Página 1
Antes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido de este manual. Guarde el CD-ROM en un lugar conveniente para realizar consultas rápidas en cualquier momento. Visítenos en http://solutions.brother.com donde encontrará asistencia de productos, las actualizaciones de controladores y utilidades más recientes y respuestas a las preguntas más comunes (FAQ) y a preguntas técnicas.
Los símbolos de configuración incorrecta le advierten de dispositivos y operaciones que no son compatibles con la impresora. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Light y BRAdmin Professional son marcas registradas de Brother Industries, Ltd. UNIX es una marca registrada de The Open Group.
En caso de tener cualquier comentario o sugerencia, escríbanos a: En EE.UU. Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct. # 250 Lake Forest, CA 92630 En Europa European Product & Service Support 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, REINO UNIDO En Chile Brother International de Chile Ltda.
Configuración empleando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ ..........22 3. Configure su impresora para una red inalámbrica................23 Uso de la aplicación de instalación de Brother del CD-ROM para configurar la impresora de red inalámbrica (se recomienda) ......................23 Uso del modo de configuración inalámbrica de una pulsación para configurar su impresora en una red inalámbrica ..........................23...
Página 5
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración en el modo de infraestructura...................24 Antes de aplicar la configuración inalámbrica ...................24 Configure los parámetros inalámbricos .....................24 Configuración empleando el método inalámbrico automático (una pulsación) ........30 Configuración en el modo Ad-hoc ......................35...
Página 6
® Impresión vía Internet para Windows Visión general ............................93 ® ® Impresión IPP con Windows 2000/XP, Windows Vista ® y Windows Server 2003........................93 ® Para Windows Vista ........................93 ® ® Para Windows 2000/XP y Windows Server 2003 .................95 Especificación de un URL diferente ....................96 Otras fuentes de información........................96 ®...
Página 7
Uso de ARP para configurar la dirección IP ..................121 Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP ............122 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS* para configurar la dirección IP.123 Instalación utilizando Servicios Web ®...
Introducción Visión general La impresora Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o en una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/802.11g (sólo HL-2170W), utilizando el servidor de impresión de red interno. ® El servidor de impresión proporciona servicios de impresión para Windows ®...
BRAdmin Professional (para usuarios de Windows BRAdmin Professional es una utilidad para una administración más avanzada de dispositivos Brother conectados a la red. Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar ® configuraciones básicas de red, desde un ordenador con Windows .
HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). Esta utilidad puede ver el estado de los productos Brother en su red y configurar la máquina o los parámetros de la red empleando un navegador Web estándar instalado en su ordenador.
El “servidor” o el “servidor de impresión” deben utilizar el protocolo de impresión TCP/IP. La impresora Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada a menos que la impresora se comparta a través de la interfaz USB en el servidor.
Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red. El punto de acceso también puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada. Cuando la impresora inalámbrica Brother (su impresora) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
IP privadas (APIPA) asignará automáticamente una dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255. Cliente DNS El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente Sistema de nombres de dominio (DNS). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS.
X. (Mac OS X 10.2.4 o posterior). TELNET El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuración de la línea de comandos. SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar dispositivos de red, incluidos ordenadores, impresoras y terminales en una red TCP/IP.
Visión general Antes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP. En este capítulo, conocerá los pasos básicos necesarios para imprimir en red utilizando el protocolo TCP/IP. Le recomendamos que utilice la aplicación de instalación de Brother que encontrará en el CD-ROM que incluimos con la impresora.
Configuración de su impresora para una red Máscara Subred Las máscaras de subred restringen la comunicación en red. Ejemplo: el equipo 1 puede comunicarse con el equipo 2 • Equipo 1 Dirección IP:192.168.1.2 Máscara de subred:255.255.255.0 • Equipo 2 Dirección IP:192.168.1.3 Máscara de subred:255.255.255.0 Nota 0 denota que no hay límite en la comunicación en esta parte de la dirección.
