros se utilizan para la que la Router inalámbrica se conecte al servidor de autenticación.
Ajustes de red doméstica Estado La página de Estado muestra el estado de la conexión WAN/LAN, los números de versión del firmware y hardware, los intentos ilegales de acceder a su red, así como información sobre los clientes DHCP conectados a su red. El registro de seguridad puede guardarse en un archivo haciendo clic en ‘Save’...
Página 30
Si la potencia de la señal de una Router inalámbrica única no fuese suficiente debido a que la zona de cobertura es demasiado grande o por la atenuación de las paredes, se puede ampliar el rango de la Router inalámbrica con el WDS. Todas las Routers y Amplificadores de alcance de la red inalàmbrica (es decir SNR6500) en un Sistema de distribución inalámbrico deben configurarse en el mismo canal de radio y el tipo de encriptación (WEP / WPA/WPA2) si se utiliza.
Ajustes opciones avanzadas La NAT permite a varios usuarios acceder a Internet compartiendo una IP pública. Mapeado de dirección Permite que una o más direcciones IP sean compartidas por varios usuarios internos. Esto también oculta la red interna para aumentar la privacidad y seguridad. Ponga la dirección IP pública que desee para compartir en el campo Global IP.
últimas versiones. Descargue el fichero de actualización desde la Web: www.philips.com/support (Modelo SNB6500) y guárdelo en su disco duro. Luego haga clic en ‘Browse’ para buscar el fichero descargado. Haga clic en ‘BEGIN UPGRADE’. Compruebe la información de la página de estado para confirmar que el proceso de actualización ha tenido éxito.
ADVERTENCIA Cuando reinicia la Router inalámbrica utilizando el botón azul reset se perderán todos los ajustes de configuración y también la configuracion de su proveedor de acceso a Internet. Ponga un tiempo de espera máximo (en minutos) para definir un período de tiempo máximo para el cual se mantiene la sesión de conexión durante la inactividad.
Página 34
Ajustes UPNP (Universal Plug and Play) Con Universal Plug and Play, un dispositivo puede unirse dinámica y automáticamente a una red, obtener una dirección IP, comunicar sus posibilidades y conocer sobre la presencia y posibilidades de otros dispositivos. Entonces, los dispositivos podrán comunicarse directamente entre sí.
Configuración PC del cliente Después de realizar la configuración del hardware conectando todos los dispositivos de red tendrá que configurar su ordenador para conectarse a la Router inalámbrica. Consulte: ‘Windows 2000’ ‘Windows XP’ ‘Adaptadores inalámbricos’ Configuración TCP/IP Para acceder a Internet a través de la Router inalámbrica, debe configurar los parámetros de red de los ordenadores de la red local, para utilizar la misma subred IP que la Router inalámbrica.
5 Asegúrese de que su adaptador Ethernet esté seleccionado de la lista desplegable Adaptador. 6 Si la opción ‘Obtain an IP address automatically’ (Obtener una dirección IP automáticamente) está seleccionda, su ordenador ya está configurado para DHCP. Si no lo está, seleccione esta opción y haga clic en ‘Appy’ (Aplicar). 7 Haga clic en la ficha DNS para ver los servidores DNS principales y secundarios.
Página 37
4 Escriba ‘EXIT’ y pulse INTRO para cerrar la ventana de interfaz de comando. Ahora su ordenador está configurado para conectarse a la Router inalámbrica. Windows 2000 1 En el escritorio de Windows, haga clic en ‘Start/Settings/Network and Dial-Up Connections’ (Inicio/Configuración/Red y Conexiones telefónicas). 2 Haga clic en el icono que corresponde a la conexión de la Router inalámbrica.
