Página 1
HL-2170W Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta Guía de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador de impresora ¡Instalación Completada!
Símbolos utilizados en esta guía Precaución Superficie caliente Advertencia Peligro de descarga Las advertencias le indican Los símbolos de peligro de Los iconos de superficies Las precauciones especifican qué hacer para impedir descarga le advierten de una calientes le indican no tocar procedimientos que ha de posibles lesiones personales.
Índice de materias Precauciones de seguridad ......................... 2 Uso seguro de la impresora ........................2 Normativas ............................. 4 Procedimientos iniciales Componentes de la caja ..........................7 Panel de control ............................7 Indicaciones de los testigos de la impresora ....................8 CD-ROM suministrado ..........................
Precauciones de seguridad Uso seguro de la impresora Advertencia Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior de la impresora, asegúrese de desconectar el interruptor de encendido y de desenchufar la impresora de la toma de alimentación de CA. NO toque el enchufe con las manos mojadas.
Página 5
Precauciones de seguridad NO utilice ningún tipo de sustancia inflamable o aerosol para limpiar el interior o el exterior de la máquina. Si lo hace puede provocar un incendio o recibir una descarga eléctrica. Consulte la Guía del usuario para obtener instrucciones sobre el método para limpiar la máquina.
Clase B. Declaración de conformidad con la Federal Todo cambio o modificación que se realice sin Communications Commission (FCC) (para EE.UU.) aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer Parte Brother International Corporation funcionar el equipo.
Página 7
Japón electricidad de manera eficaz. Como participante en el Programa International Planta TAR ® , Brother Industries, Ltd. manifiesta NERGY Brother Technology (Shenzhen) Ltd., que este producto cumple las directrices del NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, programa para el consumo eficiente.
Página 8
Precauciones de seguridad Especificación IEC 60825-1 Este producto debe conectarse a una fuente de (sólo modelo 220-240 voltios) alimentación de CA dentro del rango indicado en la Esta máquina es un producto láser de Clase 1, tal y etiqueta de potencia de servicio. NO lo conecte a una como se define en las especificaciones de IEC fuente de alimentación de CC.
Procedimientos iniciales Componentes de la caja Los componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida. Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora. 1 Extensión del soporte 1 de la bandeja de salida cara abajo (extensión del soporte 1) 2 Panel de control 3 Guía del papel de alimentación manual...
Procedimientos iniciales Indicaciones de los testigos de la impresora : Parpadeando : Encendido : Apagado Testigo de la APAGADO Reposo Calentando/ Lista Recibiendo Quedan datos impresora enfriándose datos de impresión Toner Drum Error Ready (Azul) Atenuado Testigo de la Tóner bajo Fin vida Tambor cerca Cubierta...
También puede ver la Guía del usuario en formato La Guía del usuario y la Guía del usuario en red en PDF desde Brother Solutions Center. formato HTML se instalarán automáticamente cuando instale el controlador. Haga clic en el botón Inicio, Registro en línea...
Paso 1 Configuración de la máquina Coloque el conjunto de la unidad de tambor y Montaje del conjunto de el cartucho de tóner en la impresora. unidad de tambor y cartucho de tóner Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador.
Configuración de la máquina Airee bien la pila de papel para evitar atascos Carga de papel en la bandeja de papel y problemas de alimentación. de papel Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está...
Paso 1 Configuración de la máquina Después de que la impresora haya terminado Impresión de una página de de calentarse, el testigo Ready / el botón prueba Go (1) dejarán de parpadear y permanecerán de color azul. Configuración incorrecta NO conecte aún el cable de interfaz. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora esté...
Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener los últimos controladores y documentación asi como encontrar la mejor solución a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD-ROM o el controlador o visite http://solutions.brother.com. ®...
Nota ® Si esta ventana no aparece, utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup.exe desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother. Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC...
Página 17
XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com. Cuando aparezca esta pantalla, asegúrese de que la alimentación de la impresora está encendida.
• Si va a conectar la impresora a una red, le Explorer para ejecutar el programa setup.exe recomendamos que se ponga en contacto con el desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother. administrador del sistema antes de realizar la instalación o consulte la Guía del usuario en red Haga clic en del CD-ROM.
Página 19
Sí si acepta el Contrato de licencia. Haga clic en Finalizar. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. Nota • Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro Registro en línea.
Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia. Nota ® Si esta ventana no aparece, utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup.exe desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother.
Página 21
XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com. Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el botón Aceptar.
USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global. Aunque la impresora HL-2170W de Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalámbrica, sólo se puede utilizar uno de los dos métodos de conexión a la vez.
Página 23
Confirme su método de configuración de la red inalámbrica El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Configuración empleando la aplicación de instalación de Brother del CD-ROM para configurar la impresora de red inalámbrica • Configuración temporal por medio de un cable de red Si dispone de un concentrador Ethernet o un enrutador en la misma red que el punto de acceso inalámbrico (A) de...
