Weishaupt WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weishaupt Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc
  6. Instrucciones de montaje
Weishaupt WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc Instrucciones De Montaje

Weishaupt WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de montaje y funcionamiento
Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc
83279840 1/2017-03
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Weishaupt WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc

Resumen de contenidos para Weishaupt WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc

  • Página 1 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 83279840 1/2017-03...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc Instrucciones para el usuario  ...................  4 1.1   Grupo de destino ...................... 4 1.2   Símbolos  ........................ 5 1.3   Garantía y responsabilidad  .................. 6 Seguridad  .......................... 7 2.1  ...
  • Página 3 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc Puesta fuera de servicio  ...................  33 Mantenimiento ........................  34 8.1   Notas sobre el mantenimiento  ................ 34 8.2   Plan de mantenimiento  ..................... 35 8.3   Limpiar el acumulador .................... 36 8.4  ...

  • Página 4: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones son parte componente del aparato y deben guardarse en el lu- Traducción de las instrucciones gar de utilización del mismo.

  • Página 5: Símbolos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 1 Instrucciones para el usuario 1.2 Símbolos Peligro inminente con alto riesgo. Su incumplimiento puede producir lesiones físicas graves o muerte. PELIGRO Peligro con riesgo medio.

  • Página 6: Garantía Y Responsabilidad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 1 Instrucciones para el usuario 1.3 Garantía y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones por garantía y responsabilidad tanto persona- les como materiales si son debidas a uno o varios de los motivos siguientes: Utilización inapropiada del aparato.

  • Página 7: Seguridad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 2 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Utilización adecuada El acumulador es apto para: el calentamiento de agua potable según TrinkwV, con una conductividad mínima superior a 100 µS/cm a 25 °C de temperatura del agua, agua de calefacción según VDI 2035.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Estado constructivo A o B 3.2 Número de serie El número de serie sobre la placa de características identifica el producto de forma inequívoca. Es necesario para la intervención del servicio técnico de -weishaupt-. 1 Placa de características Nº de serie...

  • Página 9: Función

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.3 Función El acumulador es apto para funcionamiento en instalaciones cerradas de calefac- ción y ACS. El ACS se calienta en el acumulador mediante un intercambiador de tubos lisos.

  • Página 10: Carga De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.3.1 Carga de ACS Si la temperatura en la sonda de ACS 1 (R3) desciende por debajo del valor pre- determinado, la bomba de calor externa arranca y el acumulador se carga a través de la bomba de carga de ACS 2 (M18).

  • Página 11: Circuito De Calefacción Solo Desde Depósito De Apoyo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.3.2 Circuito de calefacción solo desde depósito de apoyo Se controla la bomba del circuito de calefacción 3 (M13). La válvula de 3 vías 2 (M40) está en posición AB-A.

  • Página 12: Circuito De Calefacción Desde Bomba De Calor

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.3.3 Circuito de calefacción desde bomba de calor Se controla la bomba del circuito de calefacción 4 (M13). Si la sonda de retorno 1 (R2.1) no alcanza la temperatura predeterminada por el controlador de la bomba de calor, la bomba de calor arranca.

  • Página 13: Carga Del Depósito De Apoyo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.3.4 Carga del depósito de apoyo Si la válvula termostática 5 reduce el caudal, aumenta la presión en la tubería de ida y abre la válvula de sobrecaudal 4.

  • Página 14: Datos Técnicos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.4 Datos técnicos 3.4.1 Datos de conformidad DIN CERTCO 9W247-13MC SVGW 1210-6088 PIN 97/23/CE Z-IS-DDK-MUC-12-08-376456-001-N1 (módulo Z-IS-DDK-MUC-12-08-376456-002-N1 (módulo Normas fundamentales EN 60335-2-102 y EN 60335-1 EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3 3.4.2 Datos eléctricos...

