Tabla de contenido
MoNTAjE
instalación el interruptor con balancín
1. Decida en cual lado del manubrio se montará
el interruptor. (Por lo general el interruptor se
instala en el lado izquierdo del manubrio).
2. Use un pedazo de cinta eléctrica alrededor del
manubrio para ayudar a evitar la rotación del
montaje sobre el manubrio. NO lo apriete sobre
ninguna manguera o cables.
3. Ajuste el interruptor del balancín en su lugar.
NO ajuste excesivamente ni ajuste o sujete con
abrazaderas sobre ninguna manguera o cable.
4. Cuando esté montado el interruptor de balancín,
los cables pueden enviarse de vuelta adonde
está ubicado el solenoide o conector.
5. Confirme que las manillas tengan alcance
completo de movimiento y luego asegure el
cable del interruptor de balancín con los cables
suministrados.
instalación la antena
(solamente uso inalámbrico)
1. Determine la ubicación del montaje.
2. Si el montaje se hará sobre una superficie plana,
marque y taladre un mínimo de dos (2) hoyos
de montaje, uno en cada lado de la antena.
Fije la antena sin apretar usando los tornillos y
contratuercas que se incluyen. No apriete los
sujetadores en este momento.
3. Si la está montando sobre el tubo del armazón,
sujétela sin apretar usando las abrazaderas
plásticas que se incluyen.
instalación alámbrica al malacate
PrECAUCióN
Nunca canalice cables eléctricos sobre cualquier
orilla afilada, a través o cerca de partes móviles, o
cerca de partes que se pueden calentar.
PrECAUCióN
Los cables de la batería no deben estar tensos. Deje los
cables sin mucha tensión para que se puedan mover.
NoTA
Tal vez tenga que hacer una prueba de luz para
encontrar un cable adecuado. El cable solo debe estar
energizado cuando la llave esté en la posición de
encendido (ON).
NoTA
Dependiendo de la ubicación del contactor, tal vez tenga
que usar los cables negro y rojo en lugar del amarillo y
azul, y el amarillo y azul en lugar del rojo y negro. Pero
acuérdese que esto también cambia el diagrama.
7
REV 14560M-20130619
Para uso inalámbrico solamente
1. Conecte los cables amarillo y azul a los bornes
del motor en el cabrestante. (Amarillo al borne
positivo (+) del motor. Azul al borne negativo
(-) del motor). Ajuste las tuercas de los
bornes del motor. NO ajuste excesivamente.
Dirija las otras puntas a la ubicación del
solenoide o conector.
2. Conecte los cables amarillos y azules al
solenoide o conector (amarillo con amarillo y
azul con azul). NO ajuste las tuercas.
3. Conecte los cables rojo y negro al solenoide o
conector (rojo con rojo y negro con negro). NO
ajuste las tuercas. Dirija las otras puntas a la
batería del vehículo.
4. Conecte el cable rojo al borne positivo (+) de
la batería de 12 volt del vehículo.
5. Conecte el interruptor de balancín al solenoide
o conector (negro con negro y verde con
verde).
6. Empalme el extremo del cable rojo en
el interruptor de balancín a la fuente de
encendido controlado (por llave) usando el
tope de cable suministrado.
7. Una vez que se haya conectado todo el
cableado al solenoide o conector, entonces
este puede ser montado usando el hardware
M6 suministrado.
8. Ajuste las tuercas del borne del solenoide o
contactor. NO ajuste excesivamente.
9. Conecte el cable negro al borne negativo (-) de
la batería de 12 volt del vehículo.
10. Coloque todas las tapas de los bornes sobre
los mismos y asegure todos los cables con
grapas de cable o cinta aislante (no incluida).
11. Verifique el giro correcto del tambor. Tire
y gire la perilla de embrague a la posición
"OUT" (bobinado libre). Tire hacia afuera algo
de cable del tambor y luego gire la perilla de
embrague a la posición "IN" para engranar los
cambios. Presione el botón de afuera del cable
en el interruptor de balancín. Si el tambor está
girando y liberando más cable, entonces las
conexiones son precisas. Si el tambor está
girando y recogiendo más cable entonces,
invierta los cables en el motor. Repita y
verifique la rotación.
solamente uso inalámbrico
1. Conecte los cables amarillo y azul a los bornes
del motor en el cabrestante. (Amarillo al borne
positivo (+) del motor. Azul al borne negativo
(-) del motor). Ajuste las tuercas de los
bornes del motor. NO ajuste excesivamente.
Dirija las otras puntas a la ubicación del
solenoide o conector.
ESPAÑOL
14560M
Tabla de contenido
