Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fieldmann FZV 4001-E
Resumen de contenidos para Fieldmann FZV 4001-E
- Página 1 FZV 4001-E...
- Página 2 English ................................9 Čeština ..............................21 Slovenčina .............................. 33 Magyarul ..............................45 Polski ................................57 Deutsch ..............................69 Español ..............................81 Français ..............................93 Italiano ..............................105 Lietuvių ..............................117 Русский ..............................129 FZV 4001 E...
- Página 4 FZV 4001 E...
- Página 6 FZV 4001 E...
- Página 8 FZV 4001 E...
- Página 20 FZV 4001 E...
- Página 44 FZV 4001 E...
- Página 56 FZV 4001 E...
-
Página 81: Escarificador
Contenido Escarificador INSTRUCCIONES DE MANEJO Gracias por comprar este verticulador de jardín. Antes de que usted comience a usarlo, por favor lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras refe- rencias. CONTENIDO ANEXO DE ILUSTRACIONES ...................... 3 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ................82 Advertencias de seguridad importantes Embalaje Instrucciones de uso... -
Página 82: Normas Generales De Seguridad
Normas generales de seguridad 1. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad importantes Desembale con cuidado el producto y preste atención para no tirar ninguna parte del material de embalaje antes de verificar todas las partes del producto. Conserve el producto en un lugar seco fuera del alcance de los niños. Lea todas las advertencias e instrucciones. -
Página 83: Símbolos
Símbolos 2. SÍMBOLOS ¡Atención! ¡Antes de la puesta en funcionamiento, por favor, lea detenidamente las instrucciones de manejo y las indicaciones generales de seguridad! ¡No funciona bajo la lluvia ni en condiciones climáticas extremas! ¡Cuidado, después de apagado el escarificador, las cuchillas siguen girando por un momento! ¡Mantenga una distancia de seguridad! ¡Cuidado, cuchillas girando! Cuchilla(s) -
Página 84: Descripción De La Máquina Ycontenido De Suministro
Símbolos | Descripción de la máquina y contenido de suministro Antes de configurar la máquina o su mantenimiento, o si la línea de alimentación eléctrica se ha quedado atrapada o dañada, ¡apague siempre el motor y desenchufe la clavija de la red eléctrica! Use equipos de protección durante el trabajo. -
Página 85: Contenido Del Suministro
Descripción de la máquina y contenido de suministro | Instrucciones de seguridad Contenido del suministro Retire con cuidado la máquina del embalaje y compruebe si las siguientes piezas están completas: escarificador eléctrico dos rodillos intercambiables • juego de instalación • instrucciones de manejo Si faltan piezas o están dañadas, por favor póngase en contacto con la tienda donde compró... -
Página 86: Interrupción Del Trabajo
Instrucciones de seguridad Posición de funcionamiento: Asegúrese de caminar sobre seguro en el trabajo. Tenga especial cuidado al cambiar de dirección en pendientes. ¡ATENCIÓN! Tenga mucho cuidado al caminar hacia atrás. ¡Usted podría tropezar! No utilice el escarificador eléctrico en la lluvia o en condiciones de humedad o bajo agua. No trabaje con el escarificador cerca de los bordes de piscinas o estanques de jardín. -
Página 87: Finalidad De Uso
Finalidad de uso | Montaje de la máquina 5. FINALIDAD DE USO Uso previsto El escarificador eléctrico LS-S3201 está diseñado para airear céspedes y áreas verdes, en jardines privados y huertos. No es para uso en instalaciones públicas, parques, campos deportivos, carreteras, en la agricultura y la silvicultura. -
Página 88: Funcionamiento
Montaje de la máquina | Funcionamiento | Mantenimiento Observaciones: En caso de usar la cortadora de césped para otra cosa que no sea la recogida de hierba, la misma se puede utilizar sin la caja colectora, con la cubierta protectora puesta. 7. -
Página 89: Recambio De Rodillos Solución De Problemas
Mantenimiento | Recambio de rodillos | Solución de problemas Nivelación después de desgaste (Fig. 5) Observaciones: la función Nivelación de desgaste no se utiliza para ajustar la altura. Cuando el rodillo del escarificador se ajusta sin que tenga signos visibles de desgaste, ello puede provocar daños al mismo o sobrecargar el motor. -
Página 90: Corte
Solución de problemas | Corte Retire el casquillo del cojinete 17 del rodillo y las hojas del escarificador 16. • Empuje el casquillo del cojinete 17 hacia el rodillo de aireación del escarificador 18. • Empuje el rodillo de aireación del escarificador 18 hacia el eje de la rueda motriz, encajando la espiga 19 en la hendidura del eje de la rueda motriz 20. -
Página 91: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 11. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Escarificador eléctrico ........................FZV 4001-E Potencia nominal ............................1300 W Largo de la hoja .............................. 32 cm Altura de corte ..........................+3/-3/-6/-9 mm Volumen de la caja colectora ........................40 L Peso ..................................10 kg Clase de protección ............................ -
Página 92: Liquidación
Liquidación 12. LIQUIDACIÓN INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GESTIÓN DEL EMBALAJE UTILIZADO Deposite el embalaje utilizado en el lugar designado por las autoridades para el depósito de residuos. LIQUIDACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS Este símbolo sobre los productos o en los documentos que los acompañan indica que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben desecharse como residuos comunales normales. - Página 128 FZV 4001 E...
-
Página 148: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad CE FZV 4001 E... -
Página 152: Сертификат Соответствия
Сертификат соответствия FZV 4001 E... - Página 156 Garantieschein Hoja de garantía Fiche de garantie Jamstveni list Certificato di garanzia Garantiebewijs Im Falle einer Reparatur vom Service auszufüllen. Para ser llenado por el servicio, en caso de reparación. À remplir par le service de réparation en cas de réparation. U slučaju popravke Vom Verkäufer auszufüllen.
- Página 157 I Garantiebedingungen Condiciones de garantía Der Verkäufer gewährt dem Kunden eine Garantie auf Produktes Beschädigung des Produktes infolge unsa- El vendedor proporcionará una garantía de 24 meses al rrecta, el uso del producto en contradicción con las in- das Produkt in der Länge von 24 Monaten nach der chgemäßer oder falscher Installation, Benützung des comprador a partir de la recepción del producto por parte strucciones de manejo, las normas jurídicas vigentes y...