Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DISHWASHER
Owner's Manual............................1 - 12
LAVE-VAISSELLE
Manuel du propriétaire................13 - 24
LAVAPLATOS
Manual del propietario................25 - 36
www.Danby.com
*
*
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DDW18D1EW
DDW18D1EB
DDW18D1ESS
2021.02.03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DDW18D1EW
Resumen de contenidos para Danby DDW18D1EW
- Página 1 Owner’s Manual......1 - 12 MODEL • MODÈLE • MODELO LAVE-VAISSELLE DDW18D1EW Manuel du propriétaire....13 - 24 DDW18D1EB DDW18D1ESS LAVAPLATOS Manual del propietario....25 - 36 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com 2021.02.03 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
-
Página 26: Necesitas Ayuda
3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST. -
Página 27: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LA CONECIÓN A TIERRA REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este artefacto debe ser conectado a tierra. En • Los niños deben ser supervisados para caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a asegurarse de que no jueguen con el aparato. -
Página 28: Caracteristicas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERISTICAS CARGAR EL LAVAVAJILLAS • Este aparato tiene capacidad para 10 cubiertos 1. Cesta superior con rejillas completos. 2. Brazo rociador superior • Raspe todos los platos para eliminar cualquier 3. Cesta inferior residuo de comida grande antes de colocarlos 4. -
Página 29: Cargando La Cesta Superior
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARGANDO LA CESTA SUPERIOR ALTURA DE LA CESTA SUPERIOR La canasta superior está diseñada para tazas, La altura de la canasta superior se puede ajustar vasos, platos pequeños, tazones y artículos de para dejar espacio para artículos más grandes. plástico marcados como aptos para lavavajillas. -
Página 30: Dispensador De Detergente
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DISPENSADOR DE DETERGENTE DISPENSADOR DE ABRILLANTADOR El dosifi cador de detergente debe llenarse antes Se puede usar abrillantador para evitar que se del inicio de cada ciclo de lavado. Agregue formen gotas de agua o rayas en los platos. El el detergente justo antes de comenzar el ciclo abrillantador se liberará... -
Página 31: Panel De Control - Botones
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL - BOTONES 1. Botón de programa: presione para seleccionar el programa deseado. 2. Botón de inicio / pausa: • Presione para iniciar el programa deseado. • Presione para pausar un programa en ejecución. Presione nuevamente para reiniciar el programa. •... -
Página 32: Tabla De Programas Y Opciones
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TABLA DE PROGRAMAS Y OPCIONES • La duración del programa puede cambiar según la cantidad de platos, la temperatura del agua, la temperatura ambiente y las funciones adicionales seleccionadas. • La etiqueta de uso de energía se basa en el programa regular. Es el más efi ciente en términos de su consumo combinado de energía y agua para limpiar platos con suciedad normal. -
Página 33: Agregar Un Plato Olvidado
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AGREGAR UN PLATO OLVIDADO TIEMPO DE RETARDO Un plato olvidado se puede agregar a un ciclo en Se puede usar un retraso de tiempo para confi gurar funcionamiento en cualquier momento antes de que el lavavajillas para que funcione más tarde, como se abra el dispensador de detergente. -
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA FILTRAR Limpie los fi ltros con agua tibia con regularidad • Asegúrese de que el lavavajillas esté desenchufado y las líneas de agua cerradas para evitar la acumulación de olores dentro del lavavajillas. antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento. -
Página 35: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan? La información relativa a los vatios y amperios se puede encontrar en la placa de clasifi cación. Mi adaptador de grifo no encaja. ¿Por qué? Nuestras unidades están diseñadas para adaptarse a los grifos estándar de América del Norte. ¿Puedo incorporar mi lavavajillas portátil? Consulte el manual del propietario para obtener especifi... - Página 36 SOLUCIÓN SUGERIDA Ningún poder • Es posible que se haya fundido un fusible o que se haya disparado el disyuntor • Sobrecarga de energía • El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de pared • Puerta no cerrada correctamente Agua no drenada del lavavajillas •...
- Página 37 Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...
- Página 38 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...