• Nombre de nodo: El nombre de nodo de cada dispositivo Brother de la red aparece en BRAdmin Light. El nombre de nodo predeterminado de la tarjeta de red en la impresora es “BRNxxxxxxxxxxxx” para una red cableada o “BRWxxxxxxxxxxxx”...
Windows Macintosh Haga clic en Aceptar. Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá en la lista de dispositivos. Uso de otros métodos para configurar su impresora para una red Puede configurar su impresora de red utilizando otros métodos. Consulte Otras formas de establecer la...
Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o posterior Haga doble clic en Macintosh HD (el disco de arranque) / Librería / Printers / Brother / Utilities / archivo BRAdmin Light.jar. Seleccione el servidor de impresión al que desea cambiar la configuración.
Esta utilidad sólo está disponible para usuarios de Windows • Nombre de nodo: El nombre de nodo de cada dispositivo Brother de la red aparece en BRAdmin Professional. El nombre de nodo predeterminado es “BRNxxxxxxxxxxxx” para una red cableada o “BRWxxxxxxxxxxxx”...
Configuración de su impresora para una red Uso de Administración basada en Web (navegador Web) para cambiar la configuración del servidor de impresión para cambiar la configuración del servidor de impresión para cambiar la configuración del servidor de impresión mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). Consulte Cómo configurar el servidor de impresión empleando Administración basada en Web (navegador Web) en la página 106.
• Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la impresora Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias de otros dispositivos electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.
® Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi (WPA PSK/WPA2-PSK), que permite a la impresora inalámbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA-PSK o AES para WPA-PSK y WPA2-PSK (WPA-Personal). • LEAP Cisco Systems, Inc. ha desarrollado el protocolo LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) de ®...
Página 24
Configuración de los parámetros de red inalámbrica (para el modelo HL-2170W) • CKIP El protocolo de integridad de clave original para LEAP de Cisco Systems, Inc. Clave de red Existen algunas reglas para cada método de seguridad: • Sistema abierto/Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal.
Confirme su método de configuración de la red inalámbrica. Consultar página 21 Empleando la aplicación Empleando el modo Empleando el de instalación de de configuración de método PIN de Brother (se recomienda) una pulsación Wi-Fi Protected Setup™ Temporalmente por Empleando el método medio de un cable de inalámbrico automático (una pulsación)
Página 26
Conectado a un ordenador con un punto de inalámbrica sin un punto de acceso acceso Es necesario configurar la red inalámbrica empleando la aplicación de instalación de Brother. Empleando la aplicación de instalación de Brother Configure su impresora para una red inalámbrica. Consultar página 23 Configuración de su impresora para una red inalámbrica...
Cuando la impresora inalámbrica Brother es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso. 1 Punto de acceso 2 Impresora de red inalámbrica (la máquina)
Nota Si configura la red inalámbrica en modo Ad-hoc, utilice la aplicación de instalación de Brother en el CD-ROM que se proporciona con la impresora. Configuración empleando la aplicación de instalación de Brother en el CD-ROM para configurar su impresora de red inalámbrica...
Configuración de los parámetros de red inalámbrica (para el modelo HL-2170W) Configuración empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación Si su punto de acceso inalámbrico (A) admite SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC AOSS™, puede configurar la máquina sin un ordenador. Configuración por botón Configuración empleando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™...
Si desea información sobre la instalación, consulte Configuración inalámbrica para Windows® empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) en el capítulo 4 o Configuración inalámbrica para Macintosh® empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) en el capítulo 5.
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración en el modo de infraestructura Antes de aplicar la configuración inalámbrica IMPORTANTE • Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 32
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Nota ® Para Windows Vista , cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir.
Página 33
Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Con cable (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Conecte el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente.
Página 34
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y la impresora están encendidos y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Página 35
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
Página 36
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota • Si desea ajustar más de una clave1 WEP, haga clic en Avanzada. • Si no conoce los parámetros de autentificación o encriptación de la red, póngase en contacto con su administrador de red.
