Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungs- - und Wartungsanleitung
Operating and maintenance instructions
Mode d'emploi et consignes d'entretien
Instrucciones de manejo y mantenimiento
Hochdruckkompressor
High- -pressure compressor
Compresseur haute pression
Compresor de alta presión
PKT- -fillmaster
PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Telefon +49 (0) 6044- -9601- -0
E- -Mail: [email protected]
350
Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten
Telefax +49 (0) 6044- -960180
www.prebena.de
D
GB
F
E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Prebena PKT-fillmaster 350
Resumen de contenidos para Prebena PKT-fillmaster 350
- Página 1 Hochdruckkompressor High- -pressure compressor Compresseur haute pression Compresor de alta presión PKT- -fillmaster PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Telefon +49 (0) 6044- -9601- -0 Telefax +49 (0) 6044- -960180 E- -Mail: [email protected]...
- Página 16 PREBENA- -Kompressor PKT- -fillmaster • max. min.
- Página 17 PREBENA- -Kompressor PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Telefon +49 (0) 6044 / 9601- - 0 Telefax 0 60 44 / 96 0180 E- -Mail: [email protected] www.prebena.de...
- Página 18 PREBENA- -Kompressor PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Telefon +49 (0) 6044- -9601- -0 Telefax +49 (0) 6044- -960180 E- -Mail: [email protected] www.prebena.de...
- Página 34 PREBENA compressor PKT- -fillmaster • Max. Min.
- Página 35 PREBENA compressor PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Telephone +49 (0) 6044 / 9601- - 0 Fax 0 60 44 / 96 0180 E- -mail: [email protected] www.prebena.de...
- Página 36 PREBENA compressor PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Telephone +49 (0) 6044- -9601- -0 Fax +49 (0) 6044- -960180 E- -mail: [email protected] www.prebena.de...
- Página 52 Compresseur PREBENA PKT- -fillmaster • maxi mini...
- Página 53 Compresseur PREBENA PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Téléphone +49 (0) 6044- -9601- -0 Fax +49 (0) 6044- -960180 e- -mail : [email protected] www.prebena.de...
- Página 54 Compresseur PREBENA PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Téléphone +49 (0) 6044- -9601- -0 Fax +49 (0) 6044- -960180 e- -mail : [email protected] www.prebena.de...
- Página 55 Instrucciones de manejo y mantenimiento Compresor de alta presión PKT- -fillmaster PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Teléfono +49 (0) 6044- -9601- -0 Telefax +49 (0) 6044- -960180 E- -Mail: [email protected] www.prebena.de...
- Página 56 Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • ÍNDICE PÁGINA CONSIDERACIONES PREVIAS Manejo del manual Símbolos utilizados Servicio al cliente y servicio de repuestos Garantía INFORMACIÓN GENERAL 1.1. Descripción 1.2. Utilización prevista 1.3. Accesorios de serie 1.4. Normas generales de seguridad 1.4.1. QUÉ HACER 1.4.2.
