Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

Dell™ PowerConnect™ Unmanaged Switches
System Information Guide
Příručka k zařízení
Guide d'informations système
Systeminformationshandbuch
Przewodnik – informacje o systemie
Guia de informações do sistema
Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå
Guía de información del sistema
‫מדריך מידע למערכת‬
Models PowerConnect 2016, PowerConnect 2024, PowerConnect 2124, PowerConnect 2508
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dell PowerConnect 2016

  • Página 1 ‫מדריך מידע למערכת‬ Models PowerConnect 2016, PowerConnect 2024, PowerConnect 2124, PowerConnect 2508 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 37 Commutateurs non gérés Dell™ PowerConnect™ Guide d'informations système w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Página 99 Íåóïðàâëÿåìûå êîììóòàòîðû Dell™ PowerConnect™ Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Página 113: Guía De Información Del Sistema

    Conmutadores sin administración Dell™ PowerConnect™ Guía de información del sistema w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 114 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerConnect son marcas registradas de Dell Computer Corporation; EMC es la marca registrada de EMC Corporation.
  • Página 115 Contenido Precaución: instrucciones de seguridad ... . . General ......
  • Página 116 1 1 4 Contenido...
  • Página 117: Precaución: Instrucciones De Seguridad

    Precaución: instrucciones de seguridad Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal y para ayudarle a proteger el equipo contra posibles daños. General • Observe y siga las marcas de servicio. No manipule ningún producto excepto como se explica en la documentación de su sistema.
  • Página 118 Precaución: instrucciones de seguridad (continuación) • Utilice el producto únicamente con el tipo de fuente de alimentación externa indicado en la etiqueta de voltaje eléctrico. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación que se necesita, consulte con su proveedor de servicio o con su compañía de electricidad.
  • Página 119: Montaje De Estantes Para Los Sistemas

    NOTA: Su sistema tiene certificado de seguridad como unidad independiente y como componente para usar en un mueble de estante Dell mediante el kit de estante del cliente. La instalación de su sistema y del kit de estante en cualquier otro mueble de estante no cuenta con la aprobación de las agencias de seguridad.
  • Página 120 Los kits de estantes de sistema están destinados a ser instalados en un estante por personal de servicio técnico cualificado. Si instala el kit en cualquier otro estante, asegúrese de que el estante cumple las especificaciones de un estante Dell. PRECAUCIÓN: No mueva los estantes usted mismo. Debido a la altura y peso del estante, se necesita un mínimo de dos personas para llevar a cabo esta operación.
  • Página 121: Opciones De Módems, Telecomunicaciones O Redes De Área Local

    Precaución: instrucciones de seguridad (continuación) PRECAUCIÓN: Todas las conexiones a la corriente CC y a tomas de tierra seguras deben ser efectuadas por un electricista cualificado. Todo el cableado eléctrico debe cumplir las regulaciones y usos locales o nacionales. PRECAUCIÓN: Nunca retire el conductor de tierra ni manipule el equipo sin tener instalado un conductor de tierra adecuado.
  • Página 122: Cuando Utilice El Ordenador

    PowerConnect™ de Dell ™ Para obtener la versión más actualizada de los documentos en la unidad de disco duro, vaya al sitio Web de asistencia técnica de Dell en support.euro.dell.com. Guía de infor mación del sistema de conmutadores sin administración...
  • Página 123: Localización De Información Y Ayuda

    • Participe en conversaciones con otros clientes de Dell y con profesionales técnicos de Dell. • Eche un vistazo a una lista de vínculos en línea que llevan a los proveedores principales de Dell.
  • Página 124: Introducción E Instalación

    Almohadillas de goma autoadhesivas para instalación en escritorio • Kit de montaje en estante para la instalación en estante • CD Dell PowerConnect Antes de realizar conexiones a la red: Instrucciones del kit de montaje El conmutador se suministra con almohadillas de goma para colocarlo en una superficie plana y con soportes de montaje y tornillos para colocarlo en un estante.
  • Página 125: Avisos Sobre Regulación

