Fabricante Max Weishaupt GmbH Dirección Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi El fabricante tiene la responsabilidad exclusiva que se deriva de esta Declaración de Conformidad. El objeto de la conformidad arriba indicado cumple las disposiciones pertinentes de armonización de la Unión Euro-...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 Información para el usuario .................. 4 Descripción de símbolos ................4 1.1.1 Símbolos ....................... 4 1.1.2 Grupo de destino ..................4 ...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 2 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Utilización conforme a lo previsto La estación de agua potable debe montarse únicamente en instalaciones de calefacción, entre el acumulador intermedio y el circuito de agua caliente sanitaria. Debido a su diseño solo se puede instalar y usar en disposición vertical.
Max Weishaupt GmbH. Solamente está permitida la instalación de componentes adicionales que hayan sido probados con el equipo. Solamente está permitido usar piezas originales de Weishaupt. 2.6 Eliminación Los materiales empleados se deben eliminar debidamente y sin afectar el medio ambiente, observando la normativa local vigente.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto La estación de agua potable se compone de un conjunto de valvulería premontado y de hermeticidad probada para la transmisión de calor entre el acumulador intermedio y el circuito de agua caliente sanitaria.
El número de serie en la placa de tipo identifica el producto de forma inequívoca. Este número se requiere para el servicio técnico de Weishaupt. En caso de reclamación debe enviarnos el número de serie del producto y el protocolo de puesta en marcha rellenado (véase la pág.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 3 Descripción del producto 3.3 Datos técnicos - Estaciones de agua potable Medidas WHI freshaqua 22 #1y #3 WHI freshaqua 22 #2 y #4 Altura (total) 645 mm 1116 mm Ancho (total) 355 mm...
Página 10
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 3 Descripción del producto Material Valvulería Latón Empaquetaduras: junta tórica EPDM Juntas planas AFM 34, libres de asbesto Válvula de retención Hostaform Tubos 1.4401 (AISI 316) Aislamiento EPP, = 0,041 W/(m K), clase de incendio B2 Intercambiador de calor Placas + tubuladuras: 1.4401 (AISI 316) con soldadura de cobre...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 3 Descripción del producto 3.4 Datos técnicos - Bombas Grundfos UPM2 15-75 LowFlow Grundfos UPM2 15-75 CIL Longitud 130 mm Conexiones Rosca exterior 1" Clase de protección IP 44 Presión máx.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 4 Dimensionamiento y planificación 4 Dimensionamiento y planificación La estación WHI freshaqua es una estación de agua potable que calienta el agua calien- te sanitaria según el principio de paso continuo. Para que la estación de agua potable funcione perfectamente la instalación debe cumplir determinados requisitos.
Página 14
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 4 Dimensionamiento y planificación Ejemplo de instalación Estación de agua potable WHI freshaqua 22 #2 con kit de circulación y distribución de retorno opcional Para garantizar una regulación óptima, no debe haber dentro de lo posible pérdidas de presión hidráulica en el lado primario (p.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 4 Dimensionamiento y planificación 4.1 Dimensionamiento del acumulador Utilice la tabla siguiente para realizar un cálculo estimado del volumen necesario para el acumulador intermedio. Temperatura en el Temperatura agua caliente Volumen de acumulador acumulador intermedio ajustada en el regulador...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 4 Dimensionamiento y planificación 4.2 Funcionamiento de circulación La estación de agua potable WHI freshaqua 22 #2 y #4 está equipada con una bomba de circulación. Para el funcionamiento de la bomba de circulación se disponen en el regulador de tres modos de funcionamiento (véase también el menú...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 5 Instalación 5 Instalación La conexión del agua potable debe ejecutarse según la normativa vigente (p. ej., DIN 1988). Agua caliente Válvula de vaciado Válvula de seguridad Estación Válvula antirretorno agua Válvula de comprobación...