PORTUGUESE
TRATAMENTO DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO ANTIGO E
EQUIPAMENTO ELETRÓNICO
(Aplicável na União Europeia e outros paises Europeus
com sistemas de recolha separada) Este símbolo no
produto ou na sua embalagem indica que este produto
não será tratado como resíduo doméstico. Em vez
disso será tratado no respetivo ponto de recolha para
reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.
Ao assegurar-se que este produto é depositado corretamente,
ajudará a prevenir potenciais consequências negativas para o
ambiente e para a saúde , que poderia, de outra forma, ocorrer
pelo depósito inapropriado no manuseamento deste produto. A
reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais.
Para informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto.
ou loja onde adquiriu este produto.
• Não utilize esta unidade em água. A unidade é resistente às
intempéries, não à prova de água. Recomenda-se que a unidade
esteja ao ar livre somente enquanto estiver em uso. Ele deve ser
armazenado em ambientes fechados quando não estiver em uso.
• Ao usar as saídas do aparelho é recomendável utilizar apenas
para a corrente da bateria.
• O adaptador AC é concebido apenas para usos domésticos.
Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie quaisquer saídas de ventilação. Instale de acordo
com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, tais como radiadores,
termostatos, fogões, e outros aparelhos (incluindo
• Não anule o objetivo de segurança da tomada polarizada. A
tomada polarizada tem duas lâminas, sendo uma mais larga
do que a outra. A lâmina mais larga é providenciada para sua
segurança. Se a tomada fornecida não encaixar na tomada
elétrica, consulte um eletricista para substituir a tomada
obsoleta. - Isto aplica-se apenas até 110 volts.
• Proteja a extensão elétrica de ser pisada ou trilhada,
Este símbolo na bateria ou na embalagem indica
que a bateria fornecida não será tratada como um
resíduo doméstico. Ao assegurar que estas baterias
são depositadas corretamente, ajudará a prevenir
consequências potencialmente negativas para o
ambiente e para a saúde que poderiam, de outro modo, ser
causadas pelo depósito inapropriado do manuseamento da bateria.
A reciclagem dos materiais ajudará a conservar os recursos
naturais . No caso de produtos que, para segurança, desempenho
ou motivos de integração de dados, requerem uma ligação
permanente com a bateria incorporada, esta bateria deve ser
Para assegurar que a bateria será tratada de forma apropriada,
para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Para
todas as outras baterias, veja por favor a secção sobre como
remover a bateria do produto com segurança. Para todas as outras
baterias, veja por favor a secção sobre como remover a bateria do
produto com segurança. Entregue a bateria no ponto de recolha
para a reciclagem de resíduos de baterias. Para informação mais
detalhada sobre a reciclagem deste produto ou bateria, contacte
particularmente nas tomadas, tomadas de uso geral, e no ponto
de saída do aparelho.
•
• Todo o serviço de reparação deverá ser efetuado por pessoal
terem caído objetos dentro do aparelho, a alimentação elétrica
ter sido exposta à chuva ou humidade, não funcionar, ou ter
caído.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
reciclagem deste produto ou bateria ou a loja onde adquiriu este
produto.
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
CUIDADO: LEIA POR FAVOR AS INSTRUÇÕES DADAS NESTE
MANUAL E AQUELAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA
.POR FAVOR LEIA OS AVISOS E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES.
Este aparelho foi desenhado e manufaturado para assegurar a
segurança pessoal. O uso inapropriado poderá resultar em choque
elétrico ou incêndio. As proteções incorporadas nesta unidade
protegê-lo-ão se seguir os seguintes procedimentos para instalação
e funcionamento. Esta undade não contém quaisquer partes que
possam ser reparadas pelo Utilizador.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
• Leia as instruções.
• Tenha atenção a todos os avisos.
• Siga as instruções.
O raio com o símbolo de uma seta dentro de um
triângulo equilátero, alerta o utilizador para a
presença de uma "perigosa voltagem" não isolada
dentro da área fechada do produto, que poderá ser
de choque elétrico.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo
equilátero alerta o utilizador para presença de
instruções importantes de funcionamento e
manutenção na literatura que acompanha o
aparelho.
PERIGO: para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não
exponha este aparelho à chuva ou humidade. As voltagens estão
visíveis dentro da embalagem. Não abra a embalagem. A reparação
CUIDADO: para prevenir o choque elétrico, ligue a lâmina larga da
tomada à ranhura larga e insira totalmente. - Apenas 110 volts.
• Não utiliz
intempér
esteja ao
armazen
• Ao usar a
para a co
• O adapta
Limpe ap
• Não bloq
com as i
• Não insta
termosta
• Não anul
tomada p
do que a
seguranç
elétrica,
obsoleta
• Proteja a
49