Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTrUCCIONES dE OPErACIÓN
el uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado puede ocasionar
enfermedad o incluso la muerte. no use este respirador para entrar a áreas donde:
– Las atmósferas contengan vapores o gases peligrosos.
– Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
– Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
– Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud
(IdLH).
– Las concentraciones de contaminantes excedan 1000 veces el límite de exposición aplicable (el
factor de protección asignado) o el APf estipulado por las normas gubernamentales específicas,
lo que sea menor.
Los contaminantes peligrosos para su salud incluyen aquellos que no puede ver u oler. Abandone
el área contaminada de inmediato si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones. no hacerlo
puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
– Si se daña cualquier parte del sistema.
– Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
– Si se le dificulta la respiración.
– Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
– Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
– Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
– Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en
los que el respirador ya no proporcione una protección adecuada.
Si el respirador no cumple con ninguno de los requerimientos de la inspección del usuario y la
revisión de desempeño, no lo use hasta que se hayan realizado todas las reparaciones necesarias
y haya pasado la revisión de desempeño. no hacerlo puede afectar de manera adversa el
desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Si tiene alguna duda acerca de la aplicación de este equipo en su situación laboral, consulte un
higienista industrial o llame al Servicio técnico de la división de ocupacional y Seguridad Ambiental
3M en eUA al 1-800-243-4630. en Canadá llame al 1-800-267-4414; en México llame al
01-800-712-0646, o contacte a 3M en su país.
Armado del sistema respirador
Lea y siga las Instrucciones de armado en la sección "Armado" de estas Instrucciones y las
Instrucciones incluidas con el dispositivo para control de aire y la manguera para suministro de aire
que use.
revisión de las condiciones del respirador
Cada vez que use el respirador, el usuario debe realizar los procedimientos de inspección
recomendados en la sección "Inspección, limpieza y almacenamiento" y los procedimientos incluidos
en las Instrucciones del dispositivo de control de aire que use.
AdvErTENCIA
69
Capítulos
Tabla de contenido