1 En el escritorio de Windows, haga clic en ‘Start/Programs/Accessories/Command Prompt’ (Inicio/Programas/Accesorios/Símbolo del sistema). 2 En la ventana Símbolo del sistema, escriba ‘IPCONFIG /RELEASE’ y pulse la tecla INTRO. 3 Escriba ‘IPCONFIG /RENEW’ y pulse la tecla INTRO. Compruebe ahora que su dirección IP sea es 192.168.1.xxx, su máscara de subred es 255.255.255.0 y su dirección predefinida del gateway es 192.168.1.2.
3 Escriba ‘IPCONFIG /RENEW’ y pulse la tecla INTRO. Compruebe ahora que su dirección IP es 192.168.1.xxx, su máscara de subred es 255.255.255.0 y su dirección predefinida del gateway es 192.168.1.2. Estos valores confirman que su Router inalámbrica está funcionando. Escriba ‘SALIR’...
3 Desmarque todos las casillas y haga clic en OK. Configuración del adaptador inalámbrico Puede realizar una conexión inalámbrica con el SNB6500 utilizando un adaptador inalámbrico Wi-Fi. Por favor lea el manual de su adaptador inalámbrico Wi-Fi sobre cómo conectar el SNB6500.
Cómo configurar una red de ordenador Las páginas siguientes dan un ejemplo de cómo configurar una red de ordenador utilizando la Router inalámbrica de Philips. Advertencia: La Router inalámbrica sólo establece una conexión entre los dispositivos de red inalámbricos. La manera de utilizar la conexión depend de Usted.
Página 42
Haga doble clic en el icono ‘Conexiones de red e Internet’. Haga clic en la lista de la izquierda sobre ‘Setting-up a home network or small business network’ (configurando una red doméstica o red restringida’. Aparece el Asistente de configuración de red. Haga clic en ‘Siguiente’ para continuar. Asistente configuración de red 1.
Página 43
1. Ponga una descripción que le ayude a reconocer el ordenador. 2. Ponga un nombre diferente a cada ordenador. 3. Haga clic en ‘Siguiente’ para continuar. Ponga el mismo nombre de grupo a todos los ordenadores de la red, luego haga clic en ‘Next’...
Página 44
Para explorar la red: Haga doble clic en el icono Entornos de red del escritorio. Si requiere de más información, consulte la Ayuda de Windows. Para Windows ME y Windows 98SE. Para Windows XP y Windows 2000 vea más información en este capítulo. Haga clic en el botón Inicio de Windows, luego en ‘Configuración’...
Página 45
1. Ponga un nombre diferente a cada ordenador. 2. Ponga el mismo nombre de grupo de trabajo para todos los ordenadores en la red. 3. Ponga una descripción que le ayude a reconocer el ordenador. 4. Haga clic en la ficha ‘Configuración’ para continuar. Haga clic en el icono ‘Compartir archivos e impresoras’.
Página 46
Haga clic en ‘Aceptar’ para aceptar los cambios. Para compartir las carpetas con la red: Inicie Windows Explorer y haga clic con el botón derecho sobre la carpeta que desea compartir en la red. Haga clic en la ficha ‘Compartir’ y adapte los ajustes. Para explorar la red: Haga doble clic en el icono Entornos de red del escritorio.
Solución de problemas Esta sección describe los problemas más comunes que puede encontrar y las posibles soluciones a ellos. La Router inalámbrica puede controlarse fácilmente a través de los indicadores del pane para identificar los problemas. Problema Causa/Solución No puedo examinar mi Su PC no ha obtenido una dirección IP de la Router inalámbrica.
Glosario de términos DHCP Protocolo de configuración de host dinámico. Este protocolo configura automáticamente los ajustes TCP/IP de todos los ordenadores de su red doméstica. Dirección del servidor DNS DNS significa Sistema de nombres de dominio, que permite a los ordenadores en Internet disponer de un nombre de dominio y una o más direcciones IP.
Especificaciones técnicas Características físicas Puertos – Cuatro puertos 10/100Mbps RJ-45 Características de gestión – Actualización de firmware mediante gestión basada en la Web – Gestión basada en la Web (configuración) – Indicadores de encendido – Registro de eventos e histórico –...