ESAB LHI 825 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESAB Manuales
  4. Protectores de Sobretensiones
  5. LHI 825
  6. Manual de instrucciones

ESAB LHI 825 Manual De Instrucciones

Retificador para soldagem com eletrodos revestidos e goivagem
Ocultar thumbs Ver también para LHI 825:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LHI 825
Retificador para soldagem com
Retificador para soldagem com
eletrodos revestidos e goivagem
eletrodos revestidos e goivagem
Referência
LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) com VOLT/AMP. digital
LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) sem VOLT/AMP. digital
LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) sem VOLT/AMP. com filtro
A ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso.
Manual de Instruções
0400039
0400017
0401759
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESAB LHI 825

Resumen de contenidos para ESAB LHI 825

  • Página 1 Referência LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) com VOLT/AMP. digital 0400039 LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) sem VOLT/AMP. digital 0400017 LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) sem VOLT/AMP. com filtro 0401759 A ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso.
  • Página 2 SEGURANÇA São os usuários dos equipamentos ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento.

  • Página 3: Perigo De Incêndio

    LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios necessários para soldagem e corte. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento.

  • Página 4: Generalidades

    2) DESCRIÇÃO 2.1) Generalidades Os Retificadores LHI 825 são fontes de energia com característica de corrente constante destinadas a soldagem com eletrodos revestidos em corrente contínua. Podem ser utilizados também para soldagem pelo processo TIG devido a sua ampla faixa de corrente.

  • Página 5: Características Técnicas

    220 / 380 / 415 / 440 - 50/60 Potência aparente nominal (KVA) Classe térmica H (180° C) Dimensões (C x L x A) - (mm) sem carro 880 x 930 x 850 Peso (kg) Grau de proteção IP 22 5) CONTROLES LHI 825...

  • Página 6: Painel Frontal

    é interrompida e o ventilador continua funcionando. Ao atingir a temperatura normal de funcionamento o indicador se apaga e a soldagem pode ser retomada. Nota: a graduação da escala do potenciômetro constitui uma referência dentro da faixa de corrente. 9) Cabo de Entrada - para alimentação do retificador. LHI 825...

  • Página 7: Local De Trabalho

    A tabela abaixo fornece orientação para o dimensionamento dos casos e dos fusíveis de linha; eventualmente, consultar as normas vigentes. TABELA 6.1 Modelo Tensão de Consumo na Condutores de Fusíveis Alimentação carga nominal Alimentação retardados (cobre - mm²) LHI 825 LHI 825...

  • Página 8: Circuito De Soldagem

    à refrigeração da máquina. 2) Pré-regular a corrente de soldagem pelo potenciômetro do painel ou do controle remoto. A rotação do potenciômetro no sentido horário aumenta o valor da corrente; a rotação no sentido anti-horário diminui o valor da corrente. LHI 825...
  • Página 9 Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S.A. ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento da garantia dada.
  • Página 10 -- página intencionalmente em branco -- LHI 825...

  • Página 11: Certificado De Garantia

    Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB.
  • Página 12 -- página intencionalmente em branco -- LHI 825...
  • Página 13 Instruction Manual Reference LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) with digital VOLT/AMP. 0400039 LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) without digital VOLT/AMP. 0400017 LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) without VOLT/AMP. with filter 0401759 ESAB has the right to alter technical characteristics of their equipment with no prior notice.
  • Página 14 SAFETY Users of ESAB welding equipment have the ultimate reponsability for ensuring that anyone who works on or near the equipament observes all the relevant safety precautions. Safety precations must meet the requirements that apply to this type of welding equipment. The following recommendations should be observed in addition to the standard regulations that apply to the work place.

  • Página 15: Electric Shock

    MALFUNCTIONS - Call for expert assistance in the event of malfunction READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATION. PROTECT YOURSELF AND OTHERS! ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories. WARNING! Read and understand the instruction manual before installing or operating.

  • Página 16: General Description

    2) DESCRIPTION 2.1) General description The LHI 825 Rectifiers are power sources with characteristics of simultaneous current intended for welding with stick electrodes. They can also be used for welding with the TIG process due to its vast current range.

  • Página 17: Technical Characteristics

    220 / 380 / 415 / 440 - 50/60 Apparent nominal voltage (KVA) Thermal class H (180° C) Dimensions (W x D x H) (mm) without trolley 880 x 930 x 850 Weight (kg) Enclosure class IP 22 5) CONTROLS LHI 825...

