Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 30.3033
Resumen de contenidos para TFA 30.3033
- Página 1 TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 1 MIAMI Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Svensk Manual Käyttöohje Kat. Nr. 30.3033...
- Página 2 TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 2 MIAMI Fig. 1 – Funk-Poolthermometer 1. Funktionen • Für Schwimmbad und Teich • Wassertemperatur über drahtlosen Außensender (433 MHz), Reichweite max. 30 m (Freifeld) mit Tendenzanzeige • Edelstahlsensor mit 100 mm Messtiefe • Innentemperatur •...
-
Página 3: Batterie Einlegen
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 3 MIAMI MIAMI – Funk-Poolthermometer – Funk-Poolthermometer 2.2. Poolsensor (Sender) Fig. 2 4.1 Einstellungen für Uhrzeit und Kalender „TX“ Taste • Drücken Sie die „MODE” Taste und halten Sie diese für drei Sekunden gedrückt. Die „°C/°F“... - Página 4 TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 4 MIAMI MIAMI – Funk-Poolthermometer – Funk-Poolthermometer 4.3.3 Maximum/Minimum-Funktion • Wenn Sie mehrere Sender anschließen wollen, wählen Sie mit dem Schiebeschalter „CHANNEL“ für jeden Sender einen anderen Kanal. Der Empfang der neuen Sender • Durch Drücken der „MAX/MIN” Taste können Sie die Tageshöchsttemperatur (MAX) erfolgt automatisch durch die Basisstation.
- Página 5 Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Ver- 2.1 Receiver (Display unit) Fig. 1 lust der Garantie. • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung der TFA Dostmann veröffentlicht werden. Channel number Water temperature 10. Technische Daten...
-
Página 6: Getting Started
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 6 MIAMI MIAMI – Wireless pool thermometer – Wireless pool thermometer 2.2. Pool sensor (transmitter) Fig. 2 • In “month/day sequence” the two different date displays can be selected: Month/date (American version) or date/month (European version). “TX”... - Página 7 • You can also choose an alternating channel display. Press CHANNEL button. After the • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. last registered channel a circle symbol appears (Display for channel 1,...
- Página 8 Touche «ALERT» Touche «MAX/MIN» Touche «RESET» Herewith we declare, that this wireless transmission device does comply with the essentials requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. Boîtier TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de Suspension murale Logement de batterie 0682 Support (éliminable)
-
Página 9: Thermomètre De Piscine Radio Piloté
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 9 MIAMI MIAMI – Thermomètre de piscine radio piloté – Thermomètre de piscine radio piloté 2.2. Émetteur de la piscine Fig. 2 4.1 Réglage de l'heure et calendrier Touche «TX» • Appuyer la touche «MODE» pour trois secondes. L’indicateur de l’heure commence à Touche «°C/°F»... -
Página 10: Alarme De Température
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 10 MIAMI MIAMI – Thermomètre de piscine radio piloté – Thermomètre de piscine radio piloté 4.3.3 Fonction maximum/minimum • Si vous désirez raccorder plusieurs émetteurs, sélectionnez un canal différent pour chaque émetteur à l'aide du régleur coulissant. La réception des nouveaux émetteurs •... -
Página 11: Conditions De Garantie
Tasto “RESET” Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences Contenitore essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Gancio per parete TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de Vano batteria Piede per appoggio (rimovibile) 0682... -
Página 12: Messa In Funzione
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 12 MIAMI MIAMI – Termometro per piscina radio controllato – Termometro per piscina radio controllato 2.2. Trasmettitore da piscina Fig. 2 4.1 Impostazione della ora e calendario • Premere il tasto “MODE” per 3 sec. Il simbolo della ora lampeggia. Impostare con i Tasto “TX“... -
Página 13: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 13 MIAMI MIAMI – Termometro per piscina radio controllato – Termometro per piscina radio controllato 4.3.3 Funzione temperature massime/minime • Se si desidera collegare più trasmettitori, con l'interruttore a scorrimento scegliere un diverso canale per ciascun trasmettitore. La stazione di base riceve automaticamente i •... -
Página 14: Esclusione Di Responsabilità
ALARM ON/OFF“ toets „ALERT” toets „MAX/MIN” toets „RESET” toets Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni Behuizing sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de Wandophanging Batterijvak Standaard (wegneembaar) 0682... -
Página 15: Inbedrijfstelling
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 15 MIAMI MIAMI – Radiografisch zwembad thermometer – Radiografisch zwembad thermometer 2.2. Poolsensor (Sender) Fig. 2 4.1 Instellen van de tijd en kalender „TX“ toets • Druk op de „MODE” toets en houd deze drie seconden lang ingedrukt. De uurweer- „°C/°F“... - Página 16 TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 16 MIAMI MIAMI – Radiografisch zwembad thermometer – Radiografisch zwembad thermometer 4.3.3 Maximum/Minimum-functie • Als u meerdere zenders wilt aansluiten, kiest u met de schuifschakelaar “CHANNEL” voor elke zender een ander kanaal. De pool zender is vast op kanaal 1 ingesteld. De •...