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración empleando el método inalámbrico automático (una pulsación) IMPORTANTE Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 38
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Nota ® Para Windows Vista , cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir.
Página 39
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione Instalación automática (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente.
Página 40
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota • Utilice un objeto con punta como un bolígrafo para pulsar el botón. • Si pulsa el botón durante 3 segundos o más, la impresora cambiará al método PIN del modo Wi-Fi Protected Setup™.
Página 41
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Siguiente o Finalizar. Ha finalizado la configuración inalámbrica. Si decide instalar el controlador de impresora en el paso g, vaya al siguiente paso.
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración en el modo Ad-hoc Antes de aplicar la configuración inalámbrica IMPORTANTE • Si ha configurado anteriormente los parámetros inalámbricos de la impresora, debe restablecer el servidor de impresión a la configuración predeterminada de fábrica (consulte Restablecimiento de la configuración...
Página 43
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Nota ® Para Windows Vista , cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir.
Página 44
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Sin cable (para usuarios avanzados) y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 45
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Lea la Nota Importante para activar la interfaz inalámbrica. Mantenga pulsado el botón Go durante 10 segundos y suelte el botón Go cuando la impresora imprima la página de configuración de la red. Marque la casilla después de confirmar que la configuración inalámbrica está...
Página 46
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su ordenador. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los parámetros como SSID o el canal de su ordenador.
Página 47
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota • Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su ordenador después de cambiar un parámetro de la configuración inalámbrica, reinícielo y vuelva al paso b y siga con la instalación omitiendo los pasos i y j.
Página 48
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la lista aparece vacía, compruebe si la impresora está encendida y a continuación haga clic en Actualizar.
Página 49
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
Página 50
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota • Si desea ajustar más de una clave1 WEP, haga clic en Avanzada. • Si no conoce los parámetros de autentificación o encriptación de la red, póngase en contacto con su administrador de red.
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Instalación del controlador de impresora Configuración incorrecta NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. Si su configuración inalámbrica falla, aparecerá un mensaje de error durante la instalación del controlador de impresora y la instalación finalizará.
Página 52
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora. Haga clic en Siguiente.
Página 53
® Configuración inalámbrica para Windows empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Finalizar. Nota • Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro Registro en línea. • Si no desea establecer su impresora como predeterminada, anule la selección de Establecer como impresora predeterminada.
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración en el modo de infraestructura Antes de aplicar la configuración inalámbrica IMPORTANTE • Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 55
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador (recomendada) o Sólo instalar...
Página 56
Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Con cable (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Conecte el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente.
Página 57
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y la impresora están encendidos y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Página 58
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
Página 59
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota • Si desea ajustar más de una clave1 WEP, haga clic en Avanzada. • Si no conoce los parámetros de autentificación o encriptación de la red, póngase en contacto con su administrador de red.
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración empleando el método inalámbrico automático (una pulsación) IMPORTANTE Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 61
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador (recomendada) o Sólo instalar el controlador y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 62
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente. Pulse el botón de configuración inalámbrica situado en la parte posterior de la máquina durante menos de 2 segundos como se muestra en la siguiente ilustración.
Página 63
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Espere que el testigo Ready (botón Go) de su impresora indique que la conexión es correcta. El testigo Ready se encenderá durante 5 minutos. (Vea la siguiente tabla) Esta indicación significa que la máquina ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso.
Página 64
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Siguiente o Finalizar. Ha finalizado la configuración inalámbrica. Si decide instalar el controlador de impresora en el paso g, vaya al siguiente paso.
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Configuración en el modo Ad-hoc Antes de aplicar la configuración inalámbrica IMPORTANTE • Si ha configurado anteriormente los parámetros inalámbricos de la impresora, debe restablecer el servidor de impresión a la configuración predeterminada de fábrica (consulte Restablecimiento de la configuración...
