TFA 30.3049 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. 30.3049
  6. Instrucciones de uso
TFA 30.3049 Instrucciones De Uso

TFA 30.3049 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 30.3049:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22
23.08.2022
12:03 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.3049
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TFA 30.3049

Resumen de contenidos para TFA 30.3049

  • Página 1 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.3049 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Página 2 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 12:03 Uhr Seite 3 Funk-Thermo-Hygrometer Funk-Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Ver- haben. schlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum 1.

  • Página 4: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 4 Funk-Thermo-Hygrometer Funk-Thermo-Hygrometer C: Gehäuse: • Zum Umschalten Display Außentemperatur -luftfeuchtigkeit drücken Sie die SEARCH/IN/OUT Taste im Normalmodus C 1: Wandaufhängung • Wird die Außentemperatur und –luftfeuchtigkeit nicht empfangen, C 2: Batteriefach erscheint „- -.-” auf dem Display. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie C 3: Ständer (ausklappbar) einen weiteren Versuch.
  • Página 5 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 5 Funk-Thermo-Hygrometer Funk-Thermo-Hygrometer • Stellen Sie mit ▲ Taste oder der ▼/°C/°F Taste die gewünschte untere • Drücken Sie noch einmal die SEARCH/IN/OUT Taste. • und das Kreissymbol erscheinen im Display. Luftfeuchtigkeitsgrenze ein. • Im Display erscheinen nun abwechselnd die Werte für außen und innen •...
  • Página 6 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 6 Funk-Thermo-Hygrometer Funk-Thermo-Hygrometer ➜ Anderen Aufstellort für Sender • Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann der Außensender aufgestellt werden oder mit der Aufhängeöse an der Wand befestigt wer- und/oder Basisstation wählen ➜ Abstand zwischen Sender und den.

  • Página 7: Eu-Konformitätserklärung

    433 MHz Maximale Sendeleistung: < 10mW Übertragungszeit: 30 Sekunden Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AAA (Batterien nicht inklusive) Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Wir empfehlen Alkaline Batterien Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
  • Página 8 Seite 8 Wireless Thermo-Hygrometer Wireless Thermo-Hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA. • Small parts can be swallowed by children (under three years old). • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death 1.

  • Página 9: Temperature And Humidity

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 9 Wireless Thermo-Hygrometer Wireless Thermo-Hygrometer C: Housing: • If the reception of outdoor temperature and humidity fails, “- -.-” appears on the display. Check the batteries and try it again. Check if there is any C 1: Wall mount hole source of interference.

  • Página 10: Comfort Level

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 10 Wireless Thermo-Hygrometer Wireless Thermo-Hygrometer 7.4 Comfort level • Press the ALERT button again to activate only the humidity alarm. • On the display appear four different faces to indicate the comfort level for appears on the right display. temperature and humidity.

  • Página 11: Battery Replacement

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 11 Wireless Thermo-Hygrometer Wireless Thermo-Hygrometer 8. Care and maintenance 10. Waste disposal • Clean the instruments with a soft damp cloth. Do not use solvents or This product and its packaging have been manufactured using high-grade scouring agents.
  • Página 12 • Alarme de température et d’humidité • Symbole de gel No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA • Fonction max.-min. avec mémorisation des dernières 24 heures Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Página 13 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 13 Thermo-hygromètre radio-piloté Thermo-hygromètre radio-piloté • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mor- C : Boîtier : telles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraî- C 1 : Suspension murale ner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2...

  • Página 14: Niveau De Confort

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 14 Thermo-hygromètre radio-piloté Thermo-hygromètre radio-piloté • Si la température et l’humidité extérieure ne sont pas reçues, «- -.- » • L'écran affiche maintenant tour à tour les valeurs pour l’extérieur et l’inté- apparaît sur l'écran. Contrôlez les piles et effectuez une nouvelle tentative. rieur pendant 6 secondes.

  • Página 15: Remplacement Des Piles

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 15 Thermo-hygromètre radio-piloté Thermo-hygromètre radio-piloté • Réglez la limite inférieure de l'humidité désirée avec la touche ▼/°C/°F ou • À l'aide du pied au dos de l'émetteur, celui-ci peut être mis en place sur ▲. un meuble ou encore être accrochée au mur à...
  • Página 16 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 16 Thermo-hygromètre radio-piloté Thermo-hygromètre radio-piloté ➜ Vous pouvez activer manuellement la Élimination des piles réception : Appuyez sur la touche Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées RESET du compartiment à piles de dans les détritus ménagers.
  • Página 17 Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate 30.3049 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration del dispositivo. UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Página 18 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 18 Termo-igrometro radiocontrollato Termo-igrometro radiocontrollato • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie pos- C: Struttura esterna: sono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare C 1: Montaggio a parete gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore.

