Satel VERSA Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para VERSA:
- Manual de programación (79 páginas) ,
- Manual de usuario (56 páginas) ,
- Breve manual de instrucciones (20 páginas)
Manuales relacionados para Satel VERSA
Resumen de contenidos para Satel VERSA
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLONIA tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu versa_i_es 10/15...
- Página 2 ¡Cualquier cambio, modificación o reparación no autorizados por el fabricante supondrán la anulación de la garantía! La empresa SATEL tiene como objetivo mejorar continuamente la calidad de sus productos, lo cual puede afectar en las modificaciones de su especificación técnica y los programas.
- Página 3 Nueva función de salidas: 22. I ETHM/GSM. NDICADOR DE AVERÍA Teclados Gestión de nuevos teclados: − INT-TSH – teclado cableado con pantalla táctil, − VERSA-LCDR – teclado cableado LCD con botones mecánicos y con lector de tarjetas de proximidad incorporado.
-
Página 4: Tabla De Contenido
VERSA SATEL INDICE Introducción ........................4 Propiedades ........................4 Teclados .......................... 6 Propiedades de los teclados ..................7 Módulo de extensión ...................... 7 Instalación del sistema ....................7 Plan de la instalación ....................8 Evaluación del consumo de corrientes en el sistema ..........8 Cableado ........................ - Página 5 6.2.2 Salidas inalámbricas ..................32 Especificación técnica ....................33 Central de alarmas ....................33 Teclado VERSA-LCD ....................34 Teclado VERSA-LCDM ................... 34 Teclado VERSA-LCDR .................... 34 Teclado VERSA-LED ....................34 Historial de cambios introducidos en el contenido del manual ....... 35...
-
Página 6: Introducción
El presente manual de instrucciones describe las centrales VERSA 5, VERSA 10 y VERSA 15 y el método de su instalación. Además, proporciona la información acerca de los dispositivos que operan con las centrales y del método de su conexión. - Página 7 • Aviso sobre los eventos a 8 direcciones del correo electrónico utilizando los mensajes e-mail [requiere conectar el módulo ETHM-1 / ETHM-1 Plus]. • Información para los usuarios de la aplicación VERSA Control acerca de los eventos mediante los mensajes push [requiere conectar el módulo ETHM-1 / ETHM-1 Plus].
-
Página 8: Teclados
VERSA-LCD – teclado LCD cableado con botones mecánicos, VERSA-LCDM – teclado LCD cableado con botones mecánicos, VERSA-LCDR – teclado cableado LCD con botones mecánicos y con lector de tarjetas de proximidad incorporado, VERSA-LCDM-WRL – teclado LCD inalámbrico con botones mecánicos y con lector de... -
Página 9: Propiedades De Los Teclados
INT-RX-S / INT-RX. Módulo de extensión de mandos 433 MHz. Posibilita controlar el sistema de alarmas mediante los mandos 433 MHz. VERSA-MCU. Controlador del sistema inalámbrico 433 MHz. Posibilita gestionar el sistema de alarmas mediante los mandos 433 MHz y utilizar en el sistema los detectores inalámbricos 433 MHz. -
Página 10: Plan De La Instalación
VERSA SATEL Plan de la instalación La instalación tiene que ser precedida por la preparación del plan de sistema de alarma. Se recomienda hacer un esquema del edificio y colocar ahí todos los dispositivos que formarán parte del sistema de alarma: la central, los teclados, los detectores, las sirenas, los módulos de extensión, etc. -
Página 11: Instalación De La Central
En el lugar de instalación de la central, el circuito de alimentación 230 V AC con una toma de tierra debe estar disponible. 5.4.1 Descripción de las placas base Fig. 2. Placa base de la central de alarma VERSA 5. Descripción de los contactos: - entrada de alimentación (18 V AC). - Página 12 - salida de línea telefónica (conexión de un aparato telefónico). TIP, RING - entrada de línea telefónica (línea RTC analógica). Fig. 3. Placa base de la central de alarma VERSA 10. cables para conectar la batería (rojo +, negro -). puerto RS-232 (TTL).