Página 66
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador (recomendada) o Sólo instalar el controlador y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 67
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione Sin cable (para usuarios avanzados) y a continuación haga clic en Siguiente. Lea la Nota Importante para activar la interfaz inalámbrica. Mantenga pulsado el botón Go durante 10 segundos y suelte el botón Go cuando la impresora imprima la página de configuración de la red.
Página 68
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su ordenador. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los parámetros como SSID o el canal de su ordenador.
Página 69
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota Puede cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su ordenador siguiendo los siguientes pasos: Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexión a Internet..
Página 70
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
Página 71
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Nota • Si desea ajustar más de una clave1 WEP, haga clic en Avanzada. • Si no conoce los parámetros de autentificación o encriptación de la red, póngase en contacto con su administrador de red.
Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: Vaya al paso b. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota • Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK.
Página 73
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) • Para conocer la dirección Ethernet (dirección MAC) de su impresora, imprima la página de configuración de la impresora. Consulte Impresión de la página de configuración de la impresora en la página 99.
Página 74
® Configuración inalámbrica para Macintosh empleando la aplicación de instalación de Brother (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará...
Si su punto de acceso inalámbrico admite SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC ) o AOSS™, puede configurar la máquina con facilidad sin un ordenador. Su impresora Brother tiene un modo de configuración inalámbrica de una pulsación. Esta función detectará automáticamente el modo que su punto de acceso utiliza para la configuración de una pulsación (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™...
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Cómo configurar su impresora inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación IMPORTANTE Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 77
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Espere que el testigo Ready (botón Go) de su impresora indique que la conexión es correcta. El testigo Ready se encenderá durante 5 minutos. (Vea la siguiente tabla) Esta indicación significa que la máquina ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso.
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) ® Para usuarios de Windows Configuración incorrecta NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. Encienda el equipo. (Debe haber iniciado sesión con derechos de administrador.) Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando antes de la configuración.
Página 79
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Nota ® Para Windows Vista , cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir. Seleccione Sólo instalar el controlador y a continuación haga clic en Siguiente. Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí...
Página 80
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Seleccione Instalación estándar y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora.
Página 81
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Nota Si la impresora tarda mucho tiempo (1 minuto aproximadamente) en aparecer en la lista, haga clic en Actualizar.
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) ® Para usuarios de Macintosh Configuración incorrecta NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. ® Encienda el Macintosh Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono HL2100 del Escritorio.
Página 83
Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: Vaya al paso f. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota • Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK.
Página 84
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK. ® Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: La configuración habrá finalizado. Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Añadir. Realice la siguiente selección.
Página 85
Configuración inalámbrica empleando el modo de configuración inalámbrica de una pulsación (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará...
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Visión general Si su punto de acceso inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup™ (método PIN), puede configurar la máquina fácilmente sin un ordenador. El método PIN (Personal Identification Number - Número de Identificación Personal) es uno de los métodos de conexión desarrollados por Wi-Fi Alliance.
Página 87
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) La impresora imprimirá una página que muestra un PIN de 8 dígitos e iniciará la búsqueda de un punto de acceso durante 5 minutos. En un ordenador de la red, introduzca http://dirección_ip_punto_acceso/ en su navegador. (Donde dirección_ip_punto_acceso es la dirección IP del dispositivo que se utiliza como entidad de registro ) Diríjase a la página de configuración de WPS (Wi-Fi Protected Setup) e introduzca el PIN de...
Página 88
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Espere que el testigo Ready (botón Go) de su impresora indique que la conexión es correcta. (Vea la siguiente tabla) Esta indicación significa que la máquina ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso.
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) ® Para usuarios de Windows Configuración incorrecta NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. Encienda el equipo. (Debe haber iniciado sesión con derechos de administrador.) Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando antes de la configuración.