  • Página 15: Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.4.4 Potencia Pérdidas por disponibilidad Q Ver placa de características Capacidad del acumulador a 60°C 14,1 kWh Potencia continua 70 kW (80/10/60 °C - 3,0 m³/h)
  • Página 16 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto Altura manométrica residual circuito de calefacción 1000 1500 2000 2500 1 Caudal [l/h] 2 Altura manométrica residual [mbar] 3 Bomba Wilo Yonos-PARA...
  • Página 17 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto Altura manométrica residual circuito bomba de calor 1200 1100 1000 1000 1500 2000 2500 3000 1 Caudal [l/h] 2 Altura manométrica residual [mbar] 3 Circuito bomba de calor a circuito de calefacción...

  • Página 18: Presión De Trabajo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.4.5 Presión de trabajo Agua de calefacción máx. 3 bar máx. 10 bar ACS Suiza máx. 6 bar 3.4.6 Temperatura de trabajo Agua de calentamiento máx.

  • Página 19: Dimensiones

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.4.9 Dimensiones 662 mm 810 mm 692 mm 61 mm 673 mm 1 Ida bomba de calor G1 2 Retorno bomba de calor G1 3 Ida circuito de calefacción G1¼...

  • Página 20: Características Medioambientales/Reciclaje

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Descripción del producto 3.4.10 Características medioambientales/Reciclaje Todas las piezas constructivas y componentes están libres de cromo(VI), plomo y CFC. 20-60 83279840 1/2017-03 La...

  • Página 21: Montaje

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 4 Montaje 4 Montaje 4.1 Condiciones de montaje Tipo de acumulador y presión de trabajo No sobrepasar la presión de trabajo indicada en la placa de características.

  • Página 22: Colocar El Acumulador

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 4 Montaje 4.2 Colocar el acumulador Transporte Evitar los choques y los golpes durante el transporte y la colocación. El aislamiento térmico es sensible a la presión - manipularlo con cuidado.

  • Página 23: Montar El Tubo De Circulación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 4 Montaje Equilibrado Rango de ajuste de los tornillos de las patas: 0 ... 15 mm No apretar completamente los tornillos de las patas, ya que se pueden producir vi- braciones sonoras.

  • Página 24: Instalación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Instalación 5 Instalación 5.1 Condiciones a cumplir por el agua de calefacción El agua de calefacción debe cumplir la Directiva VDI 2035 o las normativas locales equivalentes.
  • Página 25 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Instalación Reductor de presión Si la presión en la tubería de ACS al acumulador de agua es superior a la presión de trabajo predeterminada, es necesario un reductor de presión [cap. 3.4.5].

  • Página 26: Conexión Eléctrica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Instalación 5.3 Conexión eléctrica Peligro de muerte por descarga eléctrica En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas. Antes del comienzo de los trabajos, cortar la entrada de tensión al aparato.
  • Página 27 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Instalación Sinopsis 1 Comando 2 Resistencia de calentamiento embridada ACS (E9) 3 Bomba de carga de ACS (M18) 4 Bomba de carga del depósito de apoyo (M16) 5 Resistencia eléctrica de inmersión circuito de calefacción (E9)

  • Página 28: Puesta En Marcha

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Puesta en marcha 6 Puesta en marcha Lado del ACS Llenar de agua el acumulador. Comprobar la corriente del ánodo (más de 1 mA); anotar el valor y la fecha en la pegatina adjunta.
  • Página 29 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Puesta en marcha 29-60 83279840 1/2017-03 La...

  • Página 30: Ajustar La Bomba Del Circuito De Calefacción (M13)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Puesta en marcha 6.1 Ajustar la bomba del circuito de calefacción (M13) Dependiendo del circuito de calefacción (radiadores o suelo radiante) hay que ajustar la bomba a presión proporcional o a velocidad constante.

  • Página 31: Ajustar La Bomba De Carga Del Depósito De Apoyo (M16)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Puesta en marcha 6.2 Ajustar la bomba de carga del depósito de apoyo (M16) Hay que ajustar la bomba de carga del depósito de apoyo a velocidad constante.

