Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENÇÃO Instruções importantes relativas à segurança. Ler com atenção o
folheto Advertências e o Manual de instruções que acompanham este produto
pois que uma instalação errada pode causar danos a pessoas, animais ou coisas.
Esses fornecem indicações importantes relativas à segurança, à instalação, ao
uso e à manutenção. Guardar as instruções para anexá-las ao fascículo técnico
e para consultas futuras.
1) SEGURANÇA GERAL
ATENÇÃO! Uma instalação errada ou um uso impróprio do produto, podem
provocar danos a pessoas, animais ou coisas.
-
Os elementos construtivos da máquina e a instalação devem estar em con-
formidade com as seguintes Directivas Europeias: 2004/108/CEE, 2006/95/
CEE, 2006/42/CEE e 89/106/CEE e as respectivas modificações sucessivas.
Para todos os Países extra Comunitários, além das normas nacionais vigentes,
para se obter um bom nível de segurança também é oportuno respeitar as
normas de segurança indicadas.
-
A Empresa declina toda e qualquer responsabilidade derivante de um
uso impróprio ou diferente daquele para o qual está destinado e indicado
nesta documentação, assim como, pelo incumprimento da Boa Técnica na
construção dos sistemas de fecho (portas, portões, etc.) assim como pelas
deformações que poderiam ocorrer durante o uso.
-
Verificar que o intervalo de temperatura declarado seja compatível com o
local destinado para a instalação do automatismo.
-
Antes de efectuar a instalação, retire cabos ou correntes supérfluos e desactive
qualquer equipamento não necessário para a instalação. Além disso, verifique
que a porta/portão esteja em boas condições mecânicas, esteja correctamente
equilibrada e abra e feche correctamente.
-
Não instalar o produto em atmosfera explosiva.
-
Interromper a alimentação eléctrica antes de efectuar qualquer intervenção
na instalação. Desligar também eventuais baterias tampão se presentes.
-
Instalar na rede de alimentação do automatismo um interruptor ou um
magnetotérmico omnipolar com uma distância de abertura dos contactos
igual ou superior a 3,5 mm.
-
Verificar que a montante da rede de alimentação haja um interruptor dife-
rencial com limiar de intervenção de 0,03A.
-
Verificar se a instalação de terra foi realizada correctamente: ligar à terra todas
as partes metálicas do fecho (porta, portões, etc.) e todos os componentes
da instalação equipados de borne de terra.
-
A instalação deve ser feita utilizando dispositivos de segurança e comandos
em conformidade com a normativa europeia EN 12978.
-
Aplicar todos os dispositivos de segurança (fotocélulas, perfis sensíveis, etc.)
necessários para proteger a área de perigos de esmagamento, arrastamento,
tesourada.
-
O motor não pode ser instalado em folhas que englobam portas (a menos
que o motor possa ser activado quando a porta está aberta).
-
Se a automatização for instalada a uma altura inferior aos 2,5 m ou se é
acessível, é necessário garantir um adequado grau de protecção das partes
eléctricas e mecânicas.
-
Instalar qualquer comando fixo à vista da porta, mas distante das partes
móveis. A menos que o comando não seja a chave, deve ser instalado a uma
altura de pelo menos 1,5 m e não acessível ao público.
-
Aplicar pelo menos um dispositivo de sinalização luminosa (luz intermitente)
numa posição visível e, além disso, fixar um cartaz de Atenção na estrutu-
ra.
-
Se ainda não houver indicações, fixar permanentemente uma etiqueta rela-
tiva ao funcionamento da libertação manual e colocá-las perto do órgão de
manobra.
-
Acertar-se de que durante a manobra seja evitado o esmagamento entre as
partes guiadas e as partes fixas circunstantes.
-
Depois de ter efectuado a instalação, acertar-se de que o ajuste do motor
esteja correctamente definido e que os sistemas de protecção e de desblo-
queio funcionem correctamente.
-
Utilizar exclusivamente peças originais para efectuar qualquer manutenção ou
reparação. A Empresa declina toda e qualquer responsabilidade, em termos
da segurança e do bom funcionamento do automatismo, se forem utilizados
componentes de outros produtores.
-
Não efectuar nenhuma modificação nos componentes do automatismo se
essa não for expressamente autorizada pela Empresa.
-
Eliminar os materiais da embalagem (plástico, cartão, poliestireno, etc.) em
conformidade com o previsto pelas normas vigentes. Não deixar sacos de
nylon e poliestireno ao alcance de crianças.
-
Tudo aquilo que não é expressamente previsto nestas instruções, não é
consentido.
-
Instrua o utilizador da instalação, no que diz respeito os sistemas de comando
instalados e a realização da abertura manual no caso de emergência.