    Instalación del conmutador en un estante El conmutador se puede instalar en la mayoría de los estantes estándar de 48,3 cm (19 pulgadas). Para instalar el conmutador en un estante: NOTA: Para estantes que no tengan roscas, Utilice los tornillos suministrados para fijar un soporte de montaje a se suministran tuercas cada lado del conmutador.
  • Página 126 Si es necesario, consulte a un representante del Servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales. Los sistemas Dell están diseñados, probados y clasificados según sus diseñados entornos electromagnéticos.
  • Página 127: Aviso Ce (Unión Europea)

    Dell en el sitio Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. La mayoría de los sistemas Dell están clasificados para entornos de Clase B. Sin embargo, la inclusión de determinadas opciones puede cambiar la clasificación de algunas configuraciones a Clase A. Para determinar la clasificación electromagnética del equipo o el dispositivo, consulte las...
  • Página 128 Se ha realizado una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas y estándares anteriores y está archivada en Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irlanda. Guía de infor mación del sistema de conmutadores sin administración...
  • Página 129: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Norma Oficial Mexicana (NOM) Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A.
  • Página 130 Guía de infor mación del sistema de conmutadores sin administración...
  • Página 131 Ï Â ‰ Ó  Ï ‡ ‚ ˙ Ó Â ¯ Ú · ˙ Î Ú ¯ Ó „ Ú Ó È È Í „ ¯ Ó...
  • Página 132 Æ·˘ÁÓ‰ ˙ίÚÓ Ï˘ ˙ÈË‚Ó¯˘χ‰ ‰·È ·Ò‰ ‚ÂÂÈÒÏ Ìȇ˙‰Ï „ÂȈ ¯Â ·ÈÁ Í¯ÂˆÏ „ ·Ï· ÌÈÎÎÂÒÓ ÌÈϷη ˘Ó˙˘‰ ∫ÌÈÎÎÂÒÓ ˙‡ ÈÏ·Î ˙„‡ ‰Ú„‰ Dell ÆÂÈ„¯ ˙¯Â˘˜˙ È˙Â¯È˘Ï ‰Ú¯Ù‰‰ ÈÈÂÎÈÒ ˙‡ ÔÈ˘‰Ï ȄΠ¨ Ï˘ ÌÈ ˜˙‰Ï È٘ȉ ‰·È ·Ò‰ ¯Â ·Ú ˙‡‰...
  • Página 133 ·Á ÆÌÈ¢ ÌÈÏ‚ÚÓÏ • ˙Ï ·˜Ï ‰ÒÂÓ ‰ÈÊÈÂÂÏËØÂÈ„¯ ȇÎË ÌÚ Â‡ ‰˘Èί‰ ̘ӷ ıÚÈÈ˙‰ ¨Í¯Âˆ‰ ˙ „ÈÓ· Æ˙ÂÙÒÂ ˙ÂÚˆ‰ Dell ‰ÒÂÓ ‰ÈÊÈÂÂÏËØÂÈ„¯ ȇÎË ÌÚ Â‡ Ï˘ ˙ÈÎË ‰ÎÈÓ˙ ‚Ȉ ÌÚ ıÚÈÈ˙‰ ¨Í¯Âˆ‰ ˙ „ÈÓ· Æ˙ÂÙÒÂ ˙ÂÚˆ‰ ˙Ï ·˜Ï Dell ‰¯Â...
  • Página 134 ‰·Î¯‰ ˙Î¯Ú ˙‡¯Â‰ ∫˙˘¯Ï ˙¯ ·Á˙‰ ÈÙÏ ˙ ˜˙‰Ï ÌÈ ‚¯ · ÌÚ ÌÈÎÓÂ˙ ÌÈÙ„Ó ¯˘È ÁË˘Ó ÏÚ ‰Á‰Ï ÈÓ ‚ ˙ÂÈÏ‚¯ ˙ÂÙ¯ÂˆÓ ‚˙ÓÏ „ÓÚÓ· ‚˙Ó‰ ¯˘È ÁË˘Ó ÏÚ ‰˜˙‰ ÌÈÚ˜˘‰ Ϙ˘Ó· ‰ÁË·· ÍÂÓ˙Ï ÏÂÎÈ˘ Ìȇ˙Ó ¯˘È ÁË˘Ó ÏÎ ÏÚ ‚˙Ó‰ ˙‡ ÔȘ˙‰Ï Ô˙È ȯ...
  • Página 135 ·Î • ‰„ ·Ú ÔÁÏ¢ ÏÚ ‰ ˜˙‰Ï ˙Â˜È ·„ ÈÓ ‚ ˙„ÈÙ¯ • „ÓÚÓ· ‰ ˜˙‰ ¯Â ·Ú „ÓÚÓ ˙·Î¯‰Ï ‰Î¯Ú Dell PowerConnect • ¯ÂËÈϘ˙ Ï Â ‰ Ó  Ï ‡ ‚ ˙ Ó Â ¯ Ú ·...
  • Página 136 ˙ÂÏÏÂÒ Æ˙ÂÏÏÂÒ ÌÈÏÈÎÓ‰ ÌȯÁ‡ ÌÈ·Èί ‡ ÌÈÏ‚ÚÓ ÈÒÈ˯Π̂ ÏÂÏÎÏ ‰ÈÂ˘Ú ˙ίÚÓ‰ ‡ ÒÈ˯Ή Ï˘ „ÂÚÈ˙· ÔÈÈÚ ¨Âχ ˙ÂÏÏÂÒ ˙„‡ Ú„ÈÓÏ Æ˙ÂÏÏÂÒ ˙ÎÏ˘‰ ¯˙‡· ÍÈÏ˘‰Ï ˘È Âχ ÆÌÈÂÒÓ‰ ·Èί‰ ‰Ê Íȯ„Ó ˙„‡ Dell ™ ˙˘¯‰ ‚˙Ó ˙„‡ ˙ÂȯÁ‡Â ‰Ș˙ ¨˙ÂÁÈË· ¨‰ ˜˙‰Ø‰„ ·Ú‰ ˙ÏÁ˙‰Ï Ú‚Â‰ Ú„ÈÓ ÏÈÎÓ ‰Ê ÍÓÒÓ...
  • Página 137 Ú· ˙ÈËËÒ¯˘χ ‰˜È¯Ù ÈÙÓ ‰‚‰ ∫·Ï ÌÈ˘ ‰ÒÎÓ ‰ȇ ˙ÂȯÁ‡‰ Æ„·Ï· ‰˘¯ÂÓ ˙Â¯È˘ ȇÎË È„È≠ÏÚ ÂÚˆ·˙ÈÈ ˙ίÚÓ· ÌÈ˜È˙ Dell Æ ˙¯·Á È„È≠ÏÚ ‰˘¯ÂÓ Âȇ˘ ÏÂÙÈËÓ ‰‡ˆÂ˙Î ˜Ê ˙‡ ˜Â¯Ù ¨ÈËËÒ ÏÓ˘ÁÓ ‰‡ˆÂ˙Î ˜Ê ÚÂÓÏ È„Î Æ˙ίÚÓ‰ ÍÂ˙· ÌÈÈ„Ú ÌÈ ·Èί...