  • Página 19: Visualizzazione Della Temperatura

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 19 Termo-igrometro radiocontrollato Termo-igrometro radiocontrollato • Per passare alla visualizzazione della temperatura e dell'umidità esterna, • Premere il tasto SEARCH /IN/OUT di nuovo. premete il tasto SEARCH / IN / OUT in modalità normale. • Sul display vengono visualizzati e il simbolo del cerchio •...

  • Página 20: Sostituzione Delle Batterie

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 20 Termo-igrometro radiocontrollato Termo-igrometro radiocontrollato 7.5.2 Attivare gli allarmi • Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla stazione base da parte del trasmettitore situato nel luogo cui esso è destinato, ha luogo • Premere il tasto SEARCH/IN/OUT in modalità normale per scegliere tra correttamente (raggio d’azione in campo libero circa 30 metri, in caso di l'area esterna e interna.
  • Página 21 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 21 Termo-igrometro radiocontrollato Termo-igrometro radiocontrollato ➜ Cercate nuove posizioni per il 11. Dati tecnici trasmettitore e/o la stazione base Stazione base: ➜ Diminuite la distanza tra il Campo di misura interna trasmettitore e la stazione base Temperatura: -10 °C…...
  • Página 22 Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is 30.3049 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichia- niet toegestaan. razione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Página 23 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 23 Draadloze thermo-hygrometer Draadloze thermo-hygrometer • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van C: Behuizing: batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit C 1: Wandbevestiging binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. C 2: Batterijvak Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaams-...
  • Página 24 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 24 Draadloze thermo-hygrometer Draadloze thermo-hygrometer • Het radiosignaal-symbool knippert. Het basisapparaat probeert 3 minuten • Op het display verschijnen de actuele buitentemperatuur en de bui- de buitenwaarden te ontvangen tenluchtvochtigheid, de behaaglijkheidsgraad en de maximale en minima- •...
  • Página 25 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 25 Draadloze thermo-hygrometer Draadloze thermo-hygrometer • Stel de gewenste onderste luchtvochtigheid met de ▼/°C/°F of ▲ toets in. • U kunt de zender met de uitklapbare standaard achteraan opstellen of met het ophangoog aan de muur bevestigen. Zoek een tegen regen bescherm- •...
  • Página 26 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 26 Draadloze thermo-hygrometer Draadloze thermo-hygrometer ➜ Afstand tussen zender en basisapparaat 11. Technische gegevens verminderen Basisapparaat: ➜ Verwijder stoorbronnen Meetbereik binnen ➜ Vervang de batterijen Temperatuur: -10 °C… +50 °C (+14 °F…+122 °F) Geen correcte weergave ➜...
  • Página 27 No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en EU-conformiteitsverklaring estas instrucciones. Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3049 con- • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificacio- form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformi- nes por cuenta propia en el dispositivo.

  • Página 28: Estación Base (Fig. 1):

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 28 Termo-higrómetro inalámbrico Termo-higrómetro inalámbrico • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si C: Cuerpo: se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quema- C 1: Colgador para pared duras internas y llegar a la muerte.

  • Página 29: Memorizar Y Borrar Los Valores Máximos Y Mínimos

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 29 Termo-higrómetro inalámbrico Termo-higrómetro inalámbrico • El símbolo de la señal de radio parpadea. La estación base inicia 3 minu- • En la pantalla aparecerán alternativamente los valores del exterior e inte- tos la recepción de los valores exteriores. rior durante 6 segundos.

  • Página 30: Caso De Alarma

    TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 30 Termo-higrómetro inalámbrico Termo-higrómetro inalámbrico 7.5.2 Activar las alarmas • Compruebe si se produce la transmisión de los valores de medición del emisor en el lugar de instalación deseado para la estación base (alcance • Pulse la tecla SEARCH/IN/OUT en el modo normal para alternar entre la en campo libre 30 metros aprox.), con paredes macizas, especialmente zona de interna o externa.
  • Página 31 TFA_No_30.3049_Anleitung_08_22 23.08.2022 12:03 Uhr Seite 31 Termo-higrómetro inalámbrico Termo-higrómetro inalámbrico ➜ Reducir la distancia entre el emisor 1. Datos técnicos y la estación base Estación base: ➜ Elimine las fuentes de interferencia Gama de medición interior ➜ Cambiar las pilas Temperatura: -10 °C…...
  • Página 32 Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 30.3049 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce www.tfa-dostmann.de...

Tabla de contenido