Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Entretenez les étiquettes et plaques signalétiques. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se
détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité.
2.
DANGER! Maintenez vos mains à l'écart de la zone de coupe et de la lame. Maintenez votre deuxième main sur la poignée
auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si vous tenez la scie des deux mains, celles-ci ne peuvent être coupées par la lame.
Maintenez votre corps d'un côté ou de l'autre de la lame de la scie mais pas dans son alignement. Le RECUL risque de provoquer
un bond en arrière de la scie (voir « Causes du RECUL et protection de l'opérateur » ci-après).
Ne plongez pas la main sous la pièce. Le protecteur ne peut vous protéger de la lame sous la pièce.
3.
Vérifiez que le protecteur inférieur est bien fermé avant chaque utilisation. N'utilisez pas la scie si le protecteur inférieur ne se
déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne bloquez ni n'attachez jamais le protecteur inférieur en position
ouverte. Le protecteur inférieur risque de se tordre si vous faites tomber la scie accidentellement. Relevez le protecteur inférieur à l'aide de son
levier et assurez-vous qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ni toute autre pièce à tous les angles et profondeurs de coupe.
4.
Vérifiez le fonctionnement et l'état du ressort du protecteur inférieur. Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent pas
correctement, vous devez les réparer avant d'utiliser la scie. Il peut arriver que le protecteur inférieur fonctionne lentement à cause de
la présence de pièces endommagées, d'un encrassement ou d'une accumulation de débris.
5.
Le protecteur inférieur ne doit être rétracté manuellement que pour des coupes spéciales telles que le « chantournage » et les
« coupes combinées ». Relevez le protecteur inférieur à l'aide de son levier. Le protecteur inférieur doit être libéré dès que la
scie pénètre dans le matériau. Il doit fonctionner automatiquement pour tous les autres sciages.
6.
Vérifiez toujours que le protecteur inférieur couvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou sur le sol. La rotation par inertie
de la lame non protégée d'une scie entraîne le recul de celle-ci, qui coupera alors tout ce qui se trouve sur son passage. Soyez conscient du
temps qu'il faut à la lame pour s'arrêter une fois que vous avez relâché l'interrupteur.
7.
Ne tenez JAMAIS la pièce que vous coupez dans vos mains ni sur vos genoux. Il est important de soutenir la pièce correctement pour
minimiser les risques de blessures, de coincement de la lame ou de perte de contrôle.
8.
Tenez l'outil par ses parties isolées lorsqu'il y a risque de contact de l'outil avec des fils sous tension ou même, le cordon de l'outil. Le
contact d'une partie métallique de l'outil avec un fil « sous tension » comporte un risque de choc électrique.
9.
Utilisez toujours des lames dont l'alésage est de la taille et de la forme (ronde ou losangée) correctes. Les lames qui ne sont pas bien
adaptées à la boulonnerie de montage de la scie tourneront de façon excentrée, entraînant une perte de contrôle.
10. N'utilisez jamais des rondelles ni des boulons de lame endommagés ou incorrects. Les rondelles et boulons de lame sont conçus spécialement
pour optimiser les performances et la sécurité d'utilisation de votre scie.
11. AVERTISSEMENT! La poussière dégagée par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et autres travaux de construction contient des
substances chimiques reconnues comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles des organes reproducteurs.
Voici quelques exemples de telles substances :
•
Le plomb contenu dans la peinture au plomb.
•
La silice cristalline contenue dans la brique, le béton et divers produits de maçonnerie.
•
L'arsenic et le chrome servant au traitement chimique du bois.
Les risques associés à l'exposition à ces substances varient selon la fréquence des travaux. Afin de minimiser l'exposition à ces substances
chimiques, assurez-vous de travailler dans un endroit bien aéré et d'utiliser de l'équipement de sécurité tel un masque antipoussière spécifiquement
conçu pour la filtration de particules microscopiques.
12. Ne touchez pas le matériau après l'avoir coupé. Il risque d'être brûlant.
13. N'utilisez pas d'huile de coupe. L'utilisation d'une telle huile risque de provoquer un incendie.
14. N'utilisez pas l'outil près d'une matière inflammable. Les étincelles risqueraient de provoquer un incendie.
15. Ne coupez pas de pièces couvertes ou souillées d'essence, d'huile, de solvants, de diluants, etc. Le protecteur transparent risque d'être
endommagé s'il est exposé à ces produits.
16. Ne pas enlever le protecteur avant transparent. Si le protecteur avant transparent est endommagé ou manquant, retourner l'outil à un centre de
service accrédité pour le faire remplacer.
17. Ne faites pas démarrer la lame au contact de la pièce. Attendez qu'elle ait atteint sa vitesse maximum pour commencer à couper.
18. Causes du RECUL et protection de l'opérateur :
Le RECUL est une réaction soudaine au pincement, blocage ou désaxage de lame d'une scie, qui fait se soulever cette dernière hors de la pièce
et la repousse vers l'opérateur.
Lorsque la lame est pincée ou coincée par le rétrécissement de la saignée, elle se bloque et la réaction du moteur entraîne l'outil rapidement vers
l'opérateur.
Si la lame devient voilée ou désaxée dans la coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent s'enfoncer dans la surface supérieure de la pièce,
ce qui fait sortir la lame de la saignée et la fait bondir en arrière vers l'opérateur.
Le RECUL résulte d'un mauvais emploi et/ou de méthodes ou conditions d'utilisation incorrectes et vous pouvez l'éviter en prenant les
précautions suivantes :
19. Saisissez toujours la scie solidement des deux mains et positionnez votre corps et votre bras pour pouvoir résister aux forces
de RECUL. L'opérateur peut contrôler les forces de RECUL s'il prend des précautions appropriées.
20. Lorsque la lame se coince ou que vous interrompez une coupe pour une raison quelconque, relâchez la gâchette et maintenez
la scie immobile dans le matériau jusqu'à l'arrêt complet de la lame. N'essayez jamais de retirer la scie de la pièce ou de la tirer
en arrière alors que la lame tourne pour éviter tout risque de RECUL. Recherchez la cause du coincement de la lame et prenez des
mesures correctrices pour l'éliminer.
21. Lorsque vous remettez la scie en marche dans la pièce, centrez sa lame dans la saignée et vérifiez que les dents ne sont pas
enfoncées dans le matériau. Si la lame est coincée, elle risque de remonter ou de RECULER de la pièce lorsque la scie est remise en marche.
22. Soutenez les panneaux de grande dimension pour minimiser les risques de pincement et de RECUL de la lame. Les grands
panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Des supports doivent être placés sous les deux côtés du panneau près de la ligne de
coupe et du bord du panneau.
23. N'utilisez pas une lame émoussée ou endommagée. Les lames mal affûtées ou mal montées produisent une saignée étroite causant une
friction excessive, un coincement de la lame et un RECUL.
24. Vous devez serrer et bloquer le levier de profondeur de lame avant d'effectuer une coupe. Si la lame se dérègle en cours de coupe, elle
risque de se coincer et un RECUL peut se produire.
25. Faites preuve d'extrême prudence lorsque vous chantournez dans des cloisons existantes ou dans d'autres surfaces pleines. La lame en
saillie risque de couper des objets pouvant provoquer un RECUL.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE
page 13
Tabla de contenido
