Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prima di installare ed utilizzare il prodotto, leggere
attentamente le istruzioni contenute nel presente
libretto. Vortice non potrà essere ritenuta
responsable per eventuali danni a persone o cose
causati dal mancato rispetto delle indicazioni di
seguito elencate, la cui osservanza assicurerà
invece la durata e l affidabilità, elettrica e
meccanica, dell apparecchio. Conservare percià
sempre questo libretto d istruzioni.
Before installing and using your product, read these
instructions carefully. Vortice will not accept any
responsibility for damage to property or personal
harm resulting from failure to abide by conditions
given in this booklet. Following these instructions
will ensure long service life and overall electrical
and mechanical reliability. Keep this instruction
booklet in a safe place for reference purposes.
Caratteristiche..............................................................4
Descrizione generale ...................................................5
Contenuti della confezione ..........................................5
Norme e regolamenti di costruzione............................6
Sicurezza .....................................................................7
Dati tecnici ..................................................................8
Preparazione e posizionamento ..................................9
Tubazioni e collegamenti tubazioni ............................11
Istruzioni di installazione............................................12
Settaggi di fabbrica ....................................................13
Collegamenti elettrici..................................................13
Grafico Prestazioni ventilatore ...................................13
Schemi circuiti............................................................14
Messa in servizio .......................................................15
Assistenza e manutenzione .......................................18
Pulizia del filtro...........................................................20
Dimensioni .................................................................21
Schema esploso ........................................................22
ambientalmente compatibile ......................................23
Contents
Features .....................................................................24
General description....................................................25
Carton content ...........................................................25
Building standards & regulations ...............................26
Safety .........................................................................27
Technical data ............................................................28
Preparation & positioning...........................................29
Duct and duct connections ........................................31
Installation instructions...............................................32
Factory settings..........................................................33
Electrical connections ...............................................33
Fan performance graph..............................................33
Circuit diagram...........................................................34
Pre commissioning check ..........................................35
Service and maintenance ..........................................38
Cleaning the filters .....................................................40
Dimensions ................................................................41
Exploded diagram ......................................................42
compatible disposal ...................................................43
Tabla de contenido
