5年限定的保証
本保証は、 正規のエルゴトロン ・ ホームディーラーから購入されたエルゴトロン ・ ホーム消費者向け製品に適用されるものです。 エルゴトロン ・ ホームは、 当初購入者の購入日から5年
間、 材質や仕上がりに欠陥がないこ とを保証します。 サービス保証を得るには、 不良品または不良部品を購入店またはエルゴトロン ・ ホームの類似する製品を販売するその他の小売
店に返却して ください。 小売店は適宜に製品の修理、 独立した修理施設の紹介、 製品の交換、 それ以前における製品の使用に直接起因する金額を差し引いた購入価格の返金を行
ないます。 この結果が適切な救済ではない場合には、 不適合製品または部品を直接エルゴトロン ・ ホームに返却し、 交換、 またはエルゴトロン ・ ホームの判断で購入価格の返金を行な
うこ ともできます。 本書の諸条件に従い保証期間内に提出された欠陥部品または製品は、 エルゴトロン ・ ホームが自己の裁量で、 修理または交換を行ないます。 サービス保証を得るに
は、 エルゴトロン ・ ホームカスタマーサービス （1-800-888-8458またはwww.ergotronhome.com） までお問い合わせください。 領収書の原本の提出が必要です。 検査のために製品
をエルゴトロン ・ ホームに送付する必要がある場合には、 送料はお客様の負担となります。 カリフォルニア州の居住者の方は、 エルゴトロン ・ ホームが送料および手数料を負担いたしま
す。 交換品は、 エルゴトロン ・ ホームが前払いでお客様に返送いたします。 本保証には、 欠陥商品や部品の取外し並びに交換品や交換部品の再取り付けの費用は含まれません。 本保
証は、 不適切な取り付け、 並びに指定重量、 範囲、 取扱い、 メンテナンス、 保管以外の取り付け、 取外しまたは再取り付け、 誤用、 改造、 互換性のないアクセサリの使用、 電気関連の問
題、 異物による衝撃、 事故、 火事、 天災、 通常使用による損傷、 エルゴトロン ・ ホームからの最初の発送を除く、 送付時の破損による不具合および破損には適用されません。 エルゴトロ
ン ・ ホームの製品の取扱表示に従わない場合には、 保証は無効となります。 本保証は、 延長するものではなく、 また本保証に基づく交換品または部品の受領時点で再開するものでも
ありません。 本保証の延長や修正は一切認められていません。
制限
商品適格性と特定の目的に対する適切性を含む、 一切の黙示の保証期間は、 本書に記載の保証期間を超えないものと します。
州によっては、 黙示の保証期間の制限を禁止しており、 上記の制限がお客様に当てはまらない場合があります。
エルゴトロン ・ ホームは、 書面または黙示の保証の違反に起因する付随的または結果的に生じた損害の責任を負わないものと します。
州によっては、 付随的または結果的に生じた損害の除外または制限を禁止しており、 上記の制限または除外がお客様に当てはまらない場合があります。
本保証によりお客さまは特定の法的権利を得ますが、 州によっては、 その他の法的権利が存在するこ ともあります。
「エルゴトロン ・ ホーム （Ergotronhome） は、 エルゴトロン社の登録商標です。 © 2015
免責事項 ： エルゴトロンの機器は、 疾患を治癒、 治療、 緩和または予防するものではありません。
五年有限保修说明
本保修适用于购自 Ergotronhome 授权经销商的 Ergotronhome 消费产品。自您首次购买 Ergotronhome 产品起 5 年内，我们保证相关产品的材料质量和生产工艺不会
出现任何缺陷。若出现问题，您可将有缺陷的产品或部件退回原店或销售同种 Ergotronhome 产品的零售店来获得保修服务。 零售店将根据实际情况来决定具体保修服
务：维修、为您指定独立维修厂、退换或根据产品的新旧程度进行折价退款。如果这些服务都不能令您满意，您可以将有问题的产品或部件直接退给 Ergotronhome，
要求退换或由 Ergotronhome 决定全额退款。若有缺陷的部件或产品仍在保修期内，则由 Ergotronhome 全权酌处，按照本文中的条款进行维修或退换。 请拨打电话
1-800-888-8458 或登录网站 www.ergotronhome.com 联系 Ergotronhome 客服以获得保修服务。您须提供一份原始收据的复印件。如果产品需要运送至 Ergotronhome
进行检修，则运费由您负担；对于加州居民，Ergotronhome 将负责运输和搬运费用。对于运送给您的替换产品，Ergotronhome 预先支付返回运费。本保修不包括拆
除有缺陷的产品或部件，及重装任何替换产品或部件的人力成本。以下情况不在保修范围之内：安装不当、超过指定重量/范围安装、不当操作/维护/存储/安装/拆
除/重装、误操作、改装、使用不兼容的配件、电源问题、外力因素、意外事故、火灾、不可抗力、正常磨损和运输损毁（Ergotronhome 原厂运输除外）。不按照
Ergotronhome 产品维护指南操作的用户将失去保修权利。保修服务年限不因产品或部件更换而延期或重新计算。任何人不得自行延长保修期限或更改保修内容。
责任限制
默认保修（包括以特定适销性和适用性为目的的保修）的持续时间不应超过本文提及的保修期。
某些州不允许对默认保修持续时间作出任何限定，因此上述限定不适用于这些州的客户。
对因违反书面或默认保修声明导致的意外或间接损害，Ergotronhome 概不负责。
某些州不允许对意外和间接损害加以排除或限制，因此上述限制或排除规定不适用于这些州的客户。
本保修服务赋予您特定的法律权利，此外根据不同州的法律规定，您可能还有其他合法权利。
"Ergotronhome 是 Ergotron, Inc.的注册商标和品牌。 2015. Ergotron Inc."
免责声明：Ergotron 的设备不用于治愈、治疗、缓解或预防任何疾病。
Workspace
Workspace and Ergotronhome are trademarks of Ergotron, Inc. © 2015
12 of 12
™
-
-
-W-
rev E •
/