-
Página 57: Consideraciones Previas
CONSIDERACIONES PREVIAS Manejo del manual Este manual forma parte del compresor y debe guardarse conjuntamente con él. Guarde el manual en un lugar adecuado y tome las precauciones necesarias para que no se deteriore. En caso de venta del compresor este manual debe entregarse al nuevo propietario, que necesitará... -
Página 58: Servicio Al Cliente Y Servicio De Repuestos
Servicio al cliente y servicio de repuestos Para el mantenimiento del compresor utilice exclusivamente piezas de repuesto originales PREBENA. Todos los puntos de Servicio Técnico autorizados disponen de estas piezas en existencia. Las piezas de repuesto no originales causan riesgos que pueden resultar en lesiones perso- nales. -
Página 59: Información General
Está previsto para el usuario aficionado y profesional que necesita alimentación de aire a presión para cartuchos de aire comprimido Prebena del tipo KT--3500. A esta categoría pertenece el Compresor PKT- -fillmaster que entrega una presión má-... -
Página 60: 1.4.1. Qué Hacer
Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • 1.4.1. QUÉ HACER: Infórmese sobre cómo puede desconectar el compresor rápidamente y sobre cómo funcio- nan todos los elementos de manejo. Antes de realizar trabajos en el equipo, libere la presión del compresor y del depósito de filtro e interrumpa la alimentación de corriente con el fin de evitar una conexión accidental de la... -
Página 61: Transporte Y Desplazamiento
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO 2.1. Retirada del embalaje Tenga cuidado de no golpear a ninguna persona ni ningún objeto al desemba- lar el equipo, incluso aunque el embalaje no sea especialmente pesado. Para mover el embalaje no es necesario ningún dispositivo especial. Corte el fleje con ayuda de una cizalla utilizando guantes de seguridad y retire el cartón del equipo tirando de él hacia arriba. -
Página 62: Puesta En Servicio
Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • PUESTA EN SERVICIO 3.1. Posicionamiento Para evitar causar daños al compresor, este no debe colocarse ni en sentido longitudinal ni transversal en pendientes que superen 5 º de inclinación Para garantizar una ventilación adecuada los compresores deben colocarse de tal manera que la rejilla de ventilación trasera se encuentre a al menos 50 cm... -
Página 63: Conmutador De Protección Del Motor
-- Enchufe el conector a la toma de corriente y pulse el pulsador verde (I) (1, il. 3). -- El cartucho y la toma están equipados con una válvula automática. El cartucho puede en- roscarse en la toma o desenroscarse de esta antes o durante el funcionamiento (il. 6). El funcionamiento es controlado por el conmutador de presión, que desconecta el motor cuando se alcanza la presión máxima. -
Página 64: Mantenimiento
Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • MANTENIMIENTO 4.1. Indicaciones Para mantener el compresor siempre en un estado de funcionamiento óptimo es necesario llevar a cabo algunas medidas de mantenimiento periódicas. Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconecte el compresor y libere la presión. -
Página 65: Cada 6 Meses
4.5. Cada 6 meses: Sustituya el aceite. Para ello saque la varilla de comprobación del nivel de aceite, desenros- que el tornillo de purga del aceite que se encuentra en la parte inferior del compresor y recoja el aceite en un recipiente adecuado. El cambio de aceite solamente debe realizarse con el compresor caliente, ya que de esta ma- nera se vaciará... -
Página 66: Solución De Anomalías
Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS Anomalía Causa Remedio El motor no arranca Anomalía en la alimenta- Comprobar el cable y los fusibles, ción de corriente comparar los datos del motor con los de la red El motor marcha ex-... - Página 67 Anomalía Causa Remedio Juego de pistón 3ª etapa Sustituir el pistón y el casquillo de demasiado grande la 3ª etapa. Encargar el trabajo a personal especializado. Presión intermedia, la Presión intermedia dema- Comprobar las válvulas. Encargar válvula de seguridad siado alta, válvulas no es- el trabajo a personal especializado.
- Página 68 Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • Leyenda de la ilustración 1 1 Separador de 3ª etapa 2 Válvula de seguridad de presión final 3 Varilla de nivel de aceite 4 Filtro de aspiración 5 Válvula de seguridad de 1 nivel 6 Caja de conmutadores del motor 7 Protección de correa trapezoidal...
- Página 70 Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • máx. mín.
- Página 71 Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Teléfono +49 (0) 6044 / 9601- - 0 Telefax 0 60 44 / 96 0180 E- -Mail: [email protected] www.prebena.de...
- Página 72 Compresor PREBENA PKT- -fillmaster • PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG Seestraße 20- -26 D- -63679 Schotten Teléfono +49 (0) 6044- -9601- -0 Telefax +49 (0) 6044- -960180 E- -Mail: [email protected] www.prebena.de...