Tabla de contenido
IX. Conexión del subwoofer al sistema de audio
Hay varias maneras para conectar un subwoofer a un sistema. Para obtener
resultados óptimos, recomendamos usar las conexiones de Bajo Nivel (Low Level
o nivel de línea).
Al efectuar una conexión Low Level (nivel de línea), asegúrese de que seguir la
codificación de los cables para mantener la izquierda a izquierda y derecha a
derecha. Use cables de alta calidad, correctamente apantallados, RCA de baja
capacitancia y del largo mínimo necesario, para evitar captar ruido en el recorrido
del cable. Al hacer una conexión de Alto Nivel (High Level o nivel de altavoz),
además de mantener la orientación de izquierda a izquierda y de derecha a derecha,
asegúrese de usar la codificación del par de conductores de cada cable de altavoz
para mantener la fase: + / rojo /nervadura / escritura a + / rojo / nervadura / escritura
y
– / blanco / liso / sin escritura a –/ blanco / liso / sin escritura. Recomendamos
como mínimo conductor de calibre 16 (2 mm²) y, para recorridos más largos, cable
más grueso (menor número de calibre o más milímetros cuadrados).
A. Conexión de equipos de cine en casa (véase la Figura 2):
Se puede usar un solo cable RCA para conectar la salida de subwoofer de su
receptor, amplificador integrado, o preamplificador al lado derecho o izquierdo de la
entrada de bajo nivel (Low Level Input) del subwoofer.
Los receptores de cine en casa, amplificadores integrados, procesadores de sonido
envolvente, y preamplificadores generalmente tienen una salida especial para
subwoofer para reproducir el canal opcional (Dolby Digital 5.1) de efectos de baja
frecuencia (LFE), presente en muchas películas y otras fuentes de programación.
Para reproducir estos efectos de graves profundos (cuando están presentes), que
complementan los graves de los canales principales, esta salida debe conectarse al
subwoofer.
La señal de la salida de subwoofer/LFE es filtrada por la mayoría de los
receptores/procesadores. El filtro pasabajos variable del subwoofer resulta
generalmente redundante respecto al filtrado dentro de un receptor o procesador
AV y se lo debe evitar haciendo la conexión directamente a la entrada LFE.
(Conecte de esta manera solo si la salida de LFE/subwoofer del receptor o
procesador tiene filtro pasabajos.)
Con algunos equipos de cine en casa electrónica, en ciertas configuraciones, la
conexión de salida de subwoofer no provee las bajas frecuencias de la música
estéreo normal a través del subwoofer. Para asegurar que se manden todos los
graves al subwoofer debe usar configuraciones del procesador como: «Front
Speakers, Small» («Altavoces frontales, Pequeño»). Consulte los manuales de sus
otros equipos para asegurarse.
Se suministra una toma de salida LFE. Envía la señal de entrada (LFE Input)
directamente a esta toma y permite conectar varios subwoofers en cadena.
B. Conexión de equipos estéreo con Low Level (nivel de línea)(ver Figura 3):
Si su receptor o amplificador integrado tiene salidas de preamplificador, o si se
usa un preamplificador separado, la conexión preferida es desde la salida de
preamplificador (Preamp Out) a la entrada de bajo nivel (Low Level Input) del
subwoofer. Si no se usa un receptor AV o procesador multicanal con una salida de
subwoofer especializada, esta es la mejor manera de conectar su subwoofer. Use
14
Tabla de contenido
