Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Supportés par les formats DVD
1. PLAY (LECTURE)
disques DVD, appuyez sur le bouton
d'un disque DVD,effectuez directement la lecture de l'un de vos titres préférés par la sélection du titre, en
appuyant sur le bouton des TITRES. Pour les disques Super VCD et VCD, lors de la lecture d'un disque,
effectuez la lecture de l'un de vos titres préférés, en utilisant les boutons numériques. Pour les disques
CD, CD-G et HD-CD, lors de la lecture d'un disque, effectuez la lecture de l'un de vos titres préférés,
en utilisant les boutons numériques. Pour les disques MP3/JPEG, effectuez la lecture de vos pistes
préférées en utilisant les boutons numériques du menu du contenu. Si la saisie des numéros de pistes
est incorrecte, elle ne fonctionnera pas.
REMARQUE: Pour les pistes de 1 à 10, utilisez directement les boutons numériques; pour les pistes
supérieuresà 10, Appuyez en premier sur le bouton 10+. (Par exemple, pour la piste 15, appuyez sur 10+
et sur 5).
2. Previous/Next (Pour disques DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3/JPEG) Lors de la
lecture d'un disque :
Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton
Pour les disques Super VCD et VCD, en mode PBC désactivé (OFF);
Si la piste en cours est la première, appuyez su
Si la piste en cours est la dernière, appuyez sur
Pour les disques DVD, les fonctions ci-dessus peuvent varier selon les différentes structures de DVD.
3. AVANCER/RECULER
Lors de la lecture d'un disque, vous pouvez utiliser vous pouvez utiliser les fonctions d'avance rapide et
de retour.
Il y a 4 vitesses d'avance rapide. Appuyez sur
(AVANCE X2, AVANCE X4, AVANCE X8, AVANCE X20/Lecture).
Appuyez sur
pour retourner en mode de vitesse normal.
Pour les CD, HD-CD, MP3, la fonction de retour dispose également de sortie audio.
Pour les disques DVD, si vous effectuez un retour vers le premier titre ou chapitre, il recommencera la
lecture depuis le début.
Pour les disques Super VCD et VCD, en statut actif (ON) de PBC, si vous effectuez un retour vers le
premier titre ou chapitre, il recommencera la lecture depuis le début.
REMARQUE:Lors des fonctions d'avance rapide et de retour, le son sera désactivé.
4. PAUSE (pour disques DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3/JPEG).
Pour les disques CD, CD-G, HD-CD, MP3 et JPEG, appuyez sur le bouton
de lalecture; appuyez le bouton
reprendre la lecture. Pour les disques DVD, Super VCD et VCD, appuyez sur le bouton
la pause, appuyez à nouveau sur le bouton
5. Repeat (RÉPÉTITION)(POUR DISQUES DVD/SUPER VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD ET MP3/JPEG).
Appuyez une fois sur le bouton REPEAT (Répétition)
les disques Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, lors de la lecture dans l'ordre, vous pouvez utiliser la
fonction de lecture répétée. Il y a 2 modes de répétitions; appuyez sur REPEAT pour passer entre les
différents modes dans l'ordre. (REPEAT (OFF) Répétition désactivée, REPEAT (1) (Répéter 1 piste) /
REPEAT (ALL) (Répétition dans l'intégralité).
Pour les disques DVD, vous pouvez paramétrer le mode de répétition de la lecture. Il y a 3 modes de
répétition; appuyez sur REPEAT pour passer entre les différents modes dans l'ordre. (REP : (OFF)
(Répétition désactivée)/ REP : (CHAPTER) (Répétition d'un chapitre) / REP : (TITLE) (Répétition d'un
titre) / REP : (ALL) (Répétition dans l'intégralité).
Pour les disques MP3 et JPEG, vous pouvez paramétrer le mode de répétition de la lecture. Il y a 3
modes de répétition; appuyez sur REPEAT pour passer entre les différents modes dans l'ordre. (REPEAT
l'intégralité).
6. INFO(INFORMATION) (pour disques DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3/JPEG).
Appuyez sur le bouton INFO pour activer le menu déroulant du titre, chapitre, durée en cours, et autre
information.
p (
o
r u
d
s i
q
u
e
s
D
V
D
S /
u
p
r e
depuis le ROOT Menu, ou Menu des Titres. Durant la lecture
pour effectuer la lecture du titre, chapitre, ou piste précédente.
pour effectuer la lecture du titre, chapitre, ou piste suivante.
/
(Pour les disques DVD/ Super VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3)
pour effectuer la pause, appuyez à nouveau sur le bouton
pour reprendre la lecture.
Fonctions du lecteur DVD
V
C
D
V /
C
D
C /
D
C /
D
-
G
H /
D
pour arrêter la lecture.
pour arrêter la lecture.
pour passer entre les différentes vitesses dans l'ordre.
-
C
D
t e
M
P
3
J /
P
E
G
. )
P
o
r u
pour arrêt momentané
pour effectuer
e l
s
pour
35
Tabla de contenido
