Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung DSP 226
13.11.2001 7:43 Uhr
Seite 1
®
Bedienungs- und Wartungsanleitung
DL-Saugstrahlpistole
Operating and Maintenance Instructions
Pneumatic Suck-and-blast Gun
Instructions d'utilisation et d'entretien
Pistolet pneumatique aspirateur-
pulvérisateur
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing
Pneumatisch zuigstraalpistool
Manual de instrucciones de
operación y mantenimiento
Pistola pulverizadora autoalimentada
Manual de operação e manutenção
Pistola aspiradora pneumática
Bruks- och underhållsanvisning
Blästerpistol för tryckluft
Käyttö- ja huolto-ohje
Paineilma-ruiskupistooli
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Trykkluftsugestrålepistol
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
¶ÈÛÙfiÏÈ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
Istruzioni per uso e manutenzione della
Pistola pneumatica aspiratrice-eiettrice
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Trykluftblæsepistol
226
DSP
Art.-Nr.: 41.334.00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL DSP 226
Resumen de contenidos para EINHELL DSP 226
- Página 1 Anleitung DSP 226 13.11.2001 7:43 Uhr Seite 1 ® Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Saugstrahlpistole Operating and Maintenance Instructions Pneumatic Suck-and-blast Gun Instructions d’utilisation et d’entretien Pistolet pneumatique aspirateur- pulvérisateur Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing Pneumatisch zuigstraalpistool Manual de instrucciones de operación y mantenimiento Pistola pulverizadora autoalimentada Manual de operação e manutenção...
-
Página 10: Ilustración
Anleitung DSP 226 13.11.2001 7:43 Uhr Seite 10 Distinguido cliente: 3. Ilustración antes de poner en marcha la pistola pulverizadora autoalimentada por primera vez, le rogamos se sirva a leer atentamente y observar estas instrucciones de seguridad. Por favor guarde siempre este manual de instrucciones junto con el aparato. -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Anleitung DSP 226 13.11.2001 7:43 Uhr Seite 11 5. Instrucciones de seguridad Si trabaja mucho con la pistola debería cambiar la boquilla a menudo. El cambio es imprescindible cuando la boquilla se bloquea o cuando pulveriza Protéjase usted y proteja al medio ambiente sólo hacia un lado. - Página 21 Anleitung DSP 226 13.11.2001 7:43 Uhr Seite 21 5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ ÌÂÎ. £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ fiÙ·Ó Ù· ÌÂÎ ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ‹ fiÙ·Ó „Âο˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿È. ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÂÎ Ú¤ÂÈ Ó·...
- Página 30 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.