  • Página 18: Front Panel

    At reaching the normal working temperature the lamp turns off and the welding can be re-started. Note.: the schedule level of the potentiometer consists of a reference within the current range. 9) Input cable LHI 825...

  • Página 19: Working Area

    The chart 6.1 below gives dimension guide lines of line fuses cases, otherwise check the regulations on force. TABLE 6.1 Feeding Nominal load Feeding Delayed Model voltage comsumpton conductors fuses (copper - mm²) LHI 825 LHI 825...
  • Página 20 Set the ON/OFF switch to the ON position. The exaustor engine starts to run creating a air flux needed to cool the machine. Pre-define the welding current throught the potentiometer or the remote control. The potentiometer rotation clockwise increases the current value, and the rotation anti-clockwise decreases the current value. LHI 825...
  • Página 21 All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer uses non-original or non - approved parts when replacing any of them. Spare parts can be obtained from the ESAB Authorized Services or from its Sales Distributors listed on the last page of this Manual. Always inform the Equipment Model and Serial Number.
  • Página 22 ESAB technical service under this warranty, to be done at any ESAB facilities or any ESAB Authorised Servicer will be on purchaser/User's own expense and risk. This warranty is valid only from the date of Receipt issued by ESAB or an ESAB Dealer. The period of warranty for LHI 825 is of one year.

  • Página 23: Warranty Certificate

    Receipt Number: ____________________________ Dear Customer, We kindly ask you to fill in the above form and mail it to ESAB, we want to know you better and thus service and offer technical services to you with ESAB high quality standards.
  • Página 24 -- intentionally blank page -- LHI 825...

  • Página 25: Retificador Para Soldadura Com Electrodos Revestidos

    Manual de Instrucciones Referencia LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) con VOLT/AMP. digital 0400039 LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) sin VOLT/AMP. digital 0400017 LHI 825 (220-380-415-440V-50/60Hz) sin VOLT/AMP. con filtro 0401759 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo.
  • Página 26 SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura.

  • Página 27: Descarga Eléctrica

    LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! ESAB puede darle toda la protección y accesorios necesarios para soldar. ¡AVISO! Lea y comprenda perfectamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el equipo.
  • Página 28 2) DESCRPCIÓN 2.1) Generalidades Los Rectificadores LHI 825 son fuentes de energía con característica de corriente constante destinados a soldar con electrodos revestidos en corriente continua. Pueden ser utilizados también para soldar por proceso TIG gracias a su amplio rango de corriente.

  • Página 29: Controles Y Componentes Principales

    220 / 380 / 415 / 440 - 50/60 Potencia aparente nominal (KVA) Clase térmica H (180° C) Dimensiones (A x L x A- mm) 880 x 930 x 850 Peso (kg) Grado de protección IP 22 5) CONTROLES Y COMPONENTES PRINCIPALES LHI 825...

  • Página 30: Tablero Frontal

    Al retornar a la temperatura normal de funcionamiento el indicador se apaga y la soldadura puede continuar. Nota: la graduación de la escala del potenciómetro es una referencia dentro del rango de corriente. 9) Cable de Entrada - para alimentación del rectificador. LHI 825...

  • Página 31: Instalación

    6) INSTALACIÓN 6.1) Recebimento Al recibir una unidad de rectificador LHI 825 retire todo el material de embalaje que se encuentra alrededor de la unidad y verifique si existen eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Los reclamos relativos a daños ocurridos en tránsito deberán dirigirse a la Empresa Transportadora.

  • Página 32: Circuito De Soldadura

    2) Regule la corriente de soldadura con el potenciómetro del tablero o del control remoto. Al rotar el potenciómetro en sentido horario aumenta el valor da corriente; y en sentido antihorario disminuye. LHI 825...

  • Página 33: Mantenimiento

    ESAB. El uso de repuestos no originales o no aprobados provocará la pérdida de la garantía otorgada al equipo. Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en sus Filiales de Ventas como se indica en la última página de este Manual. S iempre informe el modelo y número...

  • Página 34: Garantía

    ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB Ltda, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado.
  • Página 35 Factura de Venta Nº: _____________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
  • Página 36 -- página intencionalmente en blanco -- LHI 825...

