Tabla de contenido
ENGLISH
Changing light bulb
In USA
1. Remove the face cover. Push up the bulb slightly and
turn clockwise.
2. Insert new bulb, push up and turn counterclockwise.
Replace the face cover.
In Europe
Remove the face cover. Unscrew the bulb
and firmly screw in a new bulb.
Replace the face cover.
Disconnect the machine from power supply before changing
a bulb. Do not use a bulb of more than 15 watts.
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-
outlet.
Face cover
Cubierta frontal
Plaque frontale
Screw
Guia
Vis
46
ESPAÑOL
Cambio de la bombilla
1. Quitar la tapa frontal, desenroscar la bombilla.
2. Roscar firmemente una nueva. Volver a colocar la tapa
frontal.
Desenchufar la corriente antes de cambiar la bombilla. No
usar una bombilla de más de 15 watios.
Siempre desconecte la máquina de la fuente
de alimentación retirando el enchufe del
tomacorriente de la pared.
In USA
1
2
Light bulb
Bombilla
Ampoule d'éclairage
FRANÇAIS
Remplacement de l'ampoule d'éclairage
Déposer la plaque frontale, dévisser l'ampoule et visser
fermement une nouvelle ampoule. Reposer la plaque
frontale.
Débrancher la machine avant de remplacer l'ampoule. Ne
pas utiliser une ampoule de plus de 15 watts.
Débranchez toujours. La machine de
l'alimentation électrique en retirant la
fiche de la prise murale.
In Europe
Light bulb
Bombilla
Ampoule d'éclairage
Tabla de contenido
