Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
MODEL0 #12090
MALACATE DE UTILIDAD
DE 2,000 LB. (907 KG)
REGISTRE SU PRODUCTO EN lÍNEA
en championpowerequipment.com
o visite championpowerequipment.com
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser
leídos y entendidos antes de operar el producto. El fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves. Este
manual debe permanecer con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el
tiempo de la publicación, pero son sujetos a cambios sin previo aviso.
REV 20220909
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA EE.UU.
ES
loading

Resumen de contenidos para Champion Power Equipment 12090

  • Página 1 Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el tiempo de la publicación, pero son sujetos a cambios sin previo aviso. REV 20220909 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA EE.UU.
  • Página 2 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) TABLE Of CONTENTs TABLE Of CONTENTs Operación ............... ..
  • Página 3 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) INTRODUCCIóN INTRODUCCIóN EQUIPO DE APOYO TÉCNICO 1-877-338-0999 Felicitaciones por la compra de un producto de Champion Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya NÚMERO DE MODELO todos nuestros productos con las especificaciones 12090 y normas estrictas.
  • Página 4 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) INsTRUCCIONEs DE sEGURIDAD IMPORTANTEs INsTRUCCIONEs DE  ADVERTENCIA sEGURIDAD IMPORTANTEs No utilice el malacate para fijar un artículo o artículos para su transporte.  ADVERTENCIA  ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo –...
  • Página 5 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) INsTRUCCIONEs DE sEGURIDAD IMPORTANTEs  ADVERTENCIA  PRECAUCIóN Al volver a enrollar el cable de acero, asegúrese de que La duración de la tracción del malacate debe ser tan se enrolle en posición de rebobinado, con el cable de corta como sea posible.
  • Página 6 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) CONTROLEs y CARACTERísTICAs CONTROLEs y CARACTERísTICAs Lea el manual del operador antes de operar el malacate de utilidad. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro.
  • Página 7 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) MONTAjE MONTAjE sobre ellos y el malacate. El punto de anclaje también debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar todas las fuerzas impuestas por las cargas y el malacate.
  • Página 8 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) MONTAjE Alinee los orificios de la ranura de la chaveta en  ADVERTENCIA la parte inferior del malacate sobre los pernos de montaje que ya están en la placa adaptadora. (A) Cuando trabaje con baterías, asegúrese siempre de...
  • Página 9 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) OPERACIóN  ADVERTENCIA  AVIsO Nunca deje las abrazaderas de la batería conectadas El extremo de enchufe macho del cable del control a una batería con corriente. Desconéctelas cuando no remoto solo encaja en la toma de corriente de una estén en uso.
  • Página 10 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) OPERACIóN Una vez que la carga se haya conectado correctamente, coloque una manta o envoltura sobre el cable de acero a una distancia aproximada de 5 a 6 ft. (1.5 a 1.8 m) del gancho.
  • Página 11 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) OPERACIóN Inspeccione la instalación del malacate y los pernos para  PELIGRO asegurarse de que estos están apretados antes de cada operación. Guarde el malacate bajo techo y en un lugar No instale ni haga instalar la manivela si el malacate donde no se dañe.
  • Página 12 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) MANTENIMIENTO 10. Asegúrese de que el cierre del gancho se haya  ADVERTENCIA cerrado por completo. Los anclajes de apoyo son muy recomendables si 11. Despeje la zona. Asegúrese de que todos los la carga no puede colocarse en un suelo estable.
  • Página 13 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO  PRECAUCIóN Se recomienda almacenar el malacate de uso general NO rocíe agua directamente sobre el malacate o el bajo techo, en un lugar limpio y seco, alejado de la luz cable de acero.
  • Página 14 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) EsPECIfICACIONEs EsPECIfICACIONEs Dimensiones Especificaciones de rendimiento ..Cable 1/5 in. (D) x 30 ft. (L) [5.1 mm (D) x 9.1 m (L)] Tracción estándar nominal máx.
  • Página 15 12090 - MALACATE DE UTILIDAD DE 2,000 LB. (907 KG) sOLUCIóN DE PROBLEMAs sOLUCIóN DE PROBLEMAs Problema Causa Solución No hay energía eléctrica Asegúrese de que los cables de la batería están conectados a una batería automotriz de 12 V con corriente o equivalente y al malacate.