  • Página 32: Ajustar La Válvula De Sobrecaudal

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Puesta en marcha 6.4 Ajustar la válvula de sobrecaudal Con caudal volumétrico máximo en el circuito de calefacción la válvula de sobre- caudal está cerrada. Si se reduce el caudal volumétrico en el circuito de calefac- ción, p.

  • Página 33: Puesta Fuera De Servicio

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 7 Puesta fuera de servicio 7 Puesta fuera de servicio En caso necesario, sacar la fuente de alimentación del ánodo de corriente exter- Desconectar la instalación y asegurarla contra reconexiones no autorizadas.

  • Página 34: Mantenimiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento 8 Mantenimiento 8.1 Notas sobre el mantenimiento Peligro de muerte por descarga eléctrica En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas. Antes del comienzo de los trabajos, cortar la entrada de tensión al aparato.

  • Página 35: Plan De Mantenimiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento 8.2 Plan de mantenimiento Componente Criterio Medida de mantenimiento Acumulador Calcificación Limpiar. Ánodo de magnesio Corriente del ánodo inferior a 1 mA Comprobar la conductividad mínima del agua o consultar [cap. 8.4].

  • Página 36: Limpiar El Acumulador

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento 8.3 Limpiar el acumulador Tener en cuenta las instrucciones de mantenimiento [cap. 8.1]. En el termostato de seguridad solo realizará los trabajos necesarios el propio fabri- cante o su servicio técnico autorizado.
  • Página 37 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento Vaciar el acumulador 8. Extraer el botón de ajuste 1. Retirar los tornillos 2 y retirar la tapa de la brida 3. Retirar los tornillos 4 y extraer la resistencia eléctrica 5.

  • Página 38: Desmontar Y Montar El Ánodo De Magnesio

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento 8.4 Desmontar y montar el ánodo de magnesio Tener en cuenta las instrucciones de mantenimiento [cap. 8.1]. Si la altura del local no es suficiente, se puede utilizar un ánodo de cadena; ver repuestos [cap. 11].
  • Página 39 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento Montaje Montar el ánodo de magnesio en la secuencia inversa: Colocar una junta 3 nueva y tener en cuenta la limpieza de las superficies estancas.

  • Página 40: Cambiar El Revestimiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Mantenimiento 8.5 Cambiar el revestimiento Tener en cuenta las instrucciones de mantenimiento [cap. 8.1]. Desmontaje Retirar la parte delantera inferior 1 y descolgar la parte superior. Retirar los tornillos y quitar la tapa.

  • Página 41: Búsqueda De Averías

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Búsqueda de averías 9 Búsqueda de averías Los siguientes fallos solo debe subsanarlos personal debidamente cualificado: Observación Origen Eliminación El acumulador no es estanco Conexión hidráulica defectuosa Comprobar la conexión hidráulica...
  • Página 42 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Búsqueda de averías Los siguientes fallos solo debe subsanarlos personal debidamente cualificado: Observación Origen Eliminación Circuito de calefacción insufu- Potencia de la bomba del circuito de ca- Ajustar una etapa de potencia más al-...

  • Página 43: Desbloquear El Termostato De Seguridad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Búsqueda de averías 9.1 Desbloquear el termostato de seguridad 9.1.1 Resistencia de calentamiento embridada ACS Peligro de muerte por descarga eléctrica En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas.

  • Página 44: Resistencia Eléctrica De Inmersión Circuito De Calefacción

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Búsqueda de averías 9.1.2 Resistencia eléctrica de inmersión circuito de calefacción Peligro de muerte por descarga eléctrica En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas.

  • Página 45: Sentido De Flujo De La Válvula De 3 Vías

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Búsqueda de averías 9.2 Sentido de flujo de la válvula de 3 vías En la válvula de 3 vías, el sentido de flujo lo indica la posición del eje de acciona- miento.