  • Página 37: Apendice A - Repuestos

    APENDICE A - REPUESTOS 0901912 OLHAL LIFTING EYE 0901144 CANCAMO TAMPA COVER TAPA 0902559 PAINEL FRONTAL FRONT PANEL PANEL FRONTAL 0900054 0901239 LATERAL DIREITA LATERAL RIGHT SIDE ESQUERDA LADO DERECHO LEFT SIDE LADO IZQUIERDO 0900461 PUXADOR HANDLE 0900881 CARRINHO TROLLEY CARRITO LHI 825...
  • Página 38 0903376 CHAVE LIGA/DESLIGA TOMADA ON/OFF SWITCH COM CIRCUITO ELETRÔNICO LLAVE ENCENDIDO/ APAGADO SOCKET WITH PC BOARD ENCHUFE CON CIRCUITO ELECTRONICO 0904244 OUTPUT TERMINAL TERMINAL 0904768 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE 0900459 EJE FRONTAL ESTOJO GIRATÓRIO SWINGING SUPPORT FOR TROLLEY LHI 825...
  • Página 39 PONTE RETIFICADORA PUENTE RECTIFICADOR 0901532 PLACA DE LIGAÇÃO CONNECTING BOARD PLACA DE CONEXIÓN 0905606 FILTRO FILTER 0900275 0900137 TRANSFORMADOR INDUCTOR TRANSFORMER INDUTOR 0902431 SHUNT 0901415 0900961 WHEEL 8'' RODA 8'' WHEEL 12'' RUEDA 8'' RODA 12'' RUEDA 12'' LHI 825...
  • Página 40 0902475 AUX. RECTIFER BRIDGE PONTE RETIFICADORA AUXILIAR PUENTE RECTEIFICADOR AUXILIAR 0902849 MOTOR DO VENTILADOR ENGINE MOTOR DEL VENTILADOR 0901980 RESISTOR (3x) 0902006 SHUNT PARA INSTRUMENTO SHUNT FOR INSTRUMENT LHI 825...
  • Página 41 SET OF CABLES FOR INST. CABLES P/ INST. 0902371 PAINEL FRONTAL SUPERIOR COM INSTR. TOP FRONT PANEL WITH INSTRUMENT TABLERO FRONTAL SUPERIOR CON INSTR. 0900585 PAINEL FRONTAL SUPERIOR SEM INSTR. TOP FRONT PANEL WITHOUT INSTRUMENT TABLERO FRONTAL SUPERIOR SIN INSTR. LHI 825...
  • Página 42 0902540 PAINEL TRASEIRO REAR PANEL TABLERO POSTERIOR 0902850 HÉLICE HELICE PROPELLER 0902339 PASSACABO PASSA CABLE INLET CABLE 0900377 CABO DE ENTRADA INPUT CABLE CABLE LHI 825...
  • Página 43 BOBINA B VISTA FRONTAL COIL B TRANSFORMER FRONT VIEW 0905055 BOBINA A COIL A 0905057 BOBINA C COIL C 0900791 ALÇA HANDLER MANIJA 0901296 KNOB 0902276 ETIQUETA LABEL 0901982 POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO 0905092 CAIXA CAJA 0901981 TOMADA SOCKET ENCHUFE LHI 825...

  • Página 44: Apéndice B - Esquema Eléctrico

    KS.1 KT.1 PLACA DE LIGAÇÃO 7-10 CONNECTION BOARD KR.2 KS.2 KR.3 10 11 KS.3 MOTOR DO 220V VENTILADOR KT.3 0/93 PLACA DE LIGA PC BOARD CHAVE LIG/DESL. FILTRO ON/OFF Somente para 0401759 Only for 0401759 Solamente en 0401759 LHI 825...
  • Página 45 FILTRO DO GATE .01uFx250V .01uFx250V NOTA "B" FILTRO SAIDA SHUNT OUTPUT FILTER VOLT/AMP. 825AX100mV G1 57 TERMOSTATO Nota A TRANSF. AUXILIAR 10Rx300W DO VOLT/AMP. 220V 10Rx300W TERMOS- TATO NA AÇÃO INDUTOR/INDUCTOR 10Rx300W PONTE RETIFICADORA SHUNT 400Ax60mV RECTIFIER BRIDGE LHI 825...
  • Página 46 -- página intencionalmente em branco – -- intentionally blank page – -- página intencionalmente en blanco -- LHI 825...
  • Página 47 -- página intencionalmente em branco – -- intentionally blank page – -- página intencionalmente en blanco -- LHI 825...
  • Página 48 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.

Tabla de contenido