FRANÇAIS 6
5.2 Avertissement et vérifications avant l'installation
Avant de relier la machine, on doit s'assurer que les données écrites sur la plaquette correspondent au réseau de la
distribution électrique. L'installation doit être effectuée par des personnes qualifiées selon les normes en vigeur et
selon les instructions que nous avons données. Une installation incorrecte peut causer des dommages à des personnes,
des animaux et à des choses, pour lesquelles le costructeur ne peut pas être consideré responsable. La sécurité électri-
que de cette machine est rejointe seulement quand la machine est reliée correctément à une efficace installation de
"mise à terré", exécuté comme prévu par les normes de sécurité en vigueur. Il est necessaire de vérifier cette requise
fondamentale de securité, et en cas de doute, demander un contrôle de l'installation au personnel soigné professionel-
lement qualifié. Verifier que la portée electrique de l'installation est appropriée à la puissance maximale de l'appareil
indiquée sur la plaquette et au point b de ce manuel. En outre, selon le normes de sécurité en vigueur, il est nécessaire
de prévoir, à l'installation, un interrupteur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts supérieur ou égal à
3 mm, ainsi que des fusibles et un saufvie différentielle. La vérification et l'eventuelle installation de ces composants
electriques devra être effectuée par une personne professionellement qualifiée. Cette derniére, en particulier, devra
aussi assurer que la section des cables de l'installation soit adaptée à la puissance absorbé par l'appareil. Dans tout les
cas, la machine doit être connectée seulement à des installations électriques qui respectent la norme en vigueur. En
cas de doute toujours s'adresser au personnel qualifié. La longueur du cable d'alimentation en dotation, quand il est
fourni comme accessorie, est de 3 m. Il n'est pas du tout conseillé l'utilisation "desadapteurs", des prises multiples
et/ou des rallonges. Si leur utilisation est indispensable il est necessaire d'utiliser seulement des fiches, des adapteurs
simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, mais en faisant attention à ne pas
dépasser la limite de portée en valeur de courant, marqué sur l'adaptateur multiple. En outre il est vivement décon-
seillé l'utilisation soit d'un cable d'alimentation trop long qui pourrait s'enrouler et provoquer des surchauffages dan-
gereuses, soit d'un cable trop court qui risque de se détacher à chaque petit déplacement de la machine.
6. MISE EN SERVICE. ESSAI, COMMANDE ET RODAGE.
6.1 Conditions du milieu permises
Le milieu de travail de la machine doit être un lieu séc et protégé des intempéries. La temperature ambiente d'exerci-
ce de la machine est compris entre 0°C et 30°C.
6.2 Indications relatives à l'enlèvement/élimination des materiaux de déchet.
Le materiel de déchet de la pompe est constitué par les dépots du liquide qui se déposent dans le corps de la pompe où il
y a la couronne mobile en néoprene. Le lavage de la pompe a lieu en pompant une suffisante quantité d'eau propre.
6.3 Déscription des commandes manuelles
Les illustrations 6.1, 6.2 et 6.3 montrent les commandes des machines:
Illustration 6.1 - interrupteur/commutateur/inverseur pour pompe type 50, 60 et 70
Illustration 6.2 - interrupteur/inverseur pour pompe type 30 et 40
6.4,Contrôles que l'on doit faire avant la mise en marche
- L'interrupteur principal (voir illustrations 6.4) doit être en position zéro central;
- vérifier que les conduits de calaison et refoulement ne présentent pas des pliages ou d'etranglements de différents
type qui empêchent le refoulement régulier du liquide:
- pour l'aspiration des marc de raisin (ou autres parts solides) le by-pass doit être toujours fermé (pour les pompes qui
en soient fournies).
Illustration 6.4 - interrupteur en position zéro central pompe type 30 et 40
Illustration 6.5 - interrupteur en position zéro central pompe type 50, 60 et 70.
6.5 Essai de la machine
L'essai mécanique et hydraulique est effectué sur 100% de la production avant l'éxpedition.
6.6 Ergonomie
L'opérateur doit utliser la machine en respéctant les principes communs ergonomiques.
6.7 Rodage
Aucun rodage n'est pas nécessaire sur la machine.
7. MISE EN MARCHE
On doit contrôler que la tension de ligne soit celle prévue par le schéma électrique en dotation à la pompe, on doit
donc introduire la fiche (voir point 5). Tourner le sélecteur interrupteur choix vitesse dans la position désirée. Pour les
pompes de type 30 et 40 le sélécteur fait fonction d'interrupteur.
Illustration 7.1 - Interrupteur allumage pompe type 50, 60 et 70
Illustration 7.2 - Interrupteur allumage type 30 et 40