Nota
El contenido de este manual puede revisarse sin previo aviso y sin obligación de incorpo-
rar los cambios y mejoras en unidades ya entregadas.
Se han realizado todos los esfuerzos para asegurar que la información incluida en este
documento es completa y precisa en el momento de su publicación. Sin embargo,
Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones.
Copyright ©1997 Hewlett-Packard
Impreso en EE.UU. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, tra-
ducción, almacenamiento en base de datos o sistema de recuperación de datos, así como la
transmisión por cualquier medio electrónico, mecánico, reprográfico, de grabación o de
cualquier otro modo sin la autorización previa y por escrito de Hewlett-Packard.
Marcas registradas
Hewlett-Packard Corporation: PCL, HP-GL/2, Bi-Tronics
Adobe Systems, Inc: PostScript
Centronics Data Computer Corporation: Centronics
Apple Computer, Inc.: Apple Talk, Local Talk
Novel, Inc.: Netware
Los demás nombres de productos mencionados en este manual también pueden ser marcas
registradas y se utilizan exclusivamente con fines identificativos.
Ediciones
Las fechas de la página de título sólo cambian cuando se publica una nueva edición.
Edición 1.1....................Julio 1997
ii