HP Color LaserJet Professional CP5225 Serie Guía De Instalación Inicial página 10

11
Print a Configuration Report by simultaneously pressing the BACK and CANCEL buttons on the control panel.
EN
Imprimez un rapport de configuration en appuyant en même temps sur les boutons PRECEDENT et ANNULER du
FR
panneau de commande.
Drucken Sie einen Konfigurationsbericht, indem Sie gleichzeitig auf dem Bedienfeld die Tasten ZURÜCK und ABBRUCH
DE
drücken.
Stampare un rapporto sulla configurazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti Indietro e Annulla nel
IT
pannello di controllo.
Imprima un informe de Configuración pulsando al mismo tiempo los botones ATRÁS y CANCELAR en el panel de control.
ES
CA Imprimiu un informe de configuració prement a la vegada els botons ENRERE i CANCEL·LA del tauler de control.
DA Udskriv en konfigurationsrapport ved at holde knapperne TILBAGE og ANNULLER på kontrolpanelet nede på samme tid.
Imprima um Relatório de configuração pressionando simultaneamente os botões VOLTAR e CANCELAR no painel de
PT
controle.
12
Insert the software CD and follow the onscreen instructions.
EN
Introduisez le CD du logiciel, puis suivez les instructions à l'écran.
FR
DE Legen Sie die Software-CD ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Inserire il CD del software e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
IT
Inserte el CD del software y siga las instrucciones en pantalla.
ES
Introduïu el CD del programari i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.
CA
Isæt software-cd'en, og følg anvisningerne på skærmen.
DA
Insira o CD do software e siga as instruções na tela.
PT
9
HE
HE