AJAX KeyPad Guía Rápida

Guida rapida | Ita
Ajax KeyPad
Tastiera senza fili
Ajax KeyPad è una tastiera touch wireless che
controlla il sistema di Sicurezza Ajax. È protetto
da qualsiasi tentativo di indovinare la password e
supporta un allarme silenzioso in caso di
disinserimento forzato per coercizione. La
tastiera KeyPad è connessa al sistema di
sicurezza Ajax attraverso il protocollo Wireless
Jeweller, che ha una portata fino a 1700m senza
ostacoli. La batteria ha una durata fino a 2 anni
ed è progettata per ambienti interni (indoor).
IMPORTANTE: Questa guida rapida contiene
informazioni generali sul KeyPad. Prima di usare
il dispositivo si raccomanda di consultare il
manuale completo sul sito:
ajax.systems/support/devices/keypad
1. Indicatore di sistema inserito.
2. Indicatore di sistema disinserito.
3. Indicatore di sistema parzialmente
inserito.
4. Indicatore di malfunzionamento.
5. Tastierino numerico touch.
6. Tasto cancella.
7. Tasto funzione.
8. Tasto di inserimento.
9. Tasto di disinserimento.
10. Tasto di inserimento parziale.
Guía rápida | Es
Ajax KeyPad
Teclado táctil inalámbrico
Ajax KeyPad es un teclado táctil inalámbrico
bidireccional que controla el sistema de
seguridad Ajax. Está protegido contra
cualquier intento de adivinar la contraseña y
admite una alarma silenciosa en caso de
armado forzado o por coacción. KeyPad está
conectado al sistema de seguridad Ajax a
través del protocolo Jeweller, cuya
comunicación tiene un rango de alcance de
hasta 1.700 metros sin obstáculos. Su batería
tiene una duración de hasta 2 años y está
diseñado para uso interior.
IMPORTANTE: Esta guía rápida del usuario
contiene información general sobre KeyPad.
Antes de utilizar el dispositivo, le
recomendamos que consulte la guía completa
del dispositivo en el sitio web de Ajax:
ajax.systems/support/devices/keypad
1. Indicador de sistema armado.
2. Indicador de sistema desarmado.
3. Indicador de sistema parcialmente
armado.
4. Indicador de mal funcionamiento.
5. Botones numéricos táctiles
6. Botón de borrado.
7. Botón de función.
8. Botón de armado
9. Botón de desarmado
10. Botón de armado parcial
11. Tamper anti-sabotaje.
12. Botón On/Off
13. Código QR
Quick Start Guide | En
Touch keypad
Model Name: Ajax KeyPad
Two-way wireless keypad
Ajax KeyPad is a wireless touch keypad that
controls the Ajax security system. It is protected
against passcode guessing and supports silent
alarm in case of a forced passcode entry. It is
connected via the secure Jeweller protocol, with
an effective communication range of up to 1,700
meters without obstacles. It can operate up to 2
years from a bundled battery and is designed for
use indoors.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the KeyPad. Before
using the device, we recommend to reviewing the
User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/keypad
1. Armed mode indicator.
2. Disarmed mode indicator.
3. Partial armed mode indicator.
4. Malfunction indicator.
5. Numeric block of touch buttons.
6. Clear button.
7. Function button.
8. Arming button.
9. Disarming button.
10. Partial arming button.