Resumen de contenidos para PSB Speakers PSB Sub 500 Serie
Página 43
Manual de Propietario CONTENIDO I. Importantes Instrucciones de Seguridad II. Introducción III. Registro de Garantia IV. Cuidado del Gabinete V. Acústica de la Habitación, Hbicación de los Subgraves, Subgraves Múltiples & Ajuste de los Controles VI. Comienzo Rápido VII. Características, Controles y Corriente Eléctrica A.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones. Guarde las instrucciones. Obedezca las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato donde haya agua cerca. Limpie solamente con un paño seco. No obstruya las aperturas de ventilación. Instale siguiendo las recomendaciones del fabricante.
II. Introducción Los subgraves de PSB han sido diseñados para proporcionar las frecuencias más planas posibles, completa extensión de graves, baja distorsión y alta respuesta de salida. En realidad, estas son las cualidades que la mayoría de los fabricantes buscan, pero en el caso de PSB nuestros años de experiencia, nuestro sofisticado diseño y elementos de medición nos permiten lograr el subgrave ideal.
potencia muy superior a la que el sistema de sonido generalmente requiere. Los elementos de salida tienen que pasar corriente y al mismo tiempo soportar la entrada de voltajes de gran nivel de potencia los cuales son necesarios cuando el aparato está funcionando al máximo. En los amplificadores de diseño de Clase H, estos voltajes de barrera no son constantes sino que aumentan según los requerimientos de la música y bajan durante pasajes suaves.
Página 47
Los gabinetes están construidos en varios materiales y acabados, incluyendo enchapado en madera y partes de aluminio fundido anodizado y pintado. Deberá cuidarlos como si se tratara de muebles con materiales similares. Quite el polvo con un paño de tela suave, no use nada que pueda rayarlos.
Página 48
En segundo lugar la forma de la habitación es también importante. En toda habitación el sonido se refleja en las paredes, techo y piso. Si la distancia entre dos superficies paralelas es una simple fracción del largo de onda de una frecuencia específica, las notas en esa frecuencia saltan de un lado a otro en perfecto equilibrio—...
Página 49
Subgrave PSB Subgrave PSB Subgrave PSB Menor salida de graves, máxima Mayor salida de graves, respuesta Salida de graves moderada, suavidad de graves de graves menos suave respuesta de graves más suave mover el subgrave o mover el punto de escucha hasta obtener un mejor resultado.
Página 50
dificultosa: la “habitación mala”. Esta es una habitación que, sin importar donde se ubique el subgrave, simplemente no permite que uno obtenga buenos bajos. En efecto, hay habitaciones que, ya sea por el tamaño o forma, o porque se aproximan mucho a un cubo perfecto, hacen que se produzcan anormalidades en los bajos.
Muchas personas tienden a colocar este nivel muy alto para obtener más graves pero el objetivo principal debe ser siempre lograr una respuesta de graves suave. En el caso de que tenga dos subgraves, estos pueden ser colocados en distintos lugares en la habitación de escucha y puede ajustar los controles de cada uno a distintos niveles, lo importante, repetimos, es lograr un sonido agradable y equilibrado.
VII. Caracter sticas, Controles Y Corriente Eléctrica í CONTROL DE VOLUMEN DEL SUBGRAVE Este control ajusta solamente el volumen del altavoz subgrave, no debe usarse como control de volumen general del equipo. Vea el numeral IX, “Calibración Inicial”. El subgrave de PSB incorpora protección de rango dinámico: es casi imposible forzarlo, sea cual sea el volumen o los requerimientos del programa que esté...
F. CONECTORES LFE Conecte a un receptor del teatro del hogar, amplificador integrado, o preamplificador con un Efectos de la Frecuencia Bajo (LFE) salida. CONECTORES DE NIVEL LFE INPUT LFE OUTPUT BAJO Y DE LÍNEA Conectan el subgrave a un preamplificador o a un amplificador integrado o a un TRIGGER INPUT...
VIII. Conexión al Sistema de Audio Hay varias formas de conectar el altavoz de graves al sistema de audio. Para mejor resultado recomendamos usar las conexiónes de Nivel Bajo/Línea (Low/Line Level). Cuando haga la conexión a Nivel Bajo/Línea, fíjese en los colores de los cables, los cuales le servirán de guía para conectar correctamente la salida derecha con la entrada derecha y viceversa.
abajo. La mayoría de los aparatos que se usan en sistemas de Cine de Hogar no requieren esta segunda conexión ya que la cual, si no es necesaria, produce demasiadas frecuencias graves. Conexión del Equipo de Estéreo con el Nivel Bajo/Línea (ver Figura 4, pág 20): Si el receptor o amplificador integrado tiene salidas para preamplificador, o si va a usar un preamplificador separado, es...
Página 56
puede escuchar mientras la otra ajusta los controles Coloque el control de volumen del subgrave en 0 y el control de corte de frecuencia en 50H y fase en 0°. Coloque los controles de graves y agudos y/o los controles de ecualización del preamplificador o amplificador integrado o receptor o cualquier otro componente en posición nominal o neutra (punto medio).
X. Si Se Presentan Problemas Causas y Soluciones Sintoma Asegúrese de que el interruptor de encendido No hay sonido o el esté en la posisicón correcta. Este interruptor indicador de encendido está ubicado en la parte posterior del altavoz. no se enciende Asegúrese de que el cable de potencia esté...
Página 58
Distorsión el aparato debidamente o que le esté exigiendo más de sus especificaciones. Sin embargo, si al bajar el volumen la distorsión continúa, puede ser que uno de los altavoces o ambos estén dañados. Generalmente si se produce un zumbido cuando está usando la(s) entrada(s) de nivel bajo del subgrave esto Zumbido se debe a que el cable no es de buena calidad, está...
T 6 3AL, 250V T 3 15A, 250V Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo. PSB, PSB Speakers y SubSeries son marcas registradas propiedad de PSB Speakers una Divisón de Lenbrook Industries Limited o se usan bajo licencia concedida por dicha firma.