Página 24
Seleccione el modelo de la impresora y el idioma. Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador (se recomienda) y a continuación haga clic en Siguiente. Nota ® Si esta ventana no aparece, utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup.exe desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother.
Página 25
A temporalmente su dispositivo inalámbrico continuación, haga clic en Actualizar. Brother (su impresora) directamente a un • Si su punto de acceso está configurado para que no puerto libre en su punto de acceso, difunda el SSID, puede añadirlo manualmente concentrador o enrutador empleando un cable haciendo clic en el botón Añadir.
Página 26
(concentrador o enrutador) y la Cuando configure su impresora inalámbrica impresora y haga clic en Siguiente. Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de...
Página 27
XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador Nota accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com. Para conocer el nombre de nodo y la dirección IP de su impresora, imprima la página de configuración de la impresora.
Explorer para ejecutar el programa setup.exe parámetros de la red inalámbrica y de seguridad desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother. pulsando un botón en el enrutador inalámbrico o punto de acceso y en la máquina. Consulte la guía del Haga clic en usuario de su enrutador LAN inalámbrico o punto de...
Página 29
Instalación del controlador de impresora ® Windows Seleccione Instalación automática (para Ponga su punto de acceso en el modo usuarios avanzados) y a continuación haga SecureEasySetup™, el modo clic en Siguiente. Wi-Fi Protected Setup™ o el modo AOSS™, dependiendo de las características de su punto de acceso.
Página 30
Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Marque la casilla después de confirmar que ha Seleccione Buscar equipos en la red y elegir completado la configuración inalámbrica y, a de la lista de equipos encontrados continuación, haga clic en Siguiente. (Recomendado).
Página 31
XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador más apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com.
® Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: Vaya al paso 7. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Haga doble clic en el icono HL2100 del Escritorio. Haga doble clic en el icono Start Here.
Página 33
Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Añadir. Seleccione USB. Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Haga clic en Centro de Impresión y a continuación en Salir del Centro de Impresión. ®...
Para usuarios de Mac OS X 10.3 o posterior: Vaya al paso 7. El software de Brother buscará la impresora Haga doble clic en el icono HL2100 del Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente Escritorio. Haga doble clic en el icono Start pantalla.
Página 35
Instalación del controlador de impresora ® Macintosh • Si hay más de una impresora del mismo Nota modelo conectada a su red, la dirección • Si hay más de una impresora del mismo modelo Ethernet (dirección MAC) se mostrará después conectada a su red, la dirección Ethernet del nombre de modelo.
USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global. Aunque la impresora HL-2170W de Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalámbrica, sólo se puede utilizar uno de los dos métodos de conexión a la vez.
Página 37
Confirme su método de configuración de la red inalámbrica El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Configuración empleando la aplicación de instalación de Brother del CD-ROM para configurar la impresora de red inalámbrica • Configuración temporal por medio de un cable de red Si dispone de un concentrador Ethernet o un enrutador en la misma red que el punto de acceso inalámbrico (A) de...
Página 38
Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Configuración en modo Infraestructura por medio de un cable de red temporal Antes de aplicar la configuración inalámbrica Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Importante •...
Página 39
Siguiente. Para realizar la configuración debe conectar temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother (su impresora) directamente a un Nota puerto libre en su punto de acceso, concentrador o enrutador empleando un cable •...
Página 40
(concentrador o enrutador) y la Cuando configure su impresora inalámbrica impresora y haga clic en Siguiente. Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de...
Página 41
Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Realice la siguiente selección. Nota Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. •...
Página 42
Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Configuración empleando el método inalámbrico automático (una pulsación) Si su punto de acceso inalámbrico admite Haga doble clic en el icono HL2100 del SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ Escritorio. Haga doble clic en el icono Start (PBC ) o AOSS™, puede configurar la máquina con Here.
Página 43
Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Seleccione Instalación automática (para Ponga su punto de acceso en el modo usuarios avanzados) y a continuación haga SecureEasySetup™, el modo clic en Siguiente. Wi-Fi Protected Setup™ o el modo AOSS™, dependiendo de las características de su punto de acceso.
Página 44
Para usuarios de Mac OS X 10.3 o La configuración habrá finalizado. posterior: Vaya al paso 16. Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en El software de Brother buscará la impresora Añadir. Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Realice la siguiente selección.
Página 45
Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo.
BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener más información sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una ®...
Configuración de red Web (navegador Web) predeterminada El servidor de impresión Brother está equipado con un Para restaurar todas las configuraciones de red del servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar servidor interno de impresión a los valores de fábrica, algunos de sus valores de configuración, utilizando el...
Cuando llegue el momento de sustituir consumibles, un testigo del panel de control le indicará que hay un error. Para obtener más información sobre los consumibles de su impresora, visite http://solutions.brother.com o póngase en contacto con su distribuidor de Brother.
Información de reembalaje Vuelva a embalar la impresora. Transporte de la impresora Si por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tránsito. Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original. Además, sería conveniente contratar un seguro adecuado con el transportista.
Página 51
Compilación y publicación Esta guía ha sido compilada y editada bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.