IT
Messaggi di sicurezza preceduti da un simbolo di allerta sicurezza e una delle tre parole di avvertimento, PERICOLO,
ALLERTA o ATTENZIONE. Queste parole di avvertimento significano
PERICOLO!
Il mancato rispetto delle istruzioni comporta il PERICOLO di MORTE o LESIONI GRAVI
ALLERTA!
Il mancato rispetto delle istruzioni comporta il PERICOLO di LESIONI GRAVI
ATTENZIONE!
Il mancato rispetto delle istruzioni comporta il PERICOLO di LESIONI PERSONALI
AVVERTENZA!
Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe danneggiare la pompa o altri oggetti
Titoli sulla Sicurezza –– come INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA.
Sezioni sulla sicurezza –– come SICUREZZA DELLA POMPA.
Istruzioni –– come usare questa pompa in modo corretto e sicuro.
In questo manuale si trovano molteplici informazioni importanti sulla sicurezza –– si prega di leggere attentamente
il manuale
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Questa pompa d'acqua è progettata per pompare soltanto acqua non destinata al consumo umano, e per altri usi che
potrebbero provocare lesioni all' o peratore o danni alla pompa e ad altri oggetti.
Verificare sempre lo stato della pompa prima di avviarne il motore. Tale controllo potrebbe prevenire lesioni o danni
all'attrezzatura.
La maggior parte dei potenziali incidenti possono essere evitati rispettando le istruzioni presenti in questo manuale
e sulla pompa. I principali pericoli e le procedure adatte alla protezione di se stessi e terzi verranno discussi qui di
seguito
Responsabilità dell' o peratore :
L' o peratore è responsabile di fornire la tutela necessaria alla protezione delle persone e delle proprietà. L' o peratore
deve essere in grado di arrestare la pompa rapidamente in caso di emergenza.
Arrestare sempre il motore quando ci si allontana dalla pompa. È necessario comprendere il funzionamento di ogni
comando e collegamento.
Assicurarsi che chiunque utilizzi la pompa riceva le necessarie istruzioni. Non lasciare manovrare la pompa da bam-
bini. Tenere bambini e animali lontano dall'area di lavoro.
Funzionamento della pompa :
Il prodotto pompa soltanto acqua non destinata al consumo umano. Pompare liquidi
infiammabili, come benzina o oli combustibili, può generare incendi o esplosioni e provocare lesioni gravi. Pompare
acqua di mare, bevande, acidi, soluzioni chimiche o ogni altro liquido potenzialmente corrosivo può danneggiare la
pompa. Durante il pompaggio di un liquido ad una temperatura superiore a 60 °C, è necessario utilizzare un tubo di
giunzione per raccogliere in sicurezza ogni liquido defluito o fuoriuscito dalla guarnizione dell'albero, o uno scarico
da una valvola di rilascio della pressione.
Rifornire di carburante con attenzione :
La benzina è estremamente infiammabile, e i vapori di benzina possono provocare esplosioni. Fare rifornimento all' e -
sterno, in un'area ben ventilata, a motore spento e con la pompa posizionata su una superficie piana. Non riempire
il serbatoio oltre il livello del filtro del carburante. Non fumare in prossimità di benzina, e tenere lontano fiamme e
scintille. Conservare sempre la benzina in un contenitore apposito. Assicurarsi che ogni fuoriuscita di liquido sia
stato asciugata prima di avviare il motore. Dopo il rifornimento, assicurarsi che il tappo del serbatoio sia chiuso
accuratamente
Scarichi Caldi :
Il silenziatore diventa molto caldo molto durante il funzionamento, e dopo l'arresto del motore è necessario atten-
dere affinché si raffreddi. Prestare attenzione a non toccare il silenziatore quando è caldo. Lasciar raffreddare il
motore prima di trasportare la pompa o immagazzinarla.
Per evitare il pericolo di incendio, mantenere la pompa ad almeno 3 piedi (1 metro) da muri e ogni altra attrezzatura
durante l'uso. Non posizionare oggetti infiammabili nelle vicinanze del motore.
I gas di scarico contengono monossido di carbonio velenoso. Evitare di inalare gas di scarico. Non avviare il motore
in un garage o in uno spazio chiuso.
74