Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Worldwide Offices
USA:
UK:
Spain:
France:
Gemini Sound Products Corp.
GSL France
Gemini Sound Products LTD
Gemini Sound Products S.A.
Worldwide Headquarters
Unit C4 Hazleton
Rosellon 516 local
1, Allée d' Effiat,
120 Clover Place
Parc de l'événement
Industrial Estate,
08026 Barcelona
Edison, New Jersey 08837
F-91160 Longjumeau
Waterlooville P08 9JU
Ph: + 34 93 436 37 00
Ph: 732.738.9003
Ph: +44 (0)87 087 00880
Fax: + 34 93 347 69 61
Ph: + 33 1 69 79 97 70
Fax: 732.738.9006
Fax: + 33 1 69 79 97 80
Fax: +44 (0)87 087 00990
In the USA: If you experience problems with this unit, please go to http://www.geminidj.com/support.html or call 1-732-738-9003 for Gemini Customer Service. Do not attempt to return this equipment to your deal-
er. Gemini stands behind their products with an industry-leading 3 year limited warranty on all audio products. For larger images & detailed specs visit our website @ http://www.geminidj.com. WE ARE NOT RESPON-
SIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this
manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use
of information or any error contained in this manual. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, electrical, mechanical, optical,
chemical, including photocopying and recording, for any purpose without the express written permission of Gemini Sound Products Corp. It is recommended that all maintenance and service on this product is per-
formed by Gemini Sound Products Corp. or its authorized agents. Gemini Sound Products Corp. will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel.
Germany:
Gemini Sound
Products GmbH
Liebigstrasse 16
85757 Karlsfeld
Ph: + 49 8131 39171-0
Fax: + 49 8131 39171-9
icfx/CFX-20
PROFESSIONAL EFX CD PLAYER
PROFESSIONELLER CD-PLAYER MIT EFX
REPRODUCTOR PROFESIONAL EFX DE CD
L E C T E U R C D P R O F E S S I O N N E L A V E C E F X
memo
recall cue
- STORE
cue
memo
recall cue
- STORE
cue
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gemini DJ ICFX
- Página 1 PROFESSIONAL EFX CD PLAYER PROFESSIONELLER CD-PLAYER MIT EFX REPRODUCTOR PROFESIONAL EFX DE CD L E C T E U R C D P R O F E S S I O N N E L A V E C E F X...
- Página 2 turer's instructions, and should use a mounting accessory recommended vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or by the manufacturer. where it can fall into such power lines or circuits. When installing an out- PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, side antenna system, extreme care should be taken to keep from touching CART: A product and cart combination should be moved with care.
- Página 3 loop...
- Página 4 AUSE AUSE to change from play mode to pause mode or vice versa. Model iCFX & CFX-20 are dual voltage units. It will operate at 115 V or INTRODUCTION: 230 V. To set the proper voltage, follow these steps: Congratulations on purchasing the G...
- Página 5 P ITCH actively recording the sample. (28) setting. The iCFX & CFX-20 have the ability to store one cue point per track in When the desired selection has reached the point at which you want the...
-
Página 6: Sleep Mode
& your loop will continue to play until Dimensions........8 1/2" W x 3 3/4" H x 12 1/2" D The cue point has now been stored in the memory of the iCFX or CFX- you press L (18). - Página 7 MOBILE UNTERLAGEN: Bewegen Sie eine Kombination aus dem Produkt icfx/cfx-20 und einer mobilen Unterlage mit Vorsicht. Schnelles Anhalten, zu viel BITTE UNBEDINGT VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN! Schub oder unebene Böden können dazu führen, dass sich Produkt und WICHTIGE HINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN mobile Unterlage überschlagen (S...
- Página 8 single loop...
- Página 9 PROFESSIONAL EFX CD PLAYER AUSWAHL DER NETZSPANNUNG: Abspielens (P ) und nachdem Sie einen CUE-Punkt gesetzt haben ODUS CFX-20 und iCFX sind für den Anschluss an 115 oder 230 Volt die CUE-T (9), springt der Player an dem gespeicherten CUE-Punkt in ASTE EINFÜHRUNG: Netzspannung ausgelegt.
- Página 10 Sowohl der iCFX als auch der CFX-20 verfügen über ein 19. P : Mit den Tasten P (29) verändern Sie ITCH ITCH icfx/cfx-20 Berührungs empfindliches J (22), das das Scratchen mit den Pitch automatisch um +4 % oder -4 % vom momentan HEEL einer Vinylplatte auf einem Plattenspieler simuliert.
-
Página 11: Technische Daten
UNKT UDIO EKTION nun ab dem Ende des Loops weiter. im internen Speicher des iCFX & CFX-20 gespeichert. Sie können ihn jed- Quantisierung........1 Bit Linear/Kanal, 3 Beam Laser erzeit wieder aufrufen, auch wenn die CD nicht mehr spielt. SLEEP-MODUS: Oversampling Rate..............8-fach... - Página 12 o causar daños a personas. Utilice solo soportes recomendados por el fab- subidas de tensión. ricante, o vendidos con el producto. Al montar la unidad, siga las instruc- LINEA DE TENSION: Los sistemas de antena exterior nunca deben colo- POR FAVOR LEALO ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD, ciones del manual, y utilice los accesorios recomendados por el fabricante.
- Página 13 loop...
-
Página 14: Introduccion
Si está reproducien- - Selección pista +10 avanzar por la lista con incrementos de diez. do su iCFX o CFX-20 a través de un receptor, usted debe conec- - Doble modo en jog wheel 8. M : El botón M... -
Página 15: Identificacion De Cue
TORE centaje (28) seleccionado. El iCFX y CFX-20 tienen la habilidad de guardar un punto de cue por Cuando la selección llegue al punto que usted desea como final, pulse de pista en la memoria interna del aparato. Esto permite al DJ pasar rápida-... -
Página 16: Especificaciones
Dimensiones........8 1/2" W x 3 3/4" H x 12 1/2" D AUSA que el iCFX o CFX-20 reconoce el punto guardado en el CD. Simplemente Para finalizar el loop y volver a la reproducción, pulse L (18) para ..................(216 x 95 x 320 mm) - Página 17 TRANSPORT SUR CHARIOT: Tout produit installé sur un chariot doit être AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CON- manipulé avec précaution. Un déplacement brusque ou trop rapide sur NAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! LIGNES ELECTRIQUES: Une antenne extérieure ne doit pas être située à...
- Página 18 single loop CONTRÔLE...
- Página 19 SELECTION DE LA TENSION D'ALIMENTATION: AUSE AUSE l'appareil en mode pause ou lecture et vice versa. Les iCFX & CFX-20 fonctionnent sous deux tensions d'alimentation: 115V INTRODUCTION: ou 230V. Veuillez respecter les instructions ci-après: Félicitations concernant l'achat du lecteur CD Gemini iCFX ou CFX-20 1.
-
Página 20: Écran Lcd
Ceci permet d'éviter les blancs entre deux morceaux et facilite un (29) permettent de corriger les décalages de vitesse lors d'un mix. icfx/cfx-20 démarrage de lecture très rapide. En appuyant une seconde fois sur la 20. R (30) per-... -
Página 21: Mode Sommeil
(19) afin d'obtenir une répétition du point de démarrage de la boucle. SPECIFICATIONS: Les lecteurs iCFX & CFX-20 autorisent la sauvegarde d'un point C Cette fonction permet de revenir instantanément à la boucle durant la lec- plage/morceau dans la mémoire interne de l'appareil. Cette fonction per- ENERAL ture d'un morceau.