-
A instalação deve ser efectuada por pessoal qualificado (instalador profissio-
nal).
-
As forças operativas e/ou o funcionamento dos dispositivos de segurança
devem ser periodicamente verificados.
Atenção! Para a ligação à rede eléctrica, utilizar um cabo multipolar com
uma secção mínima de 4x1,5 mm
anteriormente citada (a título de exemplo, o cabo deve ser do tipo H05
VV-F com secção 4x1.5mm
. Para a ligação dos circuitos auxiliares, utilizar
2
condutores com secção mínima de 0,75 mm
Instalar um interruptor omnipolar com abertura dos contactos de pelo menos
3 mm dotado de protecção contra as sobrecargas, indicado para seccionar
o automatismo da rede.
Utilizar exclusivamente botões com capacidade não inferior a 10A-250V.
ADVERTÊNCIAS GERAIS
e do tipo previsto pela regulamentação
2
.
2
Os condutores devem estar apertados por uma fixação suplementar perto
dos bornes, por exemplo, por meio de braçadeiras.
Demais, acrescentar outras braçadeiras aos condutores dos interruptores de
fim-de-curso, aos condutores do primário e do secundário do transformador
e aos condutores ligados ao circuito impresso.
Durante a instalação deve-se remover a bainha do cabo de alimentação,
de maneira a consentir a ligação do condutor de terra ao borne apropriado
deixando-se, todavia, os condutores activos o mais curtos possível. O con-
dutor de terra deve ser o último a esticar-se no caso de afrouxamento do
dispositivo de fixação do cabo.
ATENÇÃO: os condutores com baixíssima tensão de segurança devem
ser mantidos fisicamente separados dos condutores de baixa tensão.
O acesso ao compartimento eléctrico e aos fins-de-curso deve ser efectuado
exclusivamente por pessoal qualificado.
Deve ser garantido o respeito das normas de segurança vigentes relativamen-
te às pessoas, animais e coisas e, especialmente, devem ser evitados riscos
de acidentes devidos ao esmagamento. Todos os pontos críticos deverão ser
protegidos por dispositivos de segurança de acordo com o previsto pelas
normativas vigentes.
ATENÇÃO: o accionador não está dotado de um sistema de controlo do
par integrado: aplicar os dispositivos de segurança conformes à norma
EN12978 para garantir uma completa protecção de impacto, de esmagamento
e de cisalhamento em conformidade pelo prescrito da norma EN12453.
VERIFICAÇÃO DO AUTOMATISMO E MANUTENÇÃO
ATENÇÃO! Para efectuar qualquer manutenção na instalação, interromper
a alimentação de rede.
Os pontos que necessitam de controlos e manutenção são:
-
Verificar que a grade de enrolar deslize regularmente ao longo de todo o seu
percurso, sem pontos de atrito. Se a manobra resulta dificultosa, lubrificar os
carris de deslizamento.
-
As ópticas das fotocélulas se presentes. Executar a limpeza.
-
Verificar que o sistema antiesmagamento trave o sistema dentro dos limites
previstos pelas normas vigentes.
-
Se a instalação é dotada de comando com homem presente, verificar que o
ponto 5.1.1.1 da EN12453 seja cumprido.
-
Controlar periodicamente a lubrificação da coroa dentada.
DEMOLIÇÃO
A eliminação dos materiais deve ser feita respeitando-se as normas vigentes. No
caso de demolição da automatização não existem particulares perigos ou riscos
que derivem da própria automatização. É oportuno, no caso de recuperação dos
materiais, que os mesmos sejam separados por tipo (partes eléctricas - cobre -
alumínio - plástico - etc.).
DESMANTELAMENTO
Caso a automatização seja desmontada para em seguida ser remontada num
outro sítio é necessário:
-
Cortar a alimentação e desligar todo o sistema eléctrico.
-
Extrair o accionador da base de fixação.
-
Desmontar todos os componentes da instalação.
-
No caso em que alguns componentes não possam ser removidos ou estejam
danificados, substitua-os.
O bom funcionamento do operador é garantido, somente se forem
respeitados os dados contidos neste manual. A empresa não responde
por danos provocados pela inobservância das normas de instalação
e das indicações contidas neste manual.
As descrições e as ilustrações deste manual não constituem um
compromisso. Mantendo inalteradas as características essenciais
do produto, a Empresa reservase o direito de efectuar em qualquer
momento as modificações que julgar convenientes para melhorar as
características técnicas, de construção e comerciais do produto, sem
comprometerse em actualizar esta publicação.
17
X180 - X320 - Ver. 01 -
Tabla de contenido