- Página 17 Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaat heft het 2. Componentes verlies van de garantie tot gevolg. 2.1 Estación básica (receptor) Fig. 1 • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. Pantalla LCD Número del canal 10. Technische gegevens...
-
Página 18: Introducir Las Pilas
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 18 MIAMI MIAMI – Termómetro para piscina radiocontrolado – Termómetro para piscina radiocontrolado 2.2. Sensor flotante (emisor) Fig. 2 4.1 Ajuste de la hora y calendario Tecla “TX“ • Pulse la tecla “MODE” y manténgala pulsada durante tres segundos. Las horas Tecla “°C/°F“... -
Página 19: Función Máximo/Mínimo
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 19 MIAMI MIAMI – Termómetro para piscina radiocontrolado – Termómetro para piscina radiocontrolado 4.3.3 Función máximo/mínimo • Si desea conectar varios emisores, seleccione con el interruptor deslizante otro canal para cada emisor. La recepción del nuevo emisor la realiza automáticamente la estaci- •... -
Página 20: Descargo De Responsabilidad
ALARM ON/OFF“ (ALARM PÅ/AV) knapp “ALERT” (VARNING) knapp “MAX/MIN” knapp “RESET” (ÅTERSTÄLLNING) knapp Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5/CE. Bostad TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de Väggmonteringshål Batterilucka 0682 Fotstöd (avtagbart) -
Página 21: Isättning Av Batteri
TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 21 MIAMI MIAMI – Trådlös pooltermometer – Trådlös pooltermometer 2.2. Poolsensor (sändare) Fig. 2 • Vekodagsspråk: engelska (EN), tyska (GE), franska (FR), spanska (ES), italienska (IT), holländska (NE), danska (DA). “TX” knapp • Välj 12 H eller 24 H system genom att trycka på “ (12/24)”... - Página 22 Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of warranty. nativ kanaldisplay. Tryck på CHANNEL knappen. Efter den senast registrerade kanalen • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. visas en cirkelsymbol. ( för kanal 1, för kanal eller...
- Página 23 ALARM ON/OFF“ nappi “ALERT” nappi “MAX/MIN” nappi “RESET” nappi Herewith we declare, that this wireless transmission device does comply with the essentials requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. Kiinnitys TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de Seinäkiinnitys Patteriosasto 0682 Jalka (irroitettava)
- Página 24 TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 24 MIAMI MIAMI – Wireless pool thermometer – Wireless pool thermometer 2.2. Vesianturi (lähetin) Fig. 2 4.2 Herätyskello “TX“ nappi • Valitse hälytys painamalla “MODE” nappia uudestaan: “°C/°F” nappi 1. Alarm 1 Lähetyksen indikaattori LED 2.
- Página 25 3 x 1,5 V AA keskusyksikkö ja 2 x 1,5 V AA lähetin (sisältyy) Herewith we declare, that this wireless transmission device does comply with the essentials requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de 0682...
- Página 26 TFA_No_30.3033_Anleit_8_sprach 04.06.2008 10:05 Uhr Seite 26 Fig. 1 Fig. 2...