Contrôle De L'installation - Richell 94111 Manual De Instrucciones

Façon d'installer
Les positions des boulons de fixation dépendent
de la largeur de barrière voulue.
Remarque : Serrez bien les boulons de fixation
avec une clé hexagonale.
Largeur réglée et position des boulons de fixation
lPour une largeur d'ouverture de 72 - 74 cm
lPour une largeur d'ouverture de 82 - 86 cm
lPour une largeur d'ouverture de 94 - 98 cm
Façon d'assembler
1. Déterminez le sens d'ouverture de porte et disposez le produit contre le mur.
2. Serrez le bouton de réglage supérieur jusqu'à ce que la partie caoutchouc de l'ajustement touche la surface murale.
3. Serrez le bouton de réglage supérieur jusqu'à ce que l'écart entre le produit et le mur soir le même des deux côtés.
4. Serrez le bouton de réglage inférieur pour mettre le produit vertical, et étire bien le produit.
※Réglez finement la largeur de l'installation en utilisant les réglages des deux côtés.
Bouton de réglage
Placez le bouton dans la
direction correcte comme
c'est montré ci-dessous.
Vue du bouton dirigé
dans la bonne direction
Boulon de réglage
Contrôle de l'installation
S'il est correctement installé, le produit ne doit pas être lâche ou branlant quand
il est sollicité. Ce produit doit être solidement et sûrement fixé au mur pour assurer
la sécurité de l'animal et éviter des dégâts sur me produit et le mur.
Veuillez effectuer l'ajustement à la bonne
taille pour éviter qu'un chien ne puisse
s'échapper ou se trouver coincé.
Façon de démonter
Faites tourner les boutons de réglage en sens antihoraire
pour les desserrer et les ôter.
l Veillez à ne pas laisser tomber le produit
Attention!
pendant le démontage.
lMerci de noter que les spécifications du produit et sa conception peuvent être
modifiés sans préavis dans un but d'amélioration de la qualité.
lIl peut y avoir quelques craquelures sur le gainage - aux jointures - et il peut
y avoir des différences de coloration du bois car les cadres sont en bois naturel.
lSi vous avez des remarques sur ce produit, faites-le nous savoir. Merci!
lPour une largeur d'ouverture de 74 - 78 cm
( 28.3 - 29.1")
lPour une largeur d'ouverture de 86 - 90 cm
( 32.3 - 33.9")
lPour une largeur d'ouverture de 98 - 102 cm
( 37 - 38.6")
Tournez le bouton de réglage
※Fixez l'antidérapant caoutchouc en bas
pour éviter de rayer la surface de sol.
Panneau d'ajustement
Rondelle plate
Rondelle élastique
Boulon de fixation
Clé hexagonale
Panneau avec porte
lPour une largeur d'ouverture de 78 - 82 cm
( 29.1 - 30.7")
lPour une largeur d'ouverture de 90 - 94 cm
( 33.9 - 35.4")
lPour une largeur d'ouverture de 102 - 105 cm
( 38.6 - 40.2")
Attention!
l Installez le produit contre le mur verticalement.
l Le bas du produit doit toucher le sol.
90 - degrés 90 - degrés
Avertissement!
l Serrez les réglages également des deux côtés
pour éviter un retournement ou des dommages
pour le produit.
Comment ouvrir la porte/fermer la porte
Soulevez le verrouillage et faites-le glisser comme c'est montré.
Verrou
Conçu par:
Richell Corporation, Japon
Distribué par:
Richell USA, Inc.
Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique
Phone: (972) 641-9795 Fax: (972) 641-8495
www.richellusa.com
FABRIQUÉ AU VIÊT-NAM
6
Comme c'est montré des boulons d'ajustement
ne peuvent pas être installés dans des trous de
boulons de fixation.
6 cm ( 2.4")et plus
Moins de 6 cm ( 2.4")
( 30.7 - 32.3")
( 35.4 - 37")
( 40.2 - 41.3")