Página 90
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Nota ® Para Windows Vista , cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir. Seleccione Sólo instalar el controlador y a continuación haga clic en Siguiente. Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí...
Página 91
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Seleccione Instalación estándar y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora. Haga clic en Siguiente. Nota Para conocer el nombre de nodo y la dirección IP de su impresora, imprima la página de configuración de la impresora.
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Nota Si la impresora tarda mucho tiempo (1 minuto aproximadamente) en aparecer en la lista, haga clic en Actualizar.
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) ® Para usuarios de Macintosh Configuración incorrecta NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. ® Encienda el Macintosh Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono HL2100 del Escritorio.
Página 94
Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: Vaya al paso f. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota • Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK.
Página 95
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK. ® Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: La configuración habrá finalizado. Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Añadir. Realice la siguiente selección.
Página 96
Configuración inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (para el modelo HL-2170W) Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará...
Para conectar su impresora a su red, es necesario que siga los pasos descritos en la Guía de configuración rápida. Le recomendamos que utilice la aplicación de instalación de Brother que encontrará en el CD-ROM que incluimos con la impresora. Si utiliza esta aplicación podrá conectar fácilmente su impresora a la red e instalar el software de red y el controlador de impresora que necesite para completar la configuración de su...
Página 98
® Impresión de red bajo Windows : Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP Ahora que ha configurado el puerto, debe especificar el controlador de impresora que desea utilizar. Seleccione el controlador apropiado de la lista de impresoras admitidas. Si está utilizando el controlador suministrado con el CD-ROM de la impresora, haga clic en la opción Utilizar disco para examinar el CD-ROM.
® Impresión de red bajo Windows : Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP Especifique un nombre y haga clic en Siguiente. Siga con el asistente haciendo clic en Finalizar cuando acabe. Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresión de red, siga estos pasos: ®...
• Verifique que el ordenador anfitrión y la máquina se encuentran en la misma subred o que el enrutador está configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos. • La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access. ®...
Página 101
Si su impresora no está en la lista de impresoras admitidas, haga clic en Utilizar disco. Se le solicitará que inserte el disquete con el controlador. Haga clic en Examinar y seleccione el controlador de impresora Brother apropiado del CD-ROM o de una unidad de red.
® Impresión vía Internet para Windows ® ® Para Windows 2000/XP y Windows Server 2003 ® ® Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. ® Para Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y después Impresoras. ®...
® Para Windows 2000: Haga clic en Aceptar cuando vea la pantalla Insertar disco. Haga clic en Examinar y seleccione el controlador de impresora Brother apropiado del CD-ROM o de una unidad de red. Por ejemplo, seleccione la carpeta “X:\\install\spa\PCL\win2kxpvista ”...
® Impresión de red desde Macintosh Visión general ® Este capítulo explica cómo imprimir desde un Macintosh en una red utilizando la capacidad de ® configuración simple de red en Mac OS X 10.2.4 o posterior. ® Impresión desde un Macintosh empleando la capacidad de configuración simple de red ®...
® Impresión de red desde Macintosh Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. La impresora estará ahora preparada para imprimir. ® ® (Mac OS X 10.2.x) (Mac OS X 10.3.x) ® (Mac OS X 10.4.x) Otras fuentes de información Para configurar la dirección IP de la impresora, consulte Configuración de su impresora para una red en la página 8.
Funciones del panel de control Visión general Con la tecla Go del panel de control puede hacer lo siguiente: Impresión de la página de configuración de la impresora Consulte Impresión de la página de configuración de la impresora en la página 99 para obtener información acerca de cómo imprimir la página de configuración de la impresora.
Funciones del panel de control Pulse el botón Go siete veces. Asegúrese de que todos los testigos se encienden para indicar que se ha restaurado la configuración predeterminada del servidor de impresión. Nota Puede restablecer la configuración predeterminada de fábrica del servidor de impresión con las aplicaciones BRAdmin o Administración basada en Web (navegador Web).