  • Página 138 ÆÂÏ˘ ˙ÂÏÈÒÓ‰ ÏÚ „ÓÚÓ‰Ó „Á‡ ·ÈÎ¯Ó Æ‰¯ÂÓÁ ‰ÚȈÙÏ Ì¯ ‚Ï ÏÂÏÚ ÍÙ‰˙‰Ï „ÓÚÓÏ Ì¯ ‚Ï Dell ∫‰¯Ú‰ Ï˘ „ÓÚÓ Ô¯‡· ˘ÂÓÈ˘Ï ·ÈίΠ˙È‡ÓˆÚ ‰„ÈÁÈÎ ˙ÂÁÈË· ¯Â˘È‡ ˘È ˙ίÚÓÏ ‡Ï ¯Á‡ „ÓÚÓ Ô¯‡· „ÓÚÓ‰ ˙ίÚ ˙ίÚÓ‰ ˙˜˙‰ ÆÁ˜ÏÏ „ÓÚÓ‰ ˙ίڷ ˘ÂÓÈ˘ ˙Ú·...
  • Página 139 ®Í˘Ó‰© ˙ÂÁÈË· ˙‡¯Â‰ ∫‰‡¯˙‰ • ˙¯˘Ù‡ ÏÎ ¯Â ·Ú ‡ ˙ίÚÓÏ ÏÓ˘Á Ï ·Î ˜ÙÂÒ ‡Ï ̇ Æ„ ·Ï · Ìȯ˘Â‡Ó ÏÓ˘Á ®È©Ï ·Î· ˘Ó˙˘‰ Ï ·Î ÏÚ ÆÍˆ¯‡· ˘ÂÓÈ˘Ï Ìȇ˙Ó ÏÓ˘Á Ï ·Î ˘Âί ¨˙ίÚÓÏ ˙ „ÚÂÈÓ‰ ÔÈÙÂÏÈÁ Ì¯Ê ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÏÚÙÂÓ‰ Á˙Ó‰...
  • Página 140 ˙ÂÁÈË· ˙‡¯Â‰ ∫‰‡¯˙‰ ÈÙÓ ˙ίÚÓ‰ ÏÚ ‰‚‰· ÚÈÈÒÏ È„ÎÂ È˘È‡‰ ÍÂÁËÈ · ˙‡ ÁÈË·‰Ï ȄΠ˙‡·‰ ˙ÂÁÈË·‰ ˙ÂÈÁ‰Ï ̇˙‰· ÏÚÙ ÆÈ¯˘Ù‡ ˜Ê ÈÏÏÎ • Æ˙ίÚÓ‰ „ÂÚÈ˙· ¯ ·ÒÂÓ˘ ÈÙÎ ‡Ï‡ ¨Â‰˘ÏÎ ¯ˆÂÓ· ÏÙËÏ Ôȇ Æ˙Â¯È˘‰ ÈÂÓÈÒÏ Ì‡˙‰· ÏÚÙ ·Ï ÌÈ˘ Æ˙ÂÏÓ˘Á˙‰Ï...
  • Página 141 È Ì È È  Ú  Î Ô ˙ Â...
  • Página 142 ÌÈÈÈÚ ÔÎÂ˙ ±≥≥ ˙ÂÁÈË· ˙‡¯Â‰ ∫‰‡¯˙‰ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ±≥≥ ÈÏÏÎ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 143 ÚÂÓÏ „ˆÈÎ ¯È·ÒÓ ÌÈÂ˙ Ô„·Â‡ ‡ ‰¯ÓÂÁÏ È¯˘Ù‡ ˜Ê ÔÈÈˆÓ ‰Ú„‰ ÏÓÒ Æ‰ÈÚ·‰ ˙‡ ∫˙Â¯È‰Ê Æ˙ÂÂÓ Â‡ ˙ÈÙ‚ ‰ÚÈ ‚Ù ¨˘ÂÎ¯Ï ˜Ê Ï˘ ˙¯˘Ù‡ ˙ÈÈˆÓ ‰‡¯˙‰ Æ˘‡¯Ó ‰Ú„‰ ‡ÏÏ ÌÈÈÂÈ˘Ï ÔÂ˙ ‰Ê ÍÓÒÓ· Ú„ÈÓ © 2002 Dell Computer Corporation Æ˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ Æ Æ Æ Æ Æ Dell Computer Corporation Æ...
  • Página 144 Dell™ PowerConnect™ Ï ˘ Ï Â ‰ Ó  Ï ‡ ˙ ‚ Ó ˙ίÚÓ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó w w w .d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...

Este manual también es adecuado para:

Powerconnect 2024Powerconnect 2124Powerconnect 2508

Tabla de contenido