Resumen de contenidos para Saey BARBECOOK
- Página 1 SPRING 2002 223.6922.000 GO TO WWW.BARBECOOK.COM, REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED! THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°...
- Página 2 Visite barbecook.com, registre su Barbecook y su experiencia con el producto será aun mejor. [IT] Visita il sito barbecook.com , registra il tuo Barbecook e sarai ancora piu vicino al monde Barbecook! [PT] Aceda a barbecook.com, registe o seu Barbecook e a sua experiência com a Barbecook será...
- Página 3 EN - User guide ..................5 NL - Gebruiksaanwijzin ..............17 FR - Mode d’emploi ................31 DE - Bedienungsanleitung ..............45 ES - Guía del usuario ................59 IT - Guida all’uso ..................73 PT - Manual do utilizador ..............87 SV - Bruksanvisning ................101 DA - Brugervejledning ...............115 FI - Käyttöopas ..................127 NO - Brukerhåndbok .................139 HU - Használati utasítás ..............151...
- Página 59 ES - GUÍA DEL USUARIO Registrar el aparato ............60 Mantenimiento del aparato ..........67 • Limpiar la parrilla ............67 Acerca de este manual .............60 • Limpiar el recipiente .............67 • Limpiar los quemadores y los venturis ......67 lnstrucciones de seguridad importantes ......60 •...
-
Página 60: Registrar El Aparato
Si el olor persiste, llame a su proveedor de gas o a los Gracias por comprar un aparato de Barbecook. Un mundo bomberos. totalmente nuevo está esperando a que lo explore, ya sea en medio de la paz y tranquilidad de la naturaleza o en pleno 3.3 Seleccionar una ubicación adecuada... -
Página 61: Venturis
4.1 Venturis MONTAR EL APARATO Los venturis son los pequeiios tubos conectados a la entrada de 5.1 lnstrucciones de seguridad los quemadores. En el lateral de los venturis, hay un orificio. Es visible en los quemadores principales y en el quemador lateral: •... -
Página 62: Lnstrucciones De Seguridad
6.2 lnstrucciones de seguridad 6.3.1 CoplAmiento Necesita una llave inglesa de 19 mm y un destornillador de • No conecte nunca la bombona directamente al aparato. estrella. Primero, monte siempre un regulador de presión en la Enrosque el acoplamiento en el tuba de gas del aparato (A) bombona. -
Página 63: Sustituir La Bombona
• Si la manguera tiene una tuerca, enrosque la manguera • No use nunca un encendedor ni una cerilla para comprobar en el regulador y apriete la tuerca con una llave inglesa si hay fugas de gas. ajustable (B). • No fume ni encienda los quemadores mientras comprueba si hay fugas de gas. -
Página 64: En Caso De Una Fuga De Gas
Cierre la tapa y deje el aparato en funcionamiento durante Si la fuga no está reparada, póngase en contacto con un 15 minutos. No ponga ningun alimento sobre la parrilla distribuidor de Barbecook. No use el aparato hasta que se todavía. repare la fuga. -
Página 65: Apagar Los Quemadores
9.2.2 tilizAr unA CerillA Si las Hamas están Haga lo siguiente ... Ponga una cerilla en el soporte para cerillas. Bajas y totalmente Cierre de inmediato el amarillas suministro de gas y ponga todos los mandos en OFF. Consulta “14 Solución de problemas”... -
Página 66: Consejos Y Trucos Utiles
10. CONSEJOS Y TRUCOS ÚTILES 10.5 Controlar la temperatura Su aparato está equipado con quemadores potentes, por lo 10.1 Precalentar el aparato. que se calienta rápidamente y puede mantener la temperatura estable. Cuando cocine con la tapa cerrada, tiene que Al precalentar su aparato, se asegura de que la parrilla esté... -
Página 67: Mantenimiento Del Aparato
Nunca use limpiadores de homo en la parrilla. 11.2 Limpiar el recipiente Le recomendamos limpiar el recipiente después de cada uso, con el Barbecook cleaner. Ûselo del mismo modo que en la parrilla. 11.3 Limpiar los quemadores y los venturis 11.3.1 ¿p... -
Página 68: Guardar El Aparato
La lista de piezas usa los MyBarbecook. Es ahí donde puede pedir sus piezas en siguientes símbolos: línea. Pida la pieza de recambio a través de www.barbecook. Símbolo Material com o en su punto de venta. Las piezas en garantía solo se pueden pedir en su punto de venta. -
Página 69: No Cubierto
12.2 No cubierto 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Los siguientes daiios y defectos no están cubiertos por la 13.1 Placa de caracteristicas garantía: La placa de características detalla todas las especificaciones • Uso y desgaste normales (óxido, deformación, técnicas de su aparato. Lo encontrará en: decoloración) de las piezas que están directamente expuestas a las llamas o a un calor intenso. - Página 70 Problema Causa o causas probables Solución o soluciones Los quemadores emiten un silbido • lnyector de gas, venturi o quemador sucios • Limpie el inyector de gas, el venturi y el cuando se ajustan en LOW quemador • Quemador o venturi bloqueado •...
- Página 298 www.barbecook.com...
- Página 300 A * 4 A * 4 G * 4 G * 4 www.barbecook.com...
- Página 301 B * 3 D * 1 H * 4 www.barbecook.com...
- Página 302 C * 2 H * 4 J * 2 www.barbecook.com...
- Página 303 G * 1 I * 1 H * 4 C * 2 J * 2 w w w w w w .barbecook.com .barbecook.com...
- Página 304 C * 2 J * 2 C * 2 J * 2 www.barbecook.com...
- Página 305 www.barbecook.com...
- Página 307 www.barbecook.com...