También puede aprender cómo gestionar su impresora de red de forma segura. Métodos de seguridad para la función de notificación por correo electrónico La máquina Brother admite los siguientes métodos de seguridad de la función de notificación por correo electrónico.
Métodos de seguridad Uso de la notificación por correo electrónico con autentificación de usuario Para utilizar la función de notificación de correo electrónico mediante el servidor SMTP seguro que requiere autenticación de usuario, deberá utilizar los métodos POP antes de SMTP o SMTP-AUTH. Estos métodos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo.
Página 110
Métodos de seguridad Puede configurar los parámetros de POP3/SMTP en esta página. Nota • También puede cambiar el número de puerto SMTP utilizando Administración basada en Web. Esta función es de gran utilidad si su proveedor de servicio de Internet (ISP) implementa el servicio “Outbound Port 25 Blocking (PO25B)”...
Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional de forma segura, deberá seguir los siguientes puntos. Es altamente recomendable utilizar la última versión de la utilidad BRAdmin Professional o Web BRAdmin, que está disponible para descargarse de http://solutions.brother.com. Si utiliza una versión anterior de BRAdmin para administrar sus dispositivos Brother, la autentificación de usuario no será...
Administración basada en Web Visión general Se puede utilizar un navegador web estándar para administrar la máquina mediante (protocolo de transferencia de hipertexto). Puede obtener la siguiente información de la impresora en la red utilizando un navegador web. Ver los detalles del estado de la impresora, la configuración y la información de mantenimiento Ver la información de la versión software de la impresora y del servidor de impresión Cambiar la configuración de la impresora Cambiar la configuración del servidor de impresión...
Administración basada en Web Cómo configurar el servidor de impresión empleando Administración basada en Web (navegador Web) Para cambiar la configuración del servidor de impresión para cambiar la configuración del servidor de impresión mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). Nota ®...
Asistente de despliegue del controlador ® (sólo para Windows Visión general El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar la instalación o incluso automatizar la instalación de una impresora conectada localmente o en red. El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos ejecutables de extracción automática que cuando se ejecutan en un PC remoto, automatizan completamente la instalación de un controlador de impresora.
® Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows Entorno compartido de red El dispositivo está conectado a una red y se utiliza una cola de impresión centralizada para administrar todos los trabajos de impresión. Windows Windows Windows TCP/IP Windows 1 Entorno compartido de red 2 Servidor de impresión 3 Impresora de red...
Seleccione su tipo de conexión a la impresora en la que desee imprimir. Seleccione las opciones que necesite y siga las instrucciones de la pantalla. Si selecciona la Impresora de red punto a punto de Brother, se muestra la siguiente pantalla:...
Página 117
® Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows Configuración de la dirección IP Si la impresora no tiene una dirección IP, el Asistente le permitirá cambiar la dirección IP seleccionando la impresora de la lista y seleccionando la opción Configurar IP. A continuación aparecerá...
Página 118
® Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows Aparecerá una pantalla de resumen. Confirme la configuración del controlador. Creación de un archivo ejecutable El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos ejecutables .EXE de extracción automática. Estos archivos ejecutables de extracción automática pueden guardarse en la red, copiarse en CD-ROM, memoria USB o incluso se pueden mandar por correo electrónico a otro usuario.
Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la impresora de red Brother. Si después de leer este capítulo no puede solucionar su problema, visite el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com Este capítulo está...
Brother. Asegúrese de que ha completado la configuración de la dirección IP del servidor de impresión Brother según el Capítulo 2 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresión de red o el controlador de la impresora.
Página 121
Solución de problemas Imprima la página de configuración de la impresora y compruebe si la configuración de elementos como la dirección IP es correcta para su red. El problema puede ser resultado de una dirección IP errónea o duplicada. Verifique que la dirección IP está cargada correctamente en el servidor de impresión y que no hay otros nodos en la red que tengan esta dirección IP.
