Tabla de contenido
Sorties: 5
Degré de protection et de sécurité: IP 64
Température de travail:
-25 °C/60 °C (-13 °F/150 °F)
Température de stockage:
-5 °C/40 °C (41 °F/104 °F)
SIGNAUX D'ENTREE
I0 - Alimentation générale version 12/24 V dc et
version 120/230 V ac.
I1 - Signal pressostat / compte-cycles (ligne 1).
I2 - Signal pressostat / compte-cycles (ligne 2).
I3 - Signal niveau minimum huile / graisse.
I4 - Pression maxi de sécurité (fermé = ok /
ouvert = alarme).
I5 - Alarme entrée protection thermique
moteurs (fermé = ok / ouvert = protection
thermique en alarme).
I6 - Activation machine (ouvert = ok / fermé =
minuterie arrêts distribution suspendue).
I7 - Bouton START/STOP à distance (même fonc-
tions que le bouton à bord).
I8 - Entrée micro-inverseur de ligne électrique
(ligne 1 - bi-ligne).
I9 - Entrée micro-inverseur de ligne électrique
(ligne 2 - bi-ligne).
SIGNAUX DE SORTIE
U1 - Alimentation moteur pompe.
12/24 V dc = 36 W maxi.
120/230 V ac = 400 W maxi.
U2 - Alimentation solénoïde 1 (soupape de
décompression / inverseur 1).
12/24 V dc = 76 W maxi.
120/230 V ac = 200 W maxi.
U3 - Alimentation relais état solide du solénoïde 2
(inverseur 2).
12/24 V dc = 0,5 A maxi.
120/230 V ac = 200 W maxi.
U4 - Signal système ok (voyant).
12/24 V dc = 0,5 A maxi.
120/230 V ac = 50 W maxi.
Voyant allumé: système actif.
Voyant éteint: système en STAND-BY.
Voyant clignotement rapide: en distri-
bution continue pour le remplissage de la
tuyauterie.
Voyant clignotement lent: pause depuis
activation machine.
F
Eingänge: 9
Ausgänge: 5
Schutzart und Sicherheit: IP 64
Betriebstemperatur:
-25 °C/60 °C (-13 °F/150 °F)
Lagerungstemperatur:
-5 °C/40 °C (41 °F/104 °F)
EINGANGSSIGNALE
I0 - Hauptstromversorgung Version 12/24 V dc
und Version 120/230 V ac.
I1 - Signal Druckwächter / Zykluszähler (Leitung 1).
I2 - Signal Druckwächter / Zykluszähler (Leitung 2).
I3 - Signal Mindestfüllstand Öl / Fett.
I4 - Sicherheitshöchstdruck (geschlossen = ok /
offen = Alarm).
I5 - Alarm Eingang Schutzschalter Motoren
(geschlossen = ok / offen = Schutzschalter
ausgelöst).
I6 - Freigabe Maschine (offen = ok / geschlossen
= Timer Ausgabestopp ausgesetzt).
I7 - Remote START/STOPP-Taste (gleiche Funkti-
on wie Tasten am Gerät).
I8 - Eingang Microwechselrichter Stromleitung
(Leitung 1 - doppelte Leitung).
I9 - Eingang Microwechselrichter Stromleitung
(Leitung 2 - doppelte Leitung).
AUSGANGSSIGNALE
U1 - Stromversorgung Pumpenmotor.
12/24 V dc = 36 W max.
120/230 V ac = 400 W max.
U2 - Stromversorgung Magnet 1 (Dekompressi-
onsventil / Wechselrichter 1).
12/24 V dc = 76 W max.
120/230 V ac = 200 W max.
U3 - Stromversorgung Solid-State-Relais vom
Magnet 2 (Wechselrichter 2).
12/24 V dc = 0,5 A max.
120/230 V ac = 200 W max.
U4 - Signal System ok (Kontrollleuchte).
12/24 V dc = 0,5 A max.
120/230 V ac = 50 W max.
Kontrollleuchte ein: System aktiv.
Kontrollleuchte aus: System in STAND-BY.
Kontrollleuchte blinkt schnell: kontinuierli-
che Ausgabe zum Füllen der Leitungen.
Kontrollleuchte blinkt langsam: Pause
durch Freigabe Maschine.
- 13 -
D
Tabla de contenido
