Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

maintain
maintenance
wartung
hp LaserJet 5100
manutenzione
5100tn 5100dtn
mantenimiento
5100Le
lea esto primero
loading

Resumen de contenidos para HP LaserJet 5100

  • Página 107 LaserJet 5100, 5100tn, 5100dtn y 5100Le kit para mantenimiento de la impresora ______________...
  • Página 108 © Copyright Hewlett-Packard Garantía Hewlett-Packard no se hará Company 2002 responsable de los daños La información contenida en directos, indirectos, incidentales Todos los derechos reservados. este documento está sujeta a y consecuenciales, o de Prohibida la reproducción, cambios sin previo aviso. cualquier otro daño que pueda adaptación o traducción sin Hewlett-Packard no ofrece...
  • Página 109: Instalación Del Kit Para Mantenimiento De La Impresora

    Instalación del kit para mantenimiento de la impresora Contenido Hoja de instrucciones del kit para mantenimiento de la impresora ....... . 108 Antes de comenzar .
  • Página 110: Hoja De Instrucciones Del Kit Para Mantenimiento

    El kit para mantenimiento de la impresora HP LaserJet proporciona las piezas generalmente más utilizadas para reconstruir impresoras HP LaserJet 5100. Utilice el kit para mantenimiento de la impresora HP LaserJet para maximizar el rendimiento de la calidad de impresión y de la alimentación de papel de la impresora láser.
  • Página 111: Cómo Obtener Un Recambio

    A continuación, envíe por correo el conjunto de fusor a HP utilizando la etiqueta de correo incluida en el fusor de recambio. A fin de poder reciclarlos, HP le recomienda devolver el resto de los componentes usados que se hayan sustituido como resultado de la instalación...
  • Página 112: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Antes de comenzar a instalar el kit para mantenimiento de la impresora, realice los siguientes pasos: Apague la impresora. Desconecte el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente. ADVERTENCIA Si intenta reparar la impresora mientras está conectada a una toma de corriente podría sufrir heridas graves.
  • Página 113: Reinstalación De Los Tornillos De Empuje Automático

    Reinstalación de los tornillos de empuje automático Para volver a instalar un tornillo de empuje automático, lleve a cabo los siguientes pasos: Gire el tornillo hacia la izquierda hasta que haga clic, lo que indica que las roscas están en su sitio. Gire el tornillo hacia la derecha para apretarlo.
  • Página 114: Sustituya El Rodillo De Transferencia

    Paso 1 Sustituya el rodillo de transferencia PRECAUCIÓN Cuando retire los tornillos de la impresora, utilice un destornillador magnético. El uso de un destornillador magnético le puede ayudar a evitar que los tornillos caigan dentro de la impresora y la dañen. Colóquese frente a la impresora, abra la cubierta superior y levante la pequeña asa verde situada en la parte derecha del conjunto de registro, situando la placa de metal que la soporta...
  • Página 115 El rodillo de transferencia está sustentado en la parte derecha por un clip con bisagras (Figura 3, elemento 1). Utilice la herramienta para extraer el rodillo de transferencia para enganchar el eje de metal de la parte izquierda de este clip (detalle 2) y tire del rodillo de transferencia hacia arriba para liberarlo del clip con bisagras.
  • Página 116 Libere la parte izquierda del rodillo de transferencia tirando de él hacia arriba. A continuación, extraiga el rodillo de la impresora (Figura 4). Figura 4 Sustitución del rodillo de transferencia Instalación del kit para mantenimiento de la impresora ESWW...
  • Página 117 Nota Antes de instalar el nuevo rodillo de transferencia, asegúrese de que el clip con bisagras está abierto (Figura 5). Figura 5 Cómo asegurarse de que el clip con bisagras está abierto PRECAUCIÓN Como la grasa de la piel puede afectar de manera adversa a la calidad de impresión, procure no tocar la goma negra del nuevo rodillo de transferencia con los dedos.
  • Página 118: Sustituya El Rodillo De Captación De Papel De La Bandeja