Solución de problemas Problemas de impresión No se imprimen los trabajos de impresión Asegúrese del estado y la configuración del servidor de impresión. Compruebe lo siguiente: Asegúrese de que la impresora está encendida, en línea y lista para imprimir. Imprima la página de configuración de la impresora y compruebe si la configuración de elementos como la dirección IP es correcta para su red.
2000/XP, Windows Vista y a Windows Server 2003 a utilizar el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresión Brother. Solución de problemas de Administración basada en Web (navegador Web) (TCP/IP) Si no puede conectar con el servidor de impresión mediante el navegador web, compruebe la configuración del Proxy del navegador.
Solución de problemas de redes inalámbricas Problemas de configuración inalámbrica No se encuentra el servidor de impresión Brother durante la configuración mediante la aplicación de instalación de Brother del CD-ROM. Asegúrese de que la impresora está encendida, en línea y lista para imprimir.
La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. El estado de conexión de la red inalámbrica se ve afectado por el entorno donde la impresora Brother y el resto de los dispositivos inalámbricos están ubicados. Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexión:...
Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): Introduzca HELP en el símbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos.
-ax | grep -v grep | grep rarpd ® Para ordenadores basados en UNIX - de AT&T, teclee: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd El servidor de impresión Brother tomará la dirección IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora.
El comando ARP sólo funciona una vez. Por razones de seguridad, una vez que se ha logrado configurar con éxito la dirección IP de un servidor de impresión Brother mediante el comando ARP, no se puede volver a utilizar este comando para modificar la dirección. El servidor de impresión ignorará cualquier intento de modificación.
Apéndice Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP También puede servirse del comando TELNET para cambiar la dirección IP. TELNET es un eficaz método para cambiar la dirección IP de la máquina. Pero es necesario que haya una dirección IP válida ya programada en el servidor de impresión.
Nota El nombre de Servicios Web de la máquina Brother es el nombre de modelo y la dirección Ethernet de la máquina (por ejemplo Brother HL-XXXX series [XXXXXXXXXXXX]). En el menú desplegable haga clic en Instalar.
Apéndice Instalación al utilizar una cola de impresión de red o una impresora compartida Nota Si va a conectarse a una impresora compartida en su red, le recomendamos que pregunte a su administrador del sistema acerca del nombre de cola o compartida de su impresora antes de la instalación. Instalación del controlador y selección de la cola de impresora o nombre compartido correctos Encienda el equipo.
Red Ethernet 10/100BASE-TX Impresión en red ® ® ® Impresión TCP/IP en Windows 2000XP, Windows Vista y Windows Server 2003 ® Impresión en Mac OS X 10.2.4 o posterior Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://solutions.brother.com para obtener más información.
LEAP (CKIP) Impresión en red ® ® ® Impresión TCP/IP en Windows 2000XP, Windows Vista y Windows Server 2003 ® Impresión en Mac OS X 10.2.4 o posterior Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://solutions.brother.com para obtener más información.
Web BRAdmin Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional / Server / Advanced Server, ® ® Windows XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista ® Windows Server 2003/2003 x64 Edition BRAdmin Professional y Web BRAdmin están disponibles para su descarga en http://solutions.brother.com.
Página 135
Impresión vía Internet ..........93 ................105 IPP ............... 7 AES ................16 AOSS ............. 22 APIPA ..............6 Aplicación de instalación de Brother ......21 LEAP ................. 16 APOP ..............101 LPR/LPD ..............6 ARP ................. 121 Asistente de despliegue del controlador ....107 Autentificación ............
Página 136
Índice SecureEasySetup ........22 Servicios ..............119 Servicios Web .............7 Servidor Web .............. 7 Sistema abierto ............16 SMTP-AUTH ...........101 SNMP ................7 Solución de problemas ........... 112 SSID ................15 TCP/IP ................ 6 TELNET ..............7 Testigo (servidor de impresión) ......113 TEXT_P1 ..............