Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FLY 3, FLY 103
ACOUSTIC
Owner's Manual
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
1
1
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blackstar FLY 3
Resumen de contenidos para Blackstar FLY 3
- Página 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
-
Página 3: Important Safety Information
Condensation can form on the inside of an amplifier if it is moved from a cold environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature. Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. 1½... - Página 4 Acoustic, creates a stereo setup for your acoustic guitar playing and music; a The MP3 / Line In jack allows you to connect your FLY 3 Acoustic to a music device perfect combination for creating big sound and great tone whilst jamming, it also and jam along to your favourite tunes;...
-
Página 5: Rear Panel
Insert batteries here for portable use. We recommend using rechargeable (NiMH) or 4. Bass Alkaline batteries in your FLY 3 Acoustic to get the most out of using it on the go. The Bass control adjusts the amount of low-end frequencies in your tone. Turning it clockwise increases the amount of low-end frequencies, and counter-clockwise will 6 x AA batteries (rechargeable). - Página 6 Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie in schlecht belüfteten Umgebungen, wie z.B. Schränken o.ä. an. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Página 7 Verstärkung Ihrer akustischen Gitarre, die Aufnahme Ihrer Ukulele oder auch Smartphone, einen MP3-Player, ein Laptop oder ein Tablet am FLY 3 Acoustic die Abnahme Ihrer elektrischen Violine oder Mandoline. Der FLY 3 Acoustic ist Ihr anschließen und dann zu Ihren Lieblingstiteln dazu spielen.
- Página 8 Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden die Höhen verstärkt, gegen den Uhrzeigersinn dagegen abgesenkt. 3. Extension Cabinet (FLY 103 Acoustic) Verbinden Sie Ihren FLY 3 Acoustic über diese Buchse mit einer FLY 103 Acoustic: 6. ECHO LEVEL Verwenden Sie dazu das integrierte Kabel der FLY 103 Acoustic, um ein Stereo- Setup mit 6 Watt zu erstellen.
- Página 9 Cet appareil doit être utilisé dans un environnement bien ventilé et ne doit jamais être mis sous tension si l'endroit est confiné. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Página 10 Le FLY 103 Acoustic est un mini-baffle qui, lorsqu’il est connecté au FLY 3 La prise MP3/Line In vous permet de connecter votre FLY 3 Acoustic à un lecteur Acoustic, donne une configuration stéréo pour votre guitare acoustique et votre de musique et de jouer par-dessus vos morceaux préférés ;...
-
Página 11: Face Avant
3. Baffle d’extension (FLY 103 Acoustic) Connectez votre FLY 3 Acoustic à un FLY 103 Acoustic à l’aide du câble intégré au 6. ECHO LEVEL (niveau d’écho) FLY 103 Acoustic pour créer une configuration stéréo 6 W. -
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8. -
Página 13: Importante Información De Seguridad
Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar para que este alcance la temperatura media del nuevo lugar. pérdidas auditivas. Las modificaciones no autorizadas están expresamente prohibidas por Blackstar Amplification LTD. Los tapones protectores deben ser utilizados cuando se opere este amplificador para prevenir una pérdida de oido permanente si la exposición es excesiva o está... -
Página 14: Introducción
La entrada Line In / MP3 permite conectar tu FLY 3 Acoustic a cualquier dispositivo La FLY 103 Acoustic es una pantalla accesoria que al ser conectada al FLY 3 reproductor de musica y tocar por encima de tus pistas de acompañamiento... -
Página 15: Panel Frontal
10. Power reloj el volumen se incrementa. Este botón se utiliza para encender y apagar el FLY 3 Acoustic; al utilizarlo con pilas, la luz led de encendido puede atenuarse si el amplificador detecta que estas pilas 3. Shape Select deben ser cambiadas por desgaste. - Página 17 3.5mmラインアウト出力によりアコースティックのサウンドを直接録音する事 で、MP3プレイヤー、携帯電話、ラップトップ、タブレットと接続して、お好 ができ、ライブの際に PAへサウンドを送る事ができます。または、ヘッドフ きな曲と ジャム・セッ ションをすることができます。エミュレーテッド・ア ォンから素晴らしいサウンドを得る事ができま す。 ウト端子はヘッドフォンでもお使いいただけます。 MP3またはLINE IN端子が内蔵されていますので、MP3プレイヤー、携帯電 FLY103 アコースティック(別売り)ミニキャビネットを組み合わせることによ 話、ラップトップ、タブ レットと 接続して、お好きな曲とジャム・セッショ り、アコースティックギ ター演奏中やお好きな曲を聴かれる時にステレオエ ンをすることができます。FLY 3 Bluetoothを使 用すると、 Bluetooth機能に フェクトを作り出し、素晴らしく・迫力のあるサ ウンドをジャムセッション より外部デバイスへの接続がさらに簡単になります。 の際に提供してくれる最高なコンビネーションです。また、MP3 / LINE IN 端 子を介してパソコンやその他のデバイスと接続するのに最適です。 バッテリー駆動に対応していますので、FLY3 アコースティックをどこへでも 持ち歩くことができ、あなたの思い通りのサウンドをいつでも実現することが 他のBlackstar製品と同様、本機もワールドクラスの開発チームにより膨大な 可能です。 時間をかけて研究開発し た成果です。イギリス・ノーザンプトンを拠点とす...
