Tennant V10 Manual Del Operador Y Manual De Repuestos página 9

DK (Danish)
Vi erklærer hermed at:
V10 & V12
- er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EF) med ændring, og med national lovgivning, der omsætter dette direktiv.
- er i overensstemmelse med bestemmelserne i den Elektromagnetiske kompatibilitet direktiv 2014/30/EU
Og at
- de følgende harmoniserede standarder eller dele af disse standarder er blevet anvendt:
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN ISO 11201, EN ISO 3744, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60204-1.
- har de følgende nationale standarder eller dele af disse standarder er anvendt: - -
Uden, 1-5-2016
Mark Hanegraaf Operations Manager
EE (Estonian)
Meie käesolevaga deklareerin meie vastutusel, et masin:
V10 & V12
- on kooskõlas masinaid käsitleva direktiivi sätetega (2006/42/EÜ), mida on muudetud ja rakendatud siseriiklike õigusaktidega.
- on kooskõlas Elektro magnetilise ühilduvuse direktiivi sätetega 2014/30/EÜ
ja et
- järgnevad ühtlustatud standardid või nende standardite osad on rakendatud:
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN ISO 11201, EN ISO 3744, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60204-1.
- järgnevad siseriiklikud standardid või nende standardite osad on kasutatud: - -
Uden, 1-5-2016
Mark Hanegraaf Operations Manager
ES (Spanish)
Nosotros declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto:
V10 & V12
- corresponde a las exigencias básicas de la directiva de la CE sobre máquinas (directiva "CE" 2006/42/CE), incluidas las
modificaciones, y la correspondiente implementación a la ley nacional
- está en conformidad con las disposiciones de la Directiva de Compatibilidad Electro Magnética 2014/30/UE
Y que
- las siguientes normas armonizadas (o partes de ellas) fueron aplicadas:
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN ISO 11201, EN ISO 3744, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60204-1.
- las normas nacionales siguientes o partes de estas normas se han utilizado: - -
Uden, 1-5-2016
Mark Hanegraaf Operations Manager
FI (Finnish)
Vakuuttaa, että kone:
V10 & V12
- täyttää konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EY) ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten määräykset
- noudattaa Sähkömagneettinen yhteensopivuus -direktiivi 2014/30/EY määräyksiä
ja lisäksi vakuuttaa, että
- seuraavat yhdenmukaistetut standardit tai osa näitä standardeja on sovellettu:
- EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN ISO 11201, EN ISO 3744, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60204-1.
- seuraavat kansalliset standardit tai osa näistä vaatimuksista on käytetty: - -
Uden, 1-5-2016
Mark Hanegraaf Operations Manager
OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING
(Bilag II, afsnit A af/til Maskindirektivet)
MASINA VASTAVUS DEKLARATSIOON
(vastavalt masina direktiivile lisa II A )
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SOBRE MÁQUINAS
(Según, anexo II, sub A de conformidad Sobre Máquinas)
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KONEESTA
(konedirektiivin liitteen II A mukaisesti)
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
Tennant V10-V12
81