Bestimmung Der Gebrauchten Wörter; Verpackung; Einlagerung; Beförderung Und Bewegung - BCM VOLUMEX 30 Instrucciones De Uso

Übereinstimmung der elektrischen Anlage
Die elektrische Anlage der Maschine entspricht die Normen UNI EN 60204-1.
C. BESTIMMUNG DER GEBRAUCHTEN WÖRTER
Für die Bestimmung der verwändeten Wörter in diesem Handbuch bitten wir den Benutzer sich an der Norm UNI EN
292 zu beziehen. Außerdem, bringen wir folgend Punk 1.1.1, Anl. I von der Weisung 89/392/CEE.
1.1.1, Bestimmungen
Gemäß dieser Weisung, man versteht für:
1) "Gefährlicher Raum" jeder Innenraum oder in der nähe einer Maschine, wo die Anwesenheit einer ausge
setzten Person eine Gefahr für die Sicherheit und die Gesundheit dieser Person ist.
2) "Ausgesetzte Person" jede Person die sich ganz oder teilweise in einem gefährlichen Raum sich findet.
3) "Bedienungsmann", die Person beauftragt eine Maschine zu installieren, zu funktionieren lassen,
zu regulieren, die Wartung zu machen, zu putzen und zu transportieren.

1. VERPACKUNG

Prüfen Sie die Unversehrtheit des Inhalts. Der Erbauer ist nicht verantwortlich gegen Transportschaden.
Prüfen Sie die Anwesenheit des Schildes mit der Markierung CE.
Prüfen Sie die Anwesenheit des Schildes mit allen Kenndaten.
Im Zweifelsfall, verwenden Sie bitte nicht die Maschine und wenden Sie sich bitte an befähigtem beruflichem
Personal oder am Verkäufer.
Die Elementen der Verpackung (Material Thermorückziehbar) müssen nicht an Kinder gegeben werden, weil sie
gefährlich sind.
Die Elementen der Verpackung müssen gelagert und behandelt nach den bestehenden gesätzlichen Bestimmungen.
Bild 1.1 - Verpackung Pumpe Typ 30 und 40
Bild 1.2 - Verpackung Pumpe Typ 50, 60 und 70 lackierter Wagen
Bild 1.3 - Verpackung Pumpe Typ 50, 60 und 70 inox Wagen

2. EINLAGERUNG

Die Pumpe, falls nicht sofort installiert, soll in einem trockenen Raum behalten werden, und von den
Witterungseinflüssen und von einer Temperatur von 0°C bis 40°C geschützt. Die Maschine muß von Flammen und
Wärmequelle und Explosiven entfernt. Die Maschine soll sich in aufrechter Lage befinden, vermeiden sie bitte die
Maschinen eine über die andere zu stellen.
3. BEFÖRDERUNG UND BEWEGUNG
3.1 - Abmessungen der Maschine
Die Abmessungen der Elektropumpe mit bezüglichen Wagen sind im Bild 3.1 und in der Tabelle auf Seite 4 sichtbar.
Bild 3.1 - Abmessungen der Elektropumpe und Zubehöre.
3.2 - Wert der Masse der Maschine
Die Masse der Elektropumpe "Volumex" ist auf Abschnitt b, auf Seite Nr. 4.
3.3 - Anweisungen für die Bewegung
Die Elektropumpe muß vorsichtig bewegt werden, um Kollisionen und unvorhergesehenen Fall zu vermeiden, die
Unversehrtheit der Maschine beschädigen kann. Die Elektropumpe hat Räder für die kleine Bewegungen. Wir emp-
fehlen die Benutzung der geeigneten individuellen Schutzvorrichtungen (Schutz Handschuhen gegen mechanischen
Gefahren, SicherheitsSchuhe).

4. ZUSAMMENBAU. EINBAU, AUSEINANDERBAU UND WIEDEREINBAU

Die Modulen sind schon ganz im Werk montiert; deshalb braucht es keine Teilnahme an den Zusammenbau seitens
des Benutzers. Außer die Verbindung der Wasserleitungen für den Tiefgang und die Förderleistung der Flüssighkeit in
Bearbeitung.
Die zwei Bilder zeigen die zwei verschiedene Mündungen und Wasserleitungen.
Bild 4.1 - Leitungsart Mündungen-Wasserleitungen
Bild 4.2 - Leitungsart Mündungen-Wasserleitungen

5. INSTALLATION

5.1 - Nützliche Ratschläge
Für eine korrekte und sichere Benützung der Pumpe, versichern sie sich, daß die Stützefläche horizontal ist. Waschen
sie immer die Pumpe vor und nach der Benützung, weil die Anwesenheit der Ablagerung und andere Substanzen, wie
zum Beispiel die Azetonen, kann die Materialen der Maschine verformen. Um die Drehzahlbereich der Pumpe zu
erleichtern, empfehlen wir vorher, anzufüllen. Die Schelledie die Verbindung zwischen die Wasserleitung und die
Mündung versichert, soll installiert werden, daß sie kein Einschnitt auf dem Gummischlauch verursacht und einen
ausreichenden Betriebsdruck auf der Muffe garantiert. Prüfen sie, daß die Distanz der Mündung der Tiefgang-Gummi
auf dem Boden den Becker respektiert wird; auf jeden Falls der Saug-Anschluß soll 10 cm darunter sein.
DEUTSCH 5