CAME Z Serie Manual Del Usario página 9

DIP-SWITCH 2 VIE / 2-WAY DIP-SWITCH / DIP-SWITCH 2 VÍAS
1 ON Apertura parziale attivata; con
dispositivo di comando collega-
to ai morsetti 2-3P;
1 OFF Apertura pedonale attivata; con
dispositivo di comando collega-
to ai morsetti 2-3P;
2 ON Stop parziale attivata; con di-
spositivo di sicurezza collegato
ai morsetti 2-CX;
2 OFF Richiusura in fase di apertura
attivata; con dispositivo di sicu-
rezza collegato ai morsetti 2-CX.
T.L.
FUS.
CENTR.
2A
FUSIBILI
LINEA 5A
Trimmer T.L. = Regolazione tempo di
lavoro da un minimo di 0" a un massimo
di 120".
Trimmer T.C.A. = Regolazione tempo di
chiusura automatica da un minimo di 1"
a un massimo di 120".
Trimmer TR2M = Regolazione ritardo in
chiusura 2° motore (min. 0", max. 15") e
contemporaneamente apertura parzia-
le (min. 0", max. 30").
T .L. T .C.A.
C H 1
FU S.
C H 2
CE NTR.
2A
Q U A D R O C O M AN D O
FU SIBILI
ZM2
LINEA 5A
1 ON Partial opening activated; with
command device connected to
terminals 2-3P;
1 OFF Pedestrian opening activated;
with command device connected
to terminals 2-3P;
2 ON Partial stop activated; with safety
device connected to terminals 2-
CX;
2 OFF Reclosing during opening acti-
vated; with safety device con-
nected to terminals 2-CX.
REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - REGULACIONES
T.C.A.
TR2M
T.L. T.C.A. TR2 M.
C H1
O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N
C H2
AF
Q UA D RO C O M AN D O
ZM2
Trimmer T.L. = Adjusts of operating time
from a minimum of 0" to a maximum of
120".
Trimmer T.C.A. = Adjustment automatic
closing time from a minimum of 1" to a
maximum of 120".
Trimmer TR2M = Adjustment delay dur-
ing closure of 2 nd motor (min. 0", max. 15")
and simultaneously partial opening time
(min. 0", max. 30").
T R2 M.
O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N
AF
1 ON
1 OFF Apertura peatonal activa; con
2 ON
2 OFF Cierre durante la apertura acti-
R EG O LA ZI O N E TR I M M ER S
REGOLAZIONE TRIMMERS
TR I M M ER S ADJU STM EN T
TRIMMERS ADJUSTMENT
R ÉG LA G E TR I M M ER S
EI NTELLU NG TR I M M ER S
REGULACIÓN TRIMMERS
R EG U LA C I Ó N TR I M M ER S
Trimmer T.L. = Regulación tiempo de
trabajo, desde un mínimo de 0" hasta un
máximo de 120".
Trimmer T.C.A. = Regulación del tiempo
de cierre automático, desde un mínimo
de 1" hasta un máximo de 120".
Trimmer TR2M = Regulación del retardo
durante el cierre del 2° motor (min. 0",
máx. 15") y contemporáneamente aper-
tura parcial (min. 0", máx. 30").
Apertura parcial activa; con dis-
positivo de mando conectado a
los bornes 2-3P;
dispositivo de mando conecta-
do a los bornes 2-3P;
Parada parcial activa; con dis-
positivo de seguridad conectado
a los bornes 2-CX;
va; con dispositivo de seguridad
conectado a los bornes 2-CX.
-9-