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 5 Instalación 5.1 Montaje ¡Peligro de muerte o lesiones por electrocución! Antes de realizar cualquier tipo de trabajo eléctrico en el regulador se debe desconectar la instalación completa de la red.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 5 Instalación 5.2 Conexión Conecte la estación de agua potable a la instalación existente conforme a la ilustración contigua. Distancia de la tubería a la pared (secundario) = 107 mm Lado secundario: salida de agua caliente, conexión ¾"...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 7 Puesta en marcha 6 Manejo Encontrará una descripción detallada para el manejo del regulador en las instrucciones del regulador adjuntas. 7 Puesta en marcha Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad para la puesta en marcha de la estación.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 7 Puesta en marcha 7.1 Llenado del circuito primario ¡Peligro de escaldadura por agua caliente! El sistema está bajo presión. Al abrir la llave de llenado y vaciado puede salir agua caliente con hasta 90 °C de temperatura por la misma y provocar lesiones.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 7 Puesta en marcha 7.2 Puesta en marcha del regulador ¡Peligro de muerte o lesiones por electrocución! Compruebe que los sensores y las bombas están conectados al regulador y que la caja está cerrada. Conecte el regulador a la red solo si se cumplen ADVERTENCIA estos requisitos.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 7 Puesta en marcha 7.3 Caudal de toma máximo En el diagrama siguiente se muestra el caudal de toma máximo en función de la tempe- ratura del acumulador con una temperatura de agua caliente sanitaria preajustada en 45 °C en el punto de toma.
Página 24
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 7 Puesta en marcha En el diagrama siguiente se muestra el caudal de toma máximo con una temperatura de agua caliente sanitaria de 45 °C en el punto de toma, tras mezclar con agua fría a 10 °C. La temperatura del agua caliente ajustada en el regulador es de 60 °C.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 7 Puesta en marcha 7.4 Ajuste de la temperatura La temperatura del agua caliente sanitaria deseada (máxima) se ajusta en el regulador en "Para" (véase la página 24 de las instrucciones del regulador). ¡Peligro de escaldadura por agua caliente! A fin de descartar escaldaduras en el grifo, ...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 8 Mantenimiento En la tabla siguiente se ilustra la relación entre la temperatura del acumulador y el caudal de toma máximo correspondiente a 45 °C en la valvulería (p. ej., monomando). Cuando la temperatura de agua caliente ajustada en el regulador es superior a 45 °C, el caudal de toma se compone de una mezcla de agua caliente y fría.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 9 Piezas de recambio 9 Piezas de recambio 9.1 Lista de recambios WHI freshaqua 22 #1 (40900015012) y WHI freshaqua 22 #3 (40900019012) 27-32 83514340 ▪ 1/2017-08 ▪ Ext. PAW...
Página 28
Regulador de agua fría de red FC3.8 660346 Placa de denominación WHI freshaqua 22 #1 40900015157 Placa de denominación WHI freshaqua 22 #3 40900019017 Maneta con termómetro -weishaupt- 48002003132 Cable de conexión con seguridad enchufable PWM 48002002627 Cable enchufable para sensor VFS 650 mm 40900015137...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 9 Piezas de recambio 9.2 Lista de recambios WHI freshaqua 22 #2 (40900015022) y WHI freshaqua 22 #4 (40900019022) 29-32 83514340 ▪ 1/2017-08 ▪ Ext. PAW...
Página 30
Válvula antirretorno DN 15 G¾Fl x G¾A con vaciado 40900015177 Junta 21 x 30 x 2 1") EPDM 90 40900015167 Maneta con termómetro -weishaupt- 48002003132 Cable de conexión con seguridad enchufable PWM 48002002627 Cable enchufable para sensor VFS 650 mm...
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 22 10 Protocolo de puesta en marcha 10 Protocolo de puesta en marcha Explotador/Titular de la instalación Ubicación de la instalación Números de serie: WHI freshaqua 22 Sensor de caudal Regulador Versión de software ⌀...
Página 32
Algunos sistemas también son aptos para la refrigeración de edificios. Servicio Equipos para perforación Los clientes de Weishaupt pueden confiar en Con la filialBauGrund Süd, Weishaupt ofrece nuestra asistencia especializada. Nuestros también equipos para perforación y colectores técnicos se forman amplia y continuamente y geotérmicos.