-
Página 13: Conexión De Dispositivos Con El Bus De Comunicación
SATEL VERSA Conexión de dispositivos con el bus de comunicación Los cables del bus deben ser guiados en un cable. La distancia entre el dispositivo y la central puede llagar hasta 600 m. El dispositivo puede ser alimentado directamente desde la central, si la distancia entre la central y el dispositivo no es superior a 300 m. -
Página 14: Conexión De Teclados Cableados
VERSA SATEL La tabla 1 presenta el número requerido de conductos para una conexión correcta del dispositivo con el bus cuando se utilice los conductos de sección de 0,5 mm. Distancia Número de conductos hasta 300 m 300-600 m Tabla 1. -
Página 15: Conexión Del Módulo Ethernet
Ethernet. El módulo ETHM-1 Plus posibilita, además, notificar sobre los eventos utilizando los mensajes e-mail y controlar el sistema de alarmas desde los dispositivos móviles mediante la aplicación VERSA Control. En el módulo Ethernet tiene que ser ajustada la dirección 4 (04h). -
Página 16: Conexión Del Módulo De Extensión De Mandos 433 Mhz
INT-RX. 5.5.4 Conexión del controlador del sistema inalámbrico 433 MHz Es posible conectar con la central un controlador VERSA-MCU. Permite asignar los mandos 433 MHz a los usuarios (hasta 30 mandos). Permite también instalar en el sistema hasta 30 detectores inalámbricos 433 MHz (la central puede soportar hasta 30 zonas inalámbricas). Si el número de zona inalámbrica coincide con el número de zona cableada (en la placa base... -
Página 17: Conexión Del Controlador Del Sistema Inalámbrico Abax
SATEL VERSA Fig. 10. Demostración de cómo conectar el controlador VERSA-MCU con la central. 5.5.5 Conexión del controlador del sistema inalámbrico ABAX Es posible conectar con la central un controlador ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250. Permite asignar los mandos ABAX a los usuarios (hasta 30 mandos). Permite también instalar en el sistema hasta 30 dispositivos inalámbricos ABAX (la central puede soportar... -
Página 18: Conexión De Módulos De Extensión De Zonas Cableadas
VERSA SATEL Fig. 12. Demostración de cómo conectar el controlador ACU-100 / ACU-250 con la central. Fig. 13. Demostración de cómo ajustar los interruptores DIP-switch en el controlador ACU-120 / ACU-270. Fig. 14. Demostración de cómo ajustar los interruptores DIP-switch en el controlador ACU-100. - Página 19 SATEL VERSA Fig. 15. Demostración de cómo conectar el módulo de extensión INT-E con la central. Fig. 16. Demostración de cómo ajustar los interruptores DIP-switch en los módulos de extensión, si deben ser identificados como CA-64 Ei / CA-64 EPSi.
-
Página 20: Conexión De Módulos De Extensión De Salidas Cableadas
VERSA SATEL 5.5.7 Conexión de módulos de extensión de salidas cableadas Es posible conectar con la central un módulo de extensión INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS. Permite extender el sistema con 8 salidas programables cableadas. La dirección 15 (0Fh) tiene que ser ajustada en el módulo de extensión. En el caso del módulo de extensión INT-ORS utilizando los interruptores DIP-switch, es necesario... -
Página 21: Conexión Del Módulo De Voz / Módulo De Extensión De Sintetizadores
SATEL VERSA Fig. 20. Demostración de cómo ajustar la dirección como en el caso INT-IT / INT-IT-2. 5.5.9 Conexión del módulo de voz / módulo de extensión de sintetizadores Es posible conectar con la central un módulo INT-VG / módulo de extensión CA-64 SM. -
Página 22: Resistencias De Fin De Línea
VERSA SATEL EOL – el tipo de zona que puede ser utilizado para conectar los dispositivos dotados de una salida de alarma NC o NO. Al cerrar o al abrir el circuito, se activará la alarma. 2EOL/NC – el tipo de zona que se recomienda para conectar los detectores dotados de una salida de alarma NC y la salida de sabotaje. -
Página 23: Conexión Del Radio Transmisor
OUT 3/4 (ver: manual P ). La tabla 3 contiene la descripción de los contactos ROGRAMACIÓN del conector en el transmisor NR2-DSC fabricado por la empresa NOKTON utilizados para la conexión con la central VERSA. Número Descripción Método de conexión... -
Página 24: Conexión De La Línea Telefónica
VERSA SATEL Está prohibido conectar el contacto 13 (masa) del conector del transmisor NR2-DSC con “-” de la batería. La conexión de la masa del transmisor con “-” de la batería puede ocasionar no sólo la descarga rápida de la batería sino también el deterioro de la central. -