    Paso 2 Sustituya el rodillo de captación de papel de la bandeja 1 Colóquese enfrente de la impresora y levante el asa central color verde del conjunto de registro. Levante las pestañas de cierre (Figura 6, elemento 1) de la derecha de la leva del rodillo y deslícela hacia la derecha.
  • Página 119: Cambie La Almohadilla De Separación De La Bandeja 1

    Paso 3 Cambie la almohadilla de separación de la bandeja 1 Abra la bandeja 1. Busque la almohadilla de separación de la bandeja 1 mediante la Figura 7 (elemento 1) y la Figura 8 (elemento 1). Con una mano, utilice un destornillador pequeño de punta plana para extraer la almohadilla de separación de la bandeja 1 (Figura 7, elemento 1) de su soporte.
  • Página 120 Con la otra mano dentro de la impresora, retire la almohadilla de separación (Figura 8, elemento 1). Figura 8 Extracción de la almohadilla de separación de la bandeja 1 (parte interior superior de la impresora) Con el clip plateado situado frente a la parte delantera de la impresora, pulse firmemente la nueva almohadilla de separación contra su soporte hasta que encaje en su sitio.
  • Página 121: Sustituya Los Rodillos De Captación De Las Bandejas

    Paso 4 Sustituya los rodillos de captación de las bandejas 2 y opcional para 250 hojas Nota Efectúe también este procedimiento con cualquier bandeja opcional para 250 hojas. Extraiga la bandeja para 250 hojas. Con la bandeja 2, inclínela con precaución hacia la izquierda. O bien Con una bandeja opción para 250 hojas, coloque el alimentador boca abajo sobre la superficie de trabajo.
  • Página 122 Deslice el rodillo entre las dos levas, gire el rodillo 180 grados, y sáquelo del eje. Figura 9 Extracción del rodillo de captación de la bandeja 2 (parte inferior de la impresora) Sugerencia Para volver a ensamblar el rodillo, oriente la patilla del rodillo (elemento 4) de modo que se alinee con el orificio de uno de los cojinetes laterales (elemento 3).
  • Página 123: Sustituya Las Almohadillas De Separación De Las Bandejas 2 Y Opcional Para 250 Hojas

    Paso 5 Sustituya las almohadillas de separación de las bandejas 2 y opcional para 250 hojas Nota Efectúe también este procedimiento con cualquier bandeja opcional para 250 hojas. Vacíe de papel la bandeja para 250 hojas. Figura 10 Extracción de la almohadilla de separación y del muelle de la bandeja 2 (vista superior) Sustituya las almohadillas de separación de las bandejas 2 y opcional para 250 hojas ESWW...
  • Página 124 Mientras mantiene pulsada la placa de elevación del papel (Figura 10, elemento 2), alcance la parte delantera de la bandeja y apriete las pestañas negras para sacar la almohadilla de separación de la bandeja. (Véase la Figura 10, elemento 1, y la Figura 11.) Figura 11 Extracción de la almohadilla de separación y del muelle de la...
  • Página 125: Bandeja Opcional 500 Hojas - Sustituya Rodillos Alimentación/Captación

    Paso 6 Bandeja opcional 500 hojas – Sustituya rodillos alimentación/captación Nota Si no hay ninguna bandeja opcional para 500 hojas instalada en la impresora, sáltese este paso y vaya a “Sustituya el fusor” en la página 127. Retire la bandeja para 500 hojas del alimentador y colóquelo boca abajo sobre la superficie de trabajo.
  • Página 126 Extracción del rodillo de captación Con una mano, gire el eje del rodillo de captación (Figura 13, elemento 3) 90 grados. Con la otra mano, pulse la pestaña de cierre (elemento 2) de cada rodillo (elemento 1) y vuelva a apretar levemente el rodillo para devolverlo a su posición.
  • Página 127 Gire el eje del rodillo de captación otros 90 grados para extraer completamente los rodillos del eje (Figura 14). Figura 14 Extracción de los rodillos de captación de la bandeja opcional para 500 páginas Bandeja opcional 500 hojas – Sustituya rodillos alimentación/captación ESWW...
  • Página 128: Paso 7 Sustituya El Rodillo De Separación De La Bandeja Opcional Para 500 Hojas