- Página 18 アコースティックギターからの信号をここに接続します。ケーブルは、高品質 11. 電源インジケーターライト の楽器用ケーブル（シールド）をご使用ください。 電源インジケータライト アンプのスイッチがオンされたときに電源インジケー 2. Volume タが点灯します。 アンプ全体のボリュームを調整します。ノブを時計回りに上げて行くと音量が 上がります。 リアパネル 3. Shape Select このスイッチを押すと２つのEQシェイプを選べます。この時スイッチがOUT 1. DC Input (PSU-1)(別売) の場合、フラットなレスポンスのトーンになります。殆どの楽器に対してとて Blackstarパワー・サプライ（PSU-1）を接続します。 もナチュラルなサウンドになります。スイッチがINの場合、中音域で低音かつ 高音ゲインブーストを徐々に追加しオルタナティブなサウンドになります。 警告: パワー・サプライは必ず専用のもの（PSU-1：6.5V、1.5A min）をご使 用ください。 4. Bass 2. バッテリーコンパートメント 低音の量を調整するトーン・コントロールです。時計回りに回すとローゲイン 周波が増加し、反時計回りに回すとローゲインの量が減少します。 電池で使用する場合は、ここに単三電池・計6本を入れます。本機の性能をフ ルに発揮させるため、 電池は充電池（NiMH）またはアルカリ電池をご使用く 5. Treble ださい。...
- Página 19 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Página 20 FLY 103 Acoustic是一个迷你音箱，当与FLY 3 Acoustic连接时，可以为您的 MP3 / Line In插孔可让您将FLY 3 Acoustic连接至音乐设备，并随您喜欢的音 原声吉他演奏和音乐创建出立体声设置。 这是完美的组合，可以为演奏提供足 乐一起演奏； 非常适合用作手机，平板电脑或PC /笔记本电脑的扬声器。 够的音量和绝妙的音色，当通过MP3 / LINE IN插孔与其他设备一起使用时，也 3.5mm线路输出允许您录制原声乐器的声音，或将输出发送到PA进行现场表 可以提供出色的音频播放输出。 演。 您也可以将耳机连接到此输出以供在家里使用。 像所有Blackstar产品一样，FLY 3 Acoustic / FLY 103 Acoustic是我们世 能够由电池供电，无论身在何处，您都可以随身携带FLY 3 Acoustic，从而始终 界一流的设计团队经过无数小时艰苦研发的结果。 总部位于英国北安普敦的 获得“期望的声音”！ Blackstar团队本身都是经验丰富的音乐家，在开发我们的产品时，唯一目的是 为吉他手提供用于自我表达的终极工具。 所有Blackstar产品都经过广泛的实验室和道路测试，以确保它们在质量，可靠 性以及其最重要的方面---- 音色！...
- Página 21 按此开关可以在两个EQ状态之间进行选择。 当开关位于“ out”位置时，将施加 平坦的EQ响应。 对于大多数乐器来说，这是一种很好的自然声音。 当开关处 6 x AA电池（可充电）。 于“ in”位置时，会采用中音衰减，并提升高低音效果。 3. Extension Cabinet 扩展箱体（FLY 103 Acoustic） 4. Bass 低音 使用FLY 103 Acoustic的内置电缆将FLY 3 Acoustic连接到FLY 103 Acoustic， 低音控制可调节音色中的低频频率。 顺时针旋转将增加低频，逆时针旋转将减 以创建6W立体声设置。 少低频。 （扩展箱体另售） 5. Treble 高音 高音控制可调节音色中的高端频率。 顺时针旋转将增加高端，逆时针旋转将减 少高端。 6. Echo Level 回声量...
-
Página 22: Technical Specification
Technical Specification Especificaciones Técnicas FLY 103 Acoustic FLY 3 Acoustic FLY 3 Acoustic FLY 103 Acoustic Potencia (RMS): 3 Watio Power (RMS): 3 Watt Potencia (RMS): 3 Watio Power (RMS): 3 Watt Peso (kg): 1 Weight (kg): 1 Peso (kg): 1... - Página 23 FLY 3 Acoustic Front Panel FLY 3 Acoustic Rear Panel...