Tabla de contenido
PRECAUCIÓN
Siga los puntos indicados a continuación.
• Utilice un cortatubos y abocardado apropiados para el tipo
de refrigerante.
• Aplique aceite refrigerante para máquina a la sección
abocardada cuando emplee una conexión abocardada.
• Utilice solamente las tuercas abocardadas que se incluyen
con la unidad. Si utiliza tuercas abocardadas diferentes se
pueden producir fugas de refrigerante.
• A fin de evitar que entre polvo, humedad u otras sustancias
extrañas en la tubería, apriete el extremo o recúbralo con
cinta adhesiva.
• No permita que se mezcle en el ciclo de refrigerante ningún
componente, como aire, etc. que no sea el refrigerante des-
ignado. Si se producen fugas de refrigerante mientras está
trabajando en la unidad, ventile bien toda la habitación de
inmediato.
(1) Conecte la tubería.
• La unidad exterior tiene una carga de refrigerante.
• Utilice una llave de apretar tuercas y una llave torsiométrica
conjuntamente, tal como se indica en el dibujo, para conectar
y desconectar los tubos de la unidad.
(Refiérase a la Fig. 6)
Llave de torsión
Llave
inglesa
Tuerca
abocinada
Unión de tuberí
Fig. 6
• Refiérase a la Cuadro 1 para conocer las dimensiones de los
espacios de la tuerca abocardada.
• Aplique aceite de éster o de éter a la sección abocardada
(tanto del interior como del exterior) cuando utilice conex-
iones de tuerca abocardada y, a continuación, haga dar 3 ó
4 vueltas a la tuerca con la mano. (Refiérase a la Fig. 7)
• Consulte el siguiente Cuadro 1 de pares de apriete.
Cuadro 1
Tamaño
Par de apriete
de abocinado A
del tubo
φ 6,4
14,2 – 17,2 N·m
(1/4")
(144 – 176 kgf·cm)
φ 9,5
32,7 – 39,9 N·m
(3/8")
(333 – 407 kgf·cm)
φ 12,7
49,5 – 60,3 N·m
(1/2")
(504 – 616 kgf·cm)
φ 15,9
61,8 – 75,4 N·m
(5/8")
(630 – 770 kgf·cm)
PRECAUCIÓN
Un ajuste excesivo puede dañar el abocardado y
causar fugas.
Asegúrese de que no se adhiera aceite a ningún lugar
que no sea la parte abocardada. Si se acumula aceite
en piezas de resina, etc., es posible que éstas sufran
daños o se deterioren.
6
Aceite de éster o éter
Fig. 7
Dimensiones
Forma abocinada
(mm)
8,7 – 9,1
12,8 – 13,2
R0,4-0,8
16,2 – 16,6
19,3 – 19,7
• Consulte la Cuadro 2 si no dispone de llave inglesa.
Si utiliza una llave para apretar las tuercas abocardadas, el
par de apriete aumentará considerablemente tras un deter-
minado punto.
A partir de ahí, apriete la tuerca todavía más de acuerdo con
el ángulo apropiado indicado en la Cuadro 2.
(2) Una vez finalizado el trabajo, cerciórese de comprobar
que no existe ninguna fuga de gas.
(3) Tras comprobar si hay fugas de gas, asegúrese de ais-
lar las conexiones del tubo de acuerdo con la Fig. 8.
• Aísle utilizando el aislamiento para conexiones (3) (4)
incluido con las tuberías de líquido y gas. Asimismo,
compruebe que el aislamiento de las conexiones (3) (4)
en las tuberías de líquido y gas tiene las costuras
mirando hacia arriba.
(Apriete ambos extremos con la abrazadera (9).)
• Para la tubería de gas, cubra con cinta la almohadilla sell-
adora mediana (6) sobre el aislamiento para la conexión
(4) (pieza de la tuerca abocardada).
Procedimiento de aislamiento de la tubería de líquido
Material de aislamiento
para los tubos
(unidad principal)
Conectar a la base
Unidad principal
Abrazadera (9)
(accesorio)
Procedimiento de aislamiento de la tubería de gas
Material de
Aislamiento para la conexión (4)
aislamiento para
(accesorio)
los tubos
(unidad principal)
Conexión de tuerca
abocardada
Conectar
a la base
Gire las costuras hacia arriba
Unidad
principal
Abrazadera (9)
Material de aislamiento
(accesorio)
para los tubos
(Obtención local)
PRECAUCIÓN
Aísle toda la tubería local hasta la conexión dentro de la
unidad. Una tubería expuesta puede causar condensación
o quemaduras si se toca.
• Cuando efectúe una soldadura en la tubería de refrigerante,
realice una sustitución de nitrógeno en primer lugar o realice
la soldadura (PRECAUCIÓN 2) mientras suministra nitrógeno
al interior de la tubería de refrigerante (PRECAUCIÓN 1) y,
por último, conecte la unidad interior utilizando las conexiones
abocardadas. (Refiérase a la Fig. 9)
Aislamiento para la conexión (3)
(accesorio)
Conexión de tuerca abocardada
Gire las costuras hacia arriba
Material de aislamiento
para los tubos
(Obtención local)
Tubería de líquido
Tubería de gas
Almohadilla selladora
mediana (6)
(accesorio)
Envuelva sobre la parte
superior de la conexión
de tuerca abocardada.
Fig. 8
Español
Tabla de contenido