Página 25: Conexión De La Alimentación Y Puesta En Marcha De La Central
SATEL VERSA al descolgar el auricular de teléfono (tal situación podría tener lugar, si central estuviera conectada con la línea telefónica detrás del aparato telefónico). Cuando en el establecimiento donde la central está supervisada, el servicio ADSL es utilizado, hay que conectar la central de alarmas detrás del filtro ADSL, y los demás dispositivos que utilizan la línea telefónica analógica –... -
Página 26: Alimentación De Reserva
VERSA SATEL 5.10.2 Alimentación de reserva La batería plomo - ácido a 12 V debe ser utilizada como una alimentación de reserva. La capacidad de la batería debe ser seleccionada adecuadamente de modo que coincida con el consumo de corriente en el sistema. Conforme con la norma EN 50131 para Grade 2, la batería debería garantizar que el sistema funcione durante 12 horas cuando falte la red de... -
Página 27: Primeros Pasos Después De Activar La Central
SATEL VERSA 1. Desactivar la alimentación de la central (primero; la alimentación AC, y después; la batería). 2. Colocar el jumper en los pins RESET. 3. Activar la alimentación de la central (primero conectar la batería, y después; la alimentación AC). -
Página 28: Programación De La Dirección Sin Entrar En Modo De Servicio
VERSA SATEL LED: parpadeo rápido del diodo designado con número correspondiente a la dirección del teclado (para dirección 0 – diodo 30) – ver: fig. 27. n=0...5 dirección del teclado ajustada actualmente Fig. 26. Programación de la dirección del teclado LCD. -
Página 29: Identificación De Dispositivos Conectados Con El Bus
DENTIFICACIÓN 5.12.2 Activación de la función de identificación mediante el programa DloadX 1. Hacer clic sobre el botón en el menú principal. Se abrirá la ventana “Versa – Estructura”. 2. Hacer clic sobre la pestaña “Equipo”. 3. Hacer clic sobre el ramo “Módulos de extensión”. -
Página 30: Adición De Nuevos Dispositivos Inalámbricos Abax
La central de alarmas no gestiona las salidas inalámbricas de números de 13 a 30. Programa DloadX Es posible añadir los dispositivos inalámbricos ABAX en la ventana “Versa – Estructura”, en la pestaña “Equipo” después de hacer clic sobre el nombre del controlador del sistema ABAX en la lista de dispositivos. -
Página 31: Eliminación De Dispositivos Inalámbricos Abax
5.14.2 Eliminación de dispositivos inalámbricos ABAX Programa DloadX Es posible eliminar los dispositivos inalámbricos ABAX en la ventana “Versa – Estructura”, en la pestaña “Equipo” después de hacer clic sobre el nombre del controlador del sistema ABAX en la lista de dispositivos. -
Página 32: Instalación De Detectores Inalámbricos 433 Mhz
La central puede soportar hasta 30 detectores inalámbricos. Programa DloadX Es posible añadir los detectores inalámbricos 433 MHz en la ventana “Versa – Estructura”, en la pestaña “Equipo” después de hacer clic sobre el nombre del controlador VERSA-MCU en la lista de dispositivos. -
Página 33: Eliminación De Detectores Inalámbricos 433 Mhz
5.15.2 Eliminación de detectores inalámbricos 433 MHz Programa DloadX Es posible eliminar los detectores inalámbricos 433 MHz en la ventana “Versa – Estructura”, en la pestaña “Equipo” después de hacer clic sobre el nombre del controlador VERSA-MCU en la lista de dispositivos. -
Página 34: Numeración De Zonas Y Salidas En El Sistema
6.1.1 Zonas cableadas Las zonas en la placa electrónica de la central siempre tienen números iniciales: • VERSA 5 – de 1 a 5, • VERSA 10 – de 1 a 10, • VERSA 15 – de 1 a 15. -
Página 35: Especificación Técnica
Tensión de alimentación ..............18 V AC ±15%, 50-60 Hz Transformador recomendado ..................40 VA Consumo de corriente en modo de espera VERSA 5 ......... 70 mA VERSA 10 ........100 mA VERSA 15 ........135 mA Consumo máximo de corriente VERSA 5 ......... -
Página 36: Teclado Versa-Lcd
VERSA SATEL Dimensiones de placa electrónica VERSA 5 ....... 120 x 68 mm VERSA 10 ......150 x 68 mm VERSA 15 ......180 x 68 mm Peso VERSA 5 ........... 100 g VERSA 10 ......... 114 g VERSA 15 ......... 131 g Teclado VERSA-LCD Tensión de alimentación .................. -
Página 37: Historial De Cambios Introducidos En El Contenido Del Manual
Se actualizó la información sobre el número de salidas (pág. 4). • Se añadió la información sobre el teclado INT-TSH (pág. 6). • Se añadió la información sobre el teclado VERSA-LCDR (pág. 6 y 34). • Se añadió la información sobre el lector de tarjetas de proximidad (pág. 7).