  • Página 46: Accesorios

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 10 Accesorios 10 Accesorios 10.1 Ánodo de corriente externa Daños en el acumulador por acumulación de gas Al funcionar con ánodo de corriente externa se puede acumular gas. En casos ais- lados, si se forman chispas se pueden producir deflagraciones.
  • Página 47 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 10 Accesorios Corrosión por ausencia de capa protectora Un ánodo de corriente externa mal conectado impide la formación de la capa pro- tectora. La ausencia de la capa protectora puede provocar corrosión.

  • Página 48: Repuestos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos 11 Repuestos 1.02 1.01 1.03 1.06 1.04 1.05 1.07 1.07 1.08 1.09 1.08 1.07 1.10 1.09 1.10 1.10 1.07 1.11 1.12 1.10 48-60 83279840 1/2017-03 La...
  • Página 49 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 1.01 Parte lateral izquierda 475 303 02 02 2 1.02 Tapa 475 303 02 05 7 1.03 Parte trasera 475 303 02 04 7 1.04...
  • Página 50 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos 2.01 2.22 2.02 2.21 2.20 2.23 2.09 2.21 2.11 2.26 2.10 2.27 2.12 2.22 2.21 2.13 2.20 2.23 2.21 2.24 2.03 2.14 2.04 2.11 2.15...
  • Página 51 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 2.01 Perfil de soporte arriba exterior 475 303 40 01 7 2.02 Tubo de ida circuito de calefacción 475 303 40 06 2 2.03...
  • Página 52 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos 3.01 3.05 3.04 3.03 3.06 3.02 3.07 3.08 3.10 3.09 52-60 83279840 1/2017-03 La...
  • Página 53 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 3.01 Resistencia eléctrica 6 kW 475 303 22 03 2 3.02 Botón de ajuste para regulador de temp. ABS 473 150 22 05 7 3.03...
  • Página 54 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos 4.01 4.02 4.10 4.03 4.09 4.04 4.11 4.06 4.10 4.06 4.07 4.05 4.10 4.08 4.12 54-60 83279840 1/2017-03 La...
  • Página 55 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 4.01 Cortacircuitos B6 721 119 4.02 Interruptor protección del motor MS 132- 10 701 029 4.03 Adaptador directo BEA 16-4 701 040 4.04...
  • Página 56 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos 5.04 5.05 5.06 5.01 5.02 5.08 5.07 5.03 5.09 5.10 5.11 5.12 56-60 83279840 1/2017-03 La...

  • Página 57: Cable De Conexión Ánodo De Corriente Externa

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 5.01 Tornillo para taladrar 409 126 5.02 Placa dentada 431 201 5.03 Enchufe plano 716 166 5.04 Tapón 25 x 80 471 150 02 12 7 5.05...

  • Página 58: Índice De Conceptos Clave

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 12 Índice de conceptos clave 12 Índice de conceptos clave ACS .................. 15 Intercambiador de calor............ 9 Agua de calefacción............ 24 Interrupción del funcionamiento ........ 33 Aislamiento térmico ............ 22 Alimentación de tensión ............ 14...
  • Página 59 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumulador combi WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 12 Índice de conceptos clave Válvula conmutadora.......... 28, 45 Válvula de 3 vías.......... 11, 12, 28, 45 Válvula de control.............. 28 Válvula de seguridad............ 24 Válvula de vaciado .............. 24 Válvula mezcladora ............. 24...
  • Página 60 Algunos sistemas también son aptos para la refrigeración de edificios. Servicio Equipos para perforación Los clientes de Weishaupt pueden confiar en Con la filial BauGrund Süd, Weishaupt ofrece nuestra asistencia especializada. Nuestros también equipos para perforación y colectores técnicos se forman amplia y continuamente y geotérmicos.

Tabla de contenido