Hinge Rails (Powered & Manual); Rails À Charnières (Manuelle Et Motorisée); Scharnierschienen (Manuell Und Elektrisch); Rotaie A Cerniera (Manuale E A Motore) - Stannah 260 Manual De Uso

2
Hinge Rails (Manual and Powered)

Scharnierschienen (manuell und elektrisch)

Rieles de bisagra (Manuales y motorizados)

Rails à charnières (version manuelle et motorisée)

Rotaie a cerniera (manuale e a motore)

1
3
2
4
Preparation:
• Position and secure the rail assembly
referring to the details on the contract
drawing. See Figure 1.
5
• Fit the hinge leg support (1) and secure
using screws (2) & (3).
• Position and secure the hinge stop (4) to
the fixed section of the hinge using screw
(5) in the centre of the channel.
NOTE: Final adjustment to be carried out
on completion of installation.
1
Vorarbeiten:
• Positionieren und befestigen Sie die
Schienengarnitur, und beziehen Sie sich
dabei auf die Details in der
Vertragszeichnung. Siehe Abbildung 1.
• Bringen Sie die Scharnierfußstütze (1)
an, und befestigen Sie sie mit Schrauben
(2) und (3).
• Positionieren und befestigen Sie den
Scharnierstopper (4) am festen Abschnitt
des Scharniers mit einer Schraube (5) in
der Mitte des Schienenkanals.
HINWEIS: Die endgültige Einstellung ist
bei Abschluss der Installation
durchzuführen.