    Paso 7 Sustituya el rodillo de separación de la bandeja opcional para 500 hojas Nota Si no hay ninguna bandeja opcional para 500 hojas instalada en la impresora, sáltese este paso y vaya a “Sustituya el fusor” en la página 127. Con una mano, levante la cubierta (Figura 15, elemento 2).
  • Página 129: Sustituya El Fusor

    Paso 8 Sustituya el fusor ADVERTENCIA Para evitar posibles quemaduras con el fusor, apague la impresora y deje que el fusor se enfríe 30 minutos antes de extraerlo de la impresora. Colóquese de frente a la parte posterior de la impresora y presione las dos pestañas de cierre (Figura 16, elemento 1) hacia el centro de la impresora para abrir la puerta posterior.
  • Página 130 Suelte la cinta del soporte de plástico situada en la parte izquierda de la impresora. a. Apriete la parte superior de la cinta con el dedo índice situado debajo de la cinta y el pulgar sobre la pestaña (Figura 17). b.
  • Página 131 Deslice la puerta hacia la izquierda y quítela de la impresora. Sugerencia Para volverla a ensamblar, inserte primero la patilla en la parte izquierda de la cubierta. Sitúese frente a la parte posterior de la impresora y retire los dos tornillos (Figura 18, elemento 3) manteniendo el fusor (elemento 2) en el chasis.
  • Página 132: Paso 9 Reinicie El Conteo De Páginas De Mantenimiento

    Paso 9 Reinicie el conteo de páginas de mantenimiento Vuelva a instalar el cartucho de impresión, todos los accesorios para manejo del papel, todos los cables de interfaz y el cable de alimentación. Mantenga pulsada la parte izquierda del [Elemento] y las teclas [- Valor +] del panel de control mientras enciende la impresora.
  • Página 133 LaserJet 5100 5100tn 5100dtn5100Le   ___________________...
  • Página 134       -      !"#$%&'()&#(*+ ,-....
  • Página 135  ...
  • Página 136                                  !"# $%"&...
  • Página 137   ...
  • Página 138   ...
  • Página 139     !"#$%&$' ...
  • Página 140 ...
  • Página 141 )
  • Página 143 ...
  • Página 144   ...
  • Página 145    ...
  • Página 147     !" # ...
  • Página 148 !    !" # *...
  • Página 149  ...
  • Página 150 $  !"" #% -./01 ...
  • Página 151 -.201  )
  • Página 152 ...
  • Página 153 &  !"" #   ...
  • Página 154 ' ()*+ ...
  • Página 155   ...
  • Página 156 (...
  • Página 157 , -./0#1 3 45 6 37 8 96 RESET MAINT COUNT ...
  • Página 159 LaserJet 5100, 5100tn, 5100dtn, 5100Le   _______________...
  • Página 160        -        !"#$% &'()'*!()+ ,-'./01234 5...
  • Página 161    ...
  • Página 162                                        !"# $%&'(...
  • Página 163          ...
  • Página 164       ...
  • Página 165   !  ! " "#$%&    %&'((')* %+*',-'. #$    ...
  • Página 166    #$...
  • Página 167 #$ ...
  • Página 168 #$...
  • Página 169 #$ " /...
  • Página 170    & #$...
  • Página 171    #$/ ...
  • Página 172 #$0...
  • Página 173   ! " # $%& '  < #$ < > 2 /...
  • Página 174  ! " # $%& '  #$...
  • Página 175 #$ /...
  • Página 176 ( !! " # $%& ' ) 34567 #$...
  • Página 177 894567  G #$ /...
  • Página 178 #$...
  • Página 179 * !! " # $%& ' H  #$ //...
  • Página 180 + ,-   & #$...
  • Página 181 B. 1 FF ) L. :; #$/ /...
  • Página 182 > OP :; #$0...
  • Página 183 . /012 "13 :;<=>? :@ AB(C= D? RESET MAINT COUNT 0...

Este manual también es adecuado para:

Laserjet 5100tnLaserjet 5100dtnLaserjet 5100le