Tabla de contenido
5 Respetar las distancias mínimas indicadas a las paredes. Si
la unidad incorpora desescarche eléctrico, por el extremo
donde se introducen y sacan las resistencias ha de dejarse
una distancia aproximada de L-200 a la pared con el fin de
posibilitar su sustitución.
6 Realizar la conexiones frigoríficas según el dibujo. Colocar
el tubo de desagüe dejando una ligera caída. Es conve-
niente colocar un sifón para evacuar la suciedad.
Para asegurar una perfecta distribución del aire y un máximo
rendimiento de los evaporadores, es necesario colocarlos en
la cámara teniendo en cuenta las siguientes consideraciones.
7 Distribuir los evaporadores regularmente, de manera que
a cada evaporador le corresponda enfriar la misma por-
ción de cámara.
¡IMPORT NTE!
En el catálogo se especifica la proyección de aire de los ven-
tiladores, que es la distancia a la que llega el aire con una velo-
cidad residual de 0,25 m/s, la cual es necesaria para que haya
renovación de aire y se mantenga la temperatura igualada por
toda la cámara. Para que este dato se verifique en la práctica,
es imprescindible colocar el género dejando huecos y pasillos
sin obstáculos para que el aire circule por ellos libremente y
pueda llegar a todos los rincones de la cámara.
8 Para un correcto funcionamiento del evaporador en los
casos en los que la temperatura sea inferior a 0ºC, la puer-
ta de la cámara debe estar lo más alejada posible del eva-
porador para evitar que la humedad del género recién intro-
ducido y la procedente del exterior acceda directamente al
aparato y forme placas de hielo, lo cual perjudica el rendi-
miento frigorífico y puede provocar roturas en los tubos de
la batería, dañándola irreversiblemente.
4
5 Respect the minimum distances indicated to the walls. If
the unit incorporates electric defrosting, an approximate
distance of L-200 to the wall must be kept on the side
where the heating elements are removed and introduced
to allow their replacement.
6 Make the refrigerant connections according to the dra-
wing. Place the drain pipe with a slight slope. It is advisa-
ble to put a siphon to evacuate the dirt.
To ensure a perfect distribution of air, and the maximum effi-
ciency of the evaporators, it is necessary to bear in mind the
following considerations when positioning the unit in the cold
room.
7 Place the evaporators in a regular pattern so that every
unit gets to cool the same share of the room.
IMPORT NT!
On the evaporator catalogues it is stated the air throw of the
fan motors of each model. This means the distance reached by
the air at a remaining speed of 0,25 m/s, which is necessary to
ensure enough air renewal to keep the temperatures alike all
over the room. To make sure this happens, it is compulsory to
place the goods leaving clean aisles without obstacles so that
the air can circulate freely through them and reach all the cor-
ners of the room.
8 Whenever the evaporating temperature is under 0ºC, the
room door must be as far as possible from the evaporator in
order to prevent that the humidity from the goods already
placed and from the one coming from outside gets directly
into the unit forming ice blocks, which reduces the cooling
efficiency and may crack the tubes from the coil, causing
damage beyond repair.
Tabla de contenido
