Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le démontage peut être exigé pour l'utilisation LOURDE. Une inspection périodique peut fournir
une base pour l'évaluation continue. Inspecter tous les articles dans « l'inspection fréquente. »
Inspecter en outre ce qui suit:
1.
ATTACHES. Vérifier les rivets, vis à pastille, écrous, goupilles fendues et autres attaches
sur des crochets, corps de palan et seau à chaînes, si utilisé. Remplacer si manquant et
serrer ou fixer si lâche.
2.
TOUS LES COMPOSANTS. Inspecter pours décelé l'usage, les dommages, la déformation
et la propreté. Si défectueux, le retourner à votre centre de service.
3.
CROCHETS. Inspecter les crochets pour déceler les fissures. Employer la particule
magnétique ou teindre pour vérifier les fissures. Inspecter les pièces de retenue du crochet.
Serrer ou réparer au besoin. Se référer aux caractéristiques applicables pour l'information
additionnelle d'inspection du crochet.
4.
ENCHAÎNER LES POULIES. Vérifier les dommages ou l'usage excessif. Si des dommages
ou l'usage sont notés, envoyer le palan à votre centre de réparation.
5.
CHARGER LA CHAÎNE. Mesurer la chaîne à travers cinq sections de long. (réf. Dwg. C-
01). Quand cinq liens quelconques dans la longueur de fonctionnement atteignent ou
excèdent la longueur d'écart montrée dans le Tableau, remplacer la chaîne entière.
Employer toujours lachaîne d'origine.
6.
FREINS. Soulever une charge égale à la capacité évaluée du palan quelques centimètres
(pouces) au dessus du plancher. Vérifier si la charge glisse. Si c'est le cas, svp, contatcter
votre centre de service pour réparation.
7.
STRUCTURE PORTEUSE. Si une structure permanente est employée, inspecter la
structure par des gens qualifiés pour s'assurer de la capacité de soutenir la charge.
8.
ÉTIQUETTES. Vérifier la présence et la lisibilité. Remplacer au besoin.
LANGUETTES. S'assurer que la languette sur les crochets sont bien en place et
9.
fonctionnel. Réparer si endommagé, remplacer si manquant.
1.
Un palan qui a été hors service pendant une période d'un mois ou plus, mais moins d'un an
devrait être indiqué d'une inspection se conformant aux conditions « de l'inspection
fréquente » avant d'être placé en service.
2.
Un palan qui a été hors service pendant une période de plus d'un an devrait être donné
d'une inspection complète se conformant aux conditions « de l'inspection périodique » avant
d'être placé en service.
3.
Des palans de secours devraient être inspectées au moins deux fois par an selon les
conditions « de l'inspection fréquente. » En conditions de fonctionnement anormales
l'équipement devrait être inspecté à intervalles plus courts.
1.
L'utilisation, les inspections et l'entretien appropriés augmenteront la vie et l'utilité de votre
équipement.
2.
Ne jamais exécuter l'entretien tout en soutenant une charge.
3.
Pendant l'assemblage, lubrifier les vitesses, les écrous, les boulons et tous les fils usinés
avec des lubrifiants applicables. L'utilisation de composé anti-grippe et/ou filètent, le
lubrifiant sur la vis à pastille et les secteurs filetés par écrou empêche la corrosion et tient
compte de la facilité du démontage du composant.
4.
Ajustement ou remplacement de la chaîne à main. (Se référer à Dwg. C-02 et C-03) en
coupant le côté de soudure d'un maillon de chaîne à main, ne coupent pas ou n'entaillent
pas le côté opposé. Un lien endommagé doit être remplacé pour empêcher l'échec
prématuré. Une chaîne en chute de main peut blesser le personnel.
5.
Faire un essai avant de retourner le produit en service après exécution de n'importe quel
entretien ou réparations.
MAN-ALLBADGER-15
PALAN PAS DANS LE SERVICE RÉGULIER
ENTRETIEN
- 22 -
AMH© 2